Que Veut Dire EXPLOSER SI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a explotar si
• explotar si

Exemples d'utilisation de Exploser si en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça va exploser si je l'ouvre?
¿Explotará si lo abro?

Mais elle est géniale? car elle comprend qu'en refoulant? on peut exploser si on ne fait rien.
Pero ella es genial, pues comprende que al reprimirse, puedes explotar si no haces nada.

Tu vas exploser si tu restes aussi tendue.
Oh, mi tos, vas a explotar si sigues tan estrecha.

Ta tête va littéralement exploser si tu quittes le sol.
Tu cabeza estallará literalmente si te alejas de la zona.

Je vais exploser, si elle continue à me gaver autant.
Y voy a explotar si me da una cosa más de comer.

J'attendais de ne plus pouvoir le supporter, de penser que j'allais exploser si je restais une minute de plus.
Esperaba hasta que ya no podía soportarlo, hasta que pensaba que iba a explotar si me quedaba otro minuto.

Gloria va exploser si ce char ne réapparait pas.
Gloria explotará si esta carroza no aparece.

Deuxièmement, toutes les mines mises en place à distance devraient être équipées de mécanismes d'autodestruction et de mécanismes d'autoneutralisation afin qu'elles ne puissent exploser si le mécanisme d'autodestruction ne fonctionne pas.
Segundo, todas las minas lanzadas a distancia deben estar provistas de mecanismos de autodestrucción reforzados por dispositivos de autodesactivación para tener la seguridad de que no detonarán aunque falle el mecanismo de autodestrucción.

C'est conçu pour exploser si je le tripote.
Está preparado para explotar si lo intento.

Ou exploser si les flammes atteignent le réservoir de fuel.
O estallar si las llamas alcanzan el depósito de combustible.

Des substances pouvant exploser si elles sont mélangées;
Sustancias que puedan explotar si se mezclan.

Il menace de nous faire exploser si on n'envahit pas le Mexique pour détruire les cartels et arrêter la violence qu'ils répandent.
Dice que nos hará volar si no invadimos México liquidamos los carteles y detenemos la violencia que están sembrando.

Mais la vérité qui a été divulgué dans une enquête spéciale diffusée par Al-Jazeera hier, est que les tunnels de résistance conçus façon géométrique qui fait exploser si leur revenu soldats israéliens, ce qui signifie que l'armée n'a pas entré dans le tunnel et ne pas préparer quelque chose au sujet du déversoir.
Pero la verdad que se ha descrito en una investigación especial transmitido por Al-Jazeera ayer, es que los túneles de resistencia diseñados forma geométrica que les hace explotar si sus ingresos soldados israelíes, lo que significa que el ejército no ha entrado en el túnel y no preparar nada con respecto a la presa.

Mollie, je vais exploser si tu ne m'embrasses pas tout de suite.
Mollie, voy a estallar si no me besas enseguida.

Programmé pour exploser si l'on s'éloigne trop de la voiture.
Explota si nos alejamos mucho del auto.

Un jour ça va exploser si vous ne faites rien.
Un día os va a destrozar, si no hacéis algo al respecto.

Euh, la bombe va exploser si elle vient en contact avec l'air.
Uh, la bomba va a explotar si entra en contacto con el aire.

Toujours réglé pour exploser si quelqu'un qui ne connaît pas la procédure essaie de le démonter.
Aún listo para explosionar si alguien que no conoce el procedimiento intenta desarmarlo.

Les bombes… exploseront si mes revendications ne sont pas satisfaites.
Las bombas estallarán si no se cumplen mis términos.

Ca explosera si tu éternues.
Esa cosa explotará si estornudas.

J'ai entendu que le sodium explose si on le met dans l'eau.
He oído que el sodio explota si lo pones en agua.

De nos jours, les mômes explosent si vite.
Los ninos de ahora, explotan tan rapido.

Iii La probabilité qu'une munition explose si elle est déplacée.
Iii La probabilidad de que un artefacto sin estallar detone si se mueve.

Mara a aussi dit que Duke exploserait si elle meurt.
Mara también dijo que Duke explotaría si ella moría.

Cette chose possède un cinémomètre, et explosera si tu t'arrêtes.
Esa cosa está unida a un velocímetro, y explotará si dejas de moverte.

Le système d'alarme exploserait si des matières radioactives à forte teneur étaient placées ailleurs qu'ici ou dans le réacteur même.
Todo el sistema de alarmas explotaría si un material radiactivo de alto nivel estuviera en otro lado que no sea aquí o el reactor mismo.

Une idée si brillante que ma tête exploserait si j'en avais ne serait-ce qu'un vague aperçu.
Una idea tan brillante que mi cabeza explotaría si supiera remotamente de qué estaba hablando.

Je sais pas si un proche de Garth a explosé, si c'était un collègue ou un animal domestique… mais ça ce voyait que cette scène était importante pour lui.
No sé si alguien cercano a Garth ha explotado, si fue un colega o una mascota… pero se nota que esa escena significó mucho para él.

La colonne vertébrale des hôtes inclut une bombe qui explosera si j'essaie de partir?
En la espina de cada anfitrión hay una carga explosiva que se detonara si trato de irme.¿No es así?

En tant que vieux, je porte beaucoup plus de respect aux 18-25 ans que vous car je ne crois pas que leurs têtes exploseront si on arrête de les prendre pour des imbéciles une heure en leur disant ce qui se passe réellement chez eux.
Y como un tipo mayor, tengo mucho más respeto que tú por la gente de 18 a 25 años, porque no creo que sus cabezas vayan a explotar si dejas de ser condescendiente con ellos durante una hora cada noche.