Que Veut Dire EXPLOSER COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explotar como

Exemples d'utilisation de Exploser comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Un arbre peut exploser comme une bombe!
Un árbol explota como una bomba!

La Commission a tiré ses propres conclusions quant à la manière exacte dont la charge explosive aurait été placée dans la camionnette pour obtenir l'effet voulu et la manière dont les explosifs ont dû être reliés au détonateur pour exploser comme ils l'ont fait.
La Comisión ha elaborado sus conclusiones sobre la forma exacta en que se colocó la carga explosiva en la camioneta para lograr los efectos deseados y la manera en que tuvieron que conectarse los explosivos para detonar como lo hicieron.

Je n'aurais pas dû exploser comme ça.
Mira, no debí explotar así delante de ti.

Je veux exploser comme chanteur de country.
Quiero arrasar como un cantante country.

Tant mieux, elle risquait d'exploser comme le Vésuve.
Fue mejor, antes que explotara como el Vesubio.

Je vais exploser comme le gars dans le film.
Voy a explotar como ese tío en la película.

Je n'en pouvais plus, je pensais exploser comme un ballon.
Yo no podía aguantar más, pensé que iba a explotar como un globo.

Je l'ai fait exploser comme un nain dans un micro-ondes.
Lo hice estallar como enano en microondas.

Et ce cœur que Molly a eu tant de mal à réparer, va exploser comme une grappe de raisin.
Y este corazón al que Molly luchó tanto por sanar,- Va a estallar como una uva.- Se queda.

Je voulais exploser comme une fusée, illuminer le ciel un instant et disparaître.
Quise explotar como un fuego artificial, iluminar el cielo un momento y desaparecer.

Le pénis t'observe, espérant exploser comme un volcan en feu.
Ningún pene te está mirando esperando explotar como un volcán pegajoso.

Un réacteur nucléaire ne peut pas exploser comme une bombe tout ce qu'il peut faire est d'éclater comme une chaudière à vapeur sans soupapes de sûreté, ou plus probablement répandre un mélange de déchets de son carburant, comme cela s'est produit sur Three Mile Island.
Un reactor nuclear nunca puede explotar como una bomba: lo más que puede hacer es explotar como un calentador de vapor sin válvulas de seguridad, o más adecuadamente, su combustible se puede fundir convirtiéndose en escoria cara, como pasó en Three Mile Island.

Mais après avoir utilisé interprète 5, ils peuvent effectivement exploser comme volcan le point culminant, avec sur Performer 5 effets secondaires.
Pero después de la utilización de performer 5, que en realidad puede explotar como volcán en el clímax, realizan Intérprete 5 efectos secundarios.

Puis, fais-les exploser comme un réacteur!
Entonces, hazlo explotar como un reactor!

Il se pose cependant la question de savoir si, lorsque les armes sont correctement dirigées contre un objectif militaire, le risque de voir les munitions ne pas exploser comme prévu et poser ainsi un danger potentiel pour les civils est suffisant pour dire de l'attaque qu'elle est effectuée sans discrimination ou qu'elle est excessive, alors qu'elle ne serait pas considérée comme telle en d'autres circonstances.
Pero la cuestión es si, en el caso de que un arma se dirija correctamente contra un objetivo militar, el riesgo de que las municiones no hagan explosión según lo previsto y con ello creen un peligro potencial para la población civil es suficiente para convertir en indiscriminado o desproporcionado a un ataque que de otra manera no sería considerado como tal.

Les films au nitrate explosent comme de la poudre.
La película de nitrato explota como la pólvora.

Si ça explose comme prévu, je n'aurai pas le temps de te l'expliquer.
Si esto explota como debe, no tendré tiempo de explicártelo.

Je voulais que son cul explose comme un melon pourri.
Quería que su culo explotara como un melón podrido.

Je sais pas. Le truc explose, comme dans les rêves fous.
No lo sé, era como que las cosas explotaban, como uno de mis raros sueños.

Ou vous exploserez comme vous avez descendu notre 2000.
O la comisión lo derribará como usted derribó nuestro Mirage 2000.

Tout explosera comme une bombe atomique!
¡Explotará como una bomba atómica!

Explosa comme un œuf.
Roto como un huevo.

Sa tête explose comme un soufflé.
Su cabeza explotará como una calabaza.

Tu le met dans ta bouche et tu l'exploses comme un bouton.
Solo lo pones en la boca y lo aplastas como a un grano.

Je pensais que les voitures explosaient comme dans les films.
Pensé que los autos sólo explotaban así en las películas.

T'as oublié la tête d'Ulrich explosant comme une citrouille?
¿Te acuerdas de la cabeza de Ulrich explotando como una calabaza?

Mais quand on le saura, ça explosera comme un feu d'artifice!
Porque estamos en el punto justo. Esto estallará como fuegos artificiales!

Porte numéro 1, ta tête explose comme un melon.
Puerta 1, tu cabeza estalla como un melón.

Car si tu me piles dessus J'exploserai comme une mine.
Porque si me insultas Como bomba te haré volar.

Tu aurais dû voir ça, sa tête a explosé comme une pastèque.
Fue increíble, hombre, deberías haberlo visto. Su cabeza explotó como una sandía.