Wat Betekent EXPLOSERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontploffen
• exploderen
• zullen afgaan
• knallen

Voorbeelden van het gebruik van Exploseront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils exploseront dans l'espace.
En ze ontploffen dan in de ruimte.

Si ils n'arrêtent pas, ils exploseront tous les deux.
Als dit niet stopt, ontploffen ze zo.

Ils exploseront quand on les actionnera.
Als we ze weer inschakelen, zullen ze exploderen.

Quelques instants plus tard, les bombes exploseront.
Even later zullen de bommen exploderen.

Quand les torpilles exploseront, les radiations y pénétreront.
Als de torpedo's ontploffen, komt daar ionenstraling.

Si je force trop sur les moteurs, ils exploseront.
Als ik de motoren te veel forceer, knallen ze.

Les charges exploseront dans 600 secondes à partir de… maintenant.
De springstof ontploft over precies 600 seconden. Vanaf… nu.

En vitesse maximale, leurs réacteurs exploseront.
Als ze op warpsnelheid overgaan, ontploffen hun motoren.

Les capsules antimatière exploseront quand nous passerons en distorsion.
De antimateriehouders ontploffen als we naar warp gaan.

Si nos demandes restent sans réponse Ils exploseront.
Als onze eisen niet ingewilligd worden zullen ze afgaan.

Ils exploseront ma navette avant que j'ai pu faire un metra.
Als ik vertrek, schieten ze me uit de lucht voor ik een halve metra weg ben.

Un jour, tu commenceras une phrase, et mes dents exploseront.
Binnenkort knallen m'n tanden eruit als jij je mond opendoet.

Dis aux hommes que ces bombes exploseront aujourd'hui comme prévu.
Zeg tegen de mannen dat deze bommen, zoals gepland, vandaag zullen afgaan.

Si vous mettez ces fûts sur une charrette, ils exploseront.
Als je ze op een kar laadt en over die keiharde weg rijdt, exploderen ze.

Les bombes… exploseront si mes revendications ne sont pas satisfaites.
De bommen… zullen ontploffen als m'n condities niet worden ingewilligd.

Ça ne paie rien, mais on peut picoler ils n'exploseront pas.
Betaalt slecht, maar wemogen alle drank houden die ze niet opblazen.

Je sais que beaucoup de jeunes gens n'exploseront pas en vol grâce à ce que j'ai fait ce qu'Annelise a fait.
Ik ken heel wat jonge mannen die niet uit de lucht zullen worden geschoten vanwege wat ik deed, wat Annelise deed.

Certaines stations… et nous ne pouvons pas savoir lesquelles… exploseront.
Sommige stations, en we kunnen niet voorspellen welke, zullen exploderen.

Quand tu donneras l'ordre, ces bébés exploseront comme un putain de feu d'artifice.
Jij geeft het bevel en die baby's ontploffen alsof ze vuurwerk zijn.

Non, ils pourront être lancés mais les ogives n'exploseront pas.
Neen, zij kunnen gelanceerd worden maar de kernbommen zullen niet ontploffen.

Beaucoup d'individus exploseront littéralement de créativité et les progrès devraient arriver très rapidement.
Vele individuen zullen letterlijk exploderen van creativiteit en verwacht wordt dat de vooruitgang heel snel zal zijn.

Je vais vous montrer des choses, et juste, boom… vos têtes exploseront, il y aura de la cervelle partout.
Ik toon u enkele dingen die ik heb, dat uw hoofd zal doen exploderen.

Nous tuerons le 1er ministre pendant la compétition,"quand les pétards du trophée exploseront.
Tijdens de competitie, zal het vuurwerk exploderen en Li Hung-chang doden.

Dans 15 minutes, s'il n'est pas plein, les bombes exploseront, et les portes seront scellées à jamais.
Want als de beker niet gevuld is, over 15 minuten… zullen de bommen exploderen en zit de deur voor altijd dicht.

Leonard tolère pas le lactose, il peut rien prendre, sinon, ses intestins exploseront.
En Leonard is lactose intolerant, dus kan hij niets van hier eten, zonder dat zijn darmen opblazen als een dierenballon.

La terre tremblera pas seulement en un endroit et les volcans exploseront comme une réaction en chaîne ils exploseront.
De aarde zal beven, niet slechts op één plek, en de vulkanen zullen spuwen, als een kettingreactie zullen zij spugen.

Au même moment, mon adjoint Harris lancera 2 grenades aveuglantes qui exploseront très bruyamment.
Dp hetzelfde moment gooit mijn man Harris 2 granaten, die met een harde knal ontploffen.

Si les chimpanzés ne supportent pas la pression… ils exploseront comme une souris au micro-ondes… grillant leur cerveaux et éparpillant leurs intestins.
Als de chimps de druk niet aankunnen, exploderen ze als een muis in een magnetron, en worden hun hersenen geroosterd.

Les bases traditionnelles de votre société« exploseront» et seront remplacées par quelque chose d'entièrement nouveau pour vous.
De traditionele fundamenten van jullie samenleving zullen eerst worden"opgeblazen" en dan worden vervangen door iets volkomen nieuws voor jullie.

Si vous laissez tomber une épave sur l'une d'entre elles, les pneus exploseront et les épaves de voitures environnantes disparaîtront sans vous faire gagner de points.
Als je een wrak op een stapel banden laten vallen dan ontploffen de banden en vallen de omringende wrakken puntloos weg.

Hoe "exploseront" te gebruiken in een Frans zin

Certains objets de l'environnement exploseront s'ils subissent des dégâts suffisants.

Grâce aux produits Méchant Mix, vos plats exploseront de saveurs

Il y aura des bombes qui exploseront encore en Syrie.

Là, elles exploseront et vous pourrez passer aux suivantes !

Il peut lancer des obus qui exploseront au moindre contact.

Et un jour, j'espère qu'ils exploseront face à la lumière.

Souhaitez-vous réellement être à leur côté quand ils exploseront ?

A savoir que les Prinnies exploseront en arrivant au sol.

Les inégalités exploseront encore plus si on le laisse faire.

Est-ce que les filles exploseront lorsque les bulles éclateront ?

Hoe "exploderen, ontploffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze koersen van waterstof aandelen exploderen

Het ontploffen van zijn ingewanden bijvoorbeeld.

Bij brand installatiebedrijf #bergenopzoom ontploffen gasflessen.

De champagnes van Piper-Heidsieck exploderen met aroma's.

Binaire bitcoin koers gaat exploderen opties verdienmodel.

Deze concentratie blijft maar exploderen bij luchtinname.

Zakelijke tarieven Google Maps ontploffen Emerce.

Ja, die hersenen, die exploderen nu, hè.

Die ontploffen niet, maar steigeren hoogstens.

Dit voorkomt het exploderen van afrondingsfouten.