Voorbeelden van het gebruik van Knallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En hij gaat knallen.
Et elle va faire BOUM!Niet laten knallen. Niet laten knallen!
Stop, het gaat knallen!
Laat hem knallen als een papieren zak!
Fais-le éclater comme un sac en papier!Deze tent gaat knallen.
Hey, gewoon knallen uit voor een korte fietstocht.
En dan laden en knallen.
Et là, vous chargez et éjaculez.Ik dacht na over knallen, en jouw gezicht verscheen onderaan.
Wees zeker dat het gaat knallen.
Ballon knallen: klik op een ballon om alle van de.
Ballons: cliquez sur un ballon à la pop de tous U moet hier weg. Het gaat knallen!
Partez d'ici, on va faire exploser!Ik moet het vat laten knallen voor het hier is.
Il faut faire sauter ce baril.En ik alles overhoop moest knallen.
Binnenkort knallen m'n tanden eruit als jij je mond opendoet.
Het is net of ze uit elkaar gaan knallen.
J'ai l'impression qu'ils vont exploser!We laten die stroomonderbreker knallen en dat kleine groene hek kortsluiten.
On va juste faire sauter ce disjoncteur, et court-circuiter cette petite grille verte.Want we gaan hem uit de lucht knallen.
Parce qu'on va le faire exploser hors du ciel.De klassieke kleuren knallen met de Black/ Light Graphite nubuck bovenste volledig effect.
Ik dacht dat mijn hoofd uit elkaar zou knallen.
J'ai cru que ma tête allait exploser.Ken buddha, een lach, twee knallen en een religie.
Als ik het nog eens doe, kan het heelal knallen.
Si je réessaie, ça peut faire sauter l'Univers.Het doel wasniet de kurk te laten knallen, maar om.
L'idée n'était pas de faire sauter le bouchon mais juste.Persoonlijk… denk ik dat ik je hersens uit jeachterhoofd zou moeten knallen.
Personnellement… je trouve qu'onaurait dû te faire exploser la cervelle.Ooit 3 dozijn ballonnen tegelijkertijd horen knallen in een auto?
As-tu déjà entendutrois douzaines de ballons exploser dans une voiture?Sommigen zullen teleurgesteld zijn,anderen laten de champagnekurken knallen.
Certains sont déçus,d'autres peuvent faire sauter les bouchons de champagne.Als ik de motoren te veel forceer, knallen ze.
Si je force trop sur les moteurs, ils exploseront.Leer hoe je een ballon doorprikt zonder hem te laten knallen.
Apprenez comment percer un ballon sans le faire exploser.Ninja pop 26niveaus van het gooien van een bal en knallen de ballen.
Ninja pop 26niveaux de lancer un ballon et sauter les boules.Ik moest Dominic neerschieten,wanneer ik de champagnekurken hoorde knallen.
On m'a dit de tirer sur Dominic quandj'entendrais les bouchons de champagne sauter.Ik heb wijn en noppenfolie om te laten knallen.
J'ai du vin chez moi et du papier bulle à éclater.
