Wat Betekent EXPLODEREN in het Frans - Frans Vertaling

• exploser
• éclater
• explosent
• explose
• exploseront

Voorbeelden van het gebruik van Exploderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan exploderen we.
On explosera.

Ik laat lichten exploderen.
Je fais explosé les lumières.

Exploderen bij inslag.
Elles explosent à l'impact.

Nu zou de poort exploderen.
Oui, mais…- La porte exploserait.

Ze exploderen.
Elles… elles explosent et s'épanouissent.

Als je die raakt kan het exploderen.
Tu tires dessus, ça explose.

Ze liet me exploderen, maar dan hier.
Elle me faisait explosé, mais là haut.

Jij hebt hun hoofden laten exploderen?
Tu leur as explosé la tête?

Het lab zal exploderen. We moeten hier weg.
Le labo va sauter, nous devons partir.

Ze kunnen die bom niet laten exploderen!
Cette bombe n'explosera pas!

Of zal die exploderen in miljoenen stukjes?
Ou va-t-elle exploser en mille morceaux?

De maan gaat niet exploderen.
C'est pas comme si la Lune allait exploser.

Ze moet exploderen als een rotte meloen.
Je voulais que son cul explose comme un melon pourri.

Deze planeet zal over 30 dagen exploderen.
Notre planète explosera dans 30 jours.

De brandstofcellen exploderen in je gezicht.
Les batteries t'exploseraient au visage.

Je geest zou imploderen en je hart exploderen.
Votre esprit vous lâcherait, votre coeur exploserait.

Stalen ballen exploderen in één richting: die van jullie.
Balles d'acier prêtes à exploser dans une direction. La vôtre.

Zo'n wapen kan in mijn hand exploderen.
Une telle arme pourrait m'exploser dans la main.

Laat het raam exploderen en ontdek het spinnenweb op de muur van het gebouw.
La fenêtre explose pour révéler la toile d'araignée sur le mur du bâtiment.

Even later zullen de bommen exploderen.
Quelques instants plus tard, les bombes exploseront.

Verdampte brandstof kan exploderen- levensgevaar!
Le carburant qui s'évapore est explosif- danger de mort!

We laten het elektronisch 1000 meter van het schip exploderen.
On déclenchera l'explosion à 1000 m du bâtiment.

Om C-4 tijdens de FBI operatie te laten exploderen, was een slaghoedje nodig.
Pour que le C4 explose durant une opération du FBI, il aurait fallu une amorce.

Als je mijn ware gedaante zag, zouden je hersens waarschijnlijk exploderen.
Votre cerveau exploserait, sans doute si vous me voyiez sous ma forme réelle.

Je stelt in wanneer de kogel moet exploderen.
On règle la distance à laquelle on veut que la balle explose.

Dan haken de spanningsdeeltjes af, en exploderen.
Les particules les plus denses se décrocherons et exploserons.

Dus niet je adem inhouden of je longen exploderen.
Donc, ne retenez pas votre respiration ou vos poumons explosent.

Deze onderdrukte meiden, als ze zich laten gaan… exploderen ze.
Ces filles réprimées, quand elles se lâchent… Elles explosent.

Als je ze op een kar laadt en over die keiharde weg rijdt, exploderen ze.
Si vous mettez ces fûts sur une charrette, ils exploseront.

Als ik hun Chlordiazepoxide benodigdheid mocht bezorgen zouden mijn inkomsten exploderen.
Si je pouvais seulement leur fournir le chlordiazepoxide dont ils ont besoin, mes commissions exploseraient.

Hoe "exploderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarin exploderen de druppels als het ware.

Dynamische lijnen exploderen over de witte vlakte.

Naast exploderen kunnen we namelijk ook imploderen.

Ja, die hersenen, die exploderen nu, hè.

Als de zaaddozen rijp zijn exploderen ze.

De smaakpapillen even laten exploderen van geluk.

het zal exploderen tot in midden afrika.

Kan een schedel exploderen tijdens het cremeren?

Zijn hart leek te exploderen van blijdschap.

Deze kunnen exploderen als ze heet worden.

Hoe "éclater, explosent, exploser" te gebruiken in een Frans zin

Sa musique fait éclater les règles classiques.

Ils devraient moins éclater leur vote.

Rouge, jaune, vert, bleu, orange… explosent d'entrée.

Ses lèvres faisaient exploser mes sens.

Elle fait éclater toute image d’Épinal.

Les croyances explosent dans notre monde.

Ses téléfilms aussi explosent les audiences.

L’orage gronder, les éclairs éclater partout.

Brique destruction Jouons éclater jeu spécial.

Dès fois, ils explosent comme ça.