Exemples d'utilisation de Exploseront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Leurs têtes exploseront!
Ils exploseront la porte.- On n'a peut-être pas 2 minutes.
Et alors les bombes exploseront.
Justo después de eso, las bombas explotarán.Les bombes exploseront dans 20 minutes.
Todas las bombas explotarán en 20 minutos.Payez sinon… d'autres propriétés exploseront.
Pague o sus propiedades explotarán.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les munitions non exploséesune bombe a exploséles engins non explosésla bombe a explosévoiture a explosésousmunitions non exploséesexploser à tout moment
bombes non exploséesexploser une bombe
tête va exploser
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les bombes… exploseront si mes revendications ne sont pas satisfaites.
Las bombas estallarán si no se cumplen mis términos.Quand elle sera dans le chenal, les pétards exploseront.
Dis aux hommes que ces bombes exploseront aujourd'hui comme prévu.
Decid a los hombres que estas bombas estallarán hoy según lo previsto.Si un lion la saisit, les pétards placés au-dessous exploseront.
Quand ces missiles exploseront, le monde choisira l'homme le plus puissant.
Cuando detonen los misiles… el mundo acudirá al hombre más poderoso.Non, ils pourront être lancés maisles ogives n'exploseront pas.
No, ellos podrán ser lanzados perolas ojivas no explotarán.Quand tu donneras l'ordre, ces bébés exploseront comme un putain de feu d'artifice.
En montant, n'oublie pas d'expirer, sinon tes poumons exploseront.
Recuerda, cuando subas, exhala o te estallarán los pulmones,¿sí?Deux heures après, les fusées exploseront à une distance calculée du météore.
Aproximadamente 2 horas después de eso, los misiles explotarán… a una distancia designada del objetivo.Si nous désactivons le bouclier, les deux vaisseaux exploseront.
Si neutralizamos este generador de defensa, explotarán las dos naves.Dans 15 minutes, s'il n'est pas plein,les bombes exploseront, et les portes seront scellées à jamais.
Porque si en 15 minutos no sellena la taza las bombas explotarán y las puertas serán selladas para siempre.Certaines stations… et nous ne pouvonspas savoir lesquelles… exploseront.
Algunas de las estaciones… yno podemos predecir cuales… explotarán.Les bases traditionnelles de votre société« exploseront» et seront remplacées par quelque chose d'entièrement nouveau pour vous.
Los tradicionales puntales de vuestra sociedadserán los primeros en ser"detonados" y luego reemplazados por algo enteramente nuevo para vosotros.J'ai des revendications que vous accepterez, sinon, ces bombes exploseront.
Tengo unas exigencias que ustedes han de cumplir o las bombas estallarán.Si les chimpanzés nesupportent pas la pression… ils exploseront comme une souris au micro-ondes… grillant leur cerveaux et éparpillant leurs intestins.
Si la estructura interna de ellosno soporta la presión… explotarán como un ratón en un microondas… los sesos se les freirán y los intestinos salpicarán.Comment vas-tu pouvoir tirer quand des grenades t'exploseront au visage?
Nous tuerons le 1er ministre pendant la compétition,"quand les pétards du trophée exploseront.
Je vais vous montrer des choses, et juste,boom… vos têtes exploseront, il y aura de la cervelle partout.
Si os enseño algunas de las cosas que tengo,boom… vuestras cabezas estallarán, trozos de cerebro por todas partes.Si le FBI tente de voir la femtocell,toutes les données s'effaceront ou exploseront.
Peut-être que les fusées suivront les missiles… qui exploseront trop haut pour nous.
Quizá sus cohetes sigan a los misiles… exploten muy alto y no nos hagan daño.Les particules empliront leur salle de dilithium. En vitesse maximale,leurs réacteurs exploseront.
Las partículas se acumularán en su cámara de dilithium y, cuando vayan a velocidad warp,sus motores estallarán.A ce rythme, ils y seront dans trois heures.Mais les réservoirs exploseront dans moins de 2 h.
Calculo que a este ritmo llegarán al cuarto de control en tres horas, sin embargo,en menos de dos horas los tanques estallarán.La grêle et le soufre tomberont encore une fois exactement comme JE te l'ai montré en rêve,car lorsque les météores commenceront à tomber, elles exploseront dans le feu!
¡El granizo y el azufre caerán de nuevo tan pronto como te mostré en tu sueño,por cuanto los meteoros comiencen a caer, estos explotarán en fuego!Au cours du basculement des pôles, les volcans,vieux ou jeunes, exploseront violemment.
En el cambio de polos todos los volcanes,los antiguos y los nuevos, explotarán violentamente.Développez votre café, améliorez la qualité de votre service, et attirez de nouveaux visiteurs,et vos profits exploseront comme un haricot magique!
¡Amplía la cafetería, mejora la calidad del servicio y atrae nuevos clientes ytus beneficios se dispararán como un rayo!
