Voorbeelden van het gebruik van Explodeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Explodeert het.
Het schip explodeert.
L'avion va exploser!Je explodeert niet in het bommenruim!
M'n maag explodeert.
Mon estomac va exploser.Als het explodeert in Seoul, is het afgelopen met ons.
S'il explose à Séoul, on est foutus.Mijn schedel explodeert.
Mon crâne va exploser!De zon explodeert in m'n gezicht!
Le soleil m'explose au visage!Dat het schip explodeert.
Le vaisseau va exploser.Als hij explodeert overleef ik jullie ook nog.
Stel dat de hele wereld explodeert.
Imaginons que le monde est sur le point d'exploser.En dan explodeert het?
Et ensuite ça va exploser?Ik verwacht niet dat het Capitool explodeert.
In tekenfilms explodeert het hele hoofd.
Dat krijg je als een vliegtuig explodeert.
De celui qui a fait exploser notre maudit avion.Mijn hoofd explodeert letterlijk op dit moment.
Ma tête est littéralement en train d'exploser là.Het is mijn schuld dat zijn toilet explodeert.
Maar hij explodeert op drie kilometer hoogte.
Mais elle va exploser à une hauteur de 3 000 mètres.Hoeveel sneller kan het gaan voor het gewoon explodeert?
Ça peut monter à combien avant d'exploser?Ik kan zien dat je hoofd explodeert op dit moment.
Oh, on dieu, on dirait que ta tête va exploser, là.Het is niet te voorspellen wanneer, waar en hoe het explodeert.
Impossible de prédire où, quand et comment il va exploser.Als deze bom explodeert, verlies jij je macht.
Au moment où cette bombe explosera, vous perdrez votre pouvoir.Ik zit niet te wachten op een burger die explodeert op mijn dek.
J'avais besoin de ça, un civil qui va exploser sur le pont.Als de grote afzetting explodeert, zal het effect 100.000 keer zo erg zijn.
Quand le gisement principal sautera, l'explosion sera 100000 fois plus forte.Een ander belangrijke vaststelling is dat de wereldmarkt explodeert.
L'explosion du marché mondial constitue un autre élément.Als een vat verplaatst wordt… explodeert het onmiddellijk.
Si l'un d'eux est déplacé, il explosera sur-le-champ.We gaan net naar buiten met chemicaliën,we… gaan testen wat explodeert.
On allait sortir tester ces produits,voir si ça explose.En als je weer krijst dan explodeert dat in miljoenen trommelvliezen.
Et ton prochain cri… explosera des millions de tympans.Het is van cruciaal belang datelke mijn op 't juiste moment explodeert.
Il est absolument crucial que les mines explosent dans l'ordre.Zodat ze het vangen en dan explodeert het, voordat ze het terug kunnen gooien.
Ils l'attraperont et elle explosera avant qu'ils la relancent.Meer over een atoombom die explodeert op een Amerikaanse luchtmachtbasis.
En savoir plus sur une bombe atomique explosant sur une base de l'US Air Force.
