Voorbeelden van het gebruik van Bom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En die bom?
Bom, zuur, rookbom.
Een IRA bom?
Une bombe de l'IRA?Je bom, werkt die nog?
Ta bombe, elle fonctionnera?Wie gaat er nu op een bom zitten?
Qui irait s'asseoir sur un explosif?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik bom als ze te veel.
Utilisez la bombe quand ils sont trop nombreux.De kid's dragen van een bom vest.
Jij, je bom, je teamgenoten, dit rapport.
Vous, votre bombe… vos coéquipiers… ce rapport.De tekening van papa's bom?
Le dessin que j'ai fait de la bombe de papa?De bom van onze" partners" had ons bijna.
Je zit op een drukplaat bom.
Dat het jouw bom is, ontmantel hem dan ook maar.
Je penses que c'est ta bombe. Maintenant désamorce-la.Een flux compressie generator bom, mooi.
Une bombe à générateur de flux de compression, joli.De man die de bom hier bracht, heb ik getraind.
Le gars qui a apporté cette bombe ici, Je l'ai entraîné.Jij weet toch ook dat de bom nep is?
De la même façon que vous savez que les bombes sont fausses?De bom was niet bedoeld om hem aan de macht te houden.
Les bombes n'étaient pas là pour le garder en place.Zoals de aanslag op Hitler met die bom in die koffer.
Comme frapper Hitler avec une mallette explosive.De bom sloeg ze omver, ze kwamen terecht op onze motorkap.
Les explosifs les ont retournés et sont retombés sur notre capot.Iemand die niet wist… dat hij op een bom zat.
Quelqu'un qui ne savait pas qu'il était assis sur un explosif.Bom het missie is dat een missie gebaseerd Bomberman kloon[…].
Mission bombe c'est qu'une mission basée clone de Bomberman[…].Normaal is er geen ruimte om een bom te plaatsen.
Normalement, il n'y a pas de place pour y placer un explosif.Bom Jardim is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Rio de Janeiro.
Bom Jardim est une ville de l'État de Rio de Janeiro au Brésil.Pas toen hij bewijs verkreeg van bom maken activiteit.
Pas jusqu'a ce qu'iltrouve des preuves de la fabrication de bombes.Bom Bom is de plaats bij uitstek om te vissen op de Blauwe Marlijn m.a.w.
Bom Bom est un excellent endroit pour la pêche au merlin bleu.Dat wil nogsteeds niet zeggen dat ze een bom gaat bouwen.
Ça ne veut toujourspas dire qu'elle était prête à fabriquer des bombes.Bom Lugar is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Maranhão.
Bom Lugar est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão.Hij vond delen van een bom, verbonden met een slecht werkende timer.
Il a trouvé des morceaux explosifs relié à une minuterie qui a mal fonctionné.De bom wordt van de Disco Volante naar een wrak bij Fowley Point gebracht.
Le Disco Volante va déposer ses bombes sur une épave à Fowley Point.De bom gaat niet af, tenzij ik ervoor kies om hem te ontsteken.
C'est un détonateur. Les bombes n'exploseront que lorsque je le déclencherai.Bom Retiro is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Santa Catarina.
Bom Retiro est une ville brésilienne de l'intérieur de l'État de Santa Catarina.
