Wat Betekent EXPLOSANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontplofte
• explodeert
• de ontploffing
• op te blazen

Voorbeelden van het gebruik van Explosant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En explosant?
Je ontploft?

C'est le bruit que je ferais en explosant!
Zo zou ik klinken als ik ontplofte.

En explosant.
Explodeert het.

Tu veux faire payer un meurtre en explosant une planète?
Moordt je de hele planeet uit door hem te laten ontploffen?

Explosant ces batards en morceaux.
Blazen die klootzaken in stukken.

Et me voilà, explosant comme.
En ik ging tekeer als een.

Explosant quand ça le devait, pas l'inverse.
Het ontplofte als het moest, en niet als het niet moest.

Ce qui explique pourquoi il s'est autant désintégré en explosant.
Dat verklaart waarom het zo snel disintegreerde tijdens de ontploffing.

En savoir plus sur une bombe atomique explosant sur une base de l'US Air Force.
Meer over een atoombom die explodeert op een Amerikaanse luchtmachtbasis.

En explosant, il y a des milliards d'années, elles ont formé ce qui est ce monde.
Toen de sterren een biljoen jaar geleden ontplofte… vormde ze alles wat deze wereld is.

Ce n'est pas la première fois qu'un iPhone explosant fait une tournée.
Dit is niet de eerste keer dat een exploderende iPhone rondjes maakt.

Le cœur de Jay Keating explosant était la meilleure chose qui puisse t'arriver, et on le sait tous.
Dat Jay Keatings hart ontplofte was het beste wat je kon gebeuren, dat weten we allemaal.

Et les fusées rouges éblouissantes, les bombes explosant dans le ciel.
De rode schittering van de raketten.'' De bommen die ontploffen in de lucht.

D'autre part, une nova explosant avec trop d'energie pourrait entraîner la separation des etoiles.
Aan de andere kant kan een nova die te energetisch explodeert de sterren uit elkaar drijven.

Il était près d'un missile instable qui a failli me tuer ainsi qu'un marine en explosant.
Het lag bij een onstabiel anti-tankkanon, en wilde mij en een marinier doden bij de ontploffing.

La pure vibration du fouet se propageant dans mon bras, explosant dans mon cœur. mais le garçon n'implorait pas la pitié.
De trilling van de zweep die door mijn arm omhoog kroop, exploderend in mijn hart… maar de jongen wilde niet om genade smeken.

Sa désignation générique, son classement et, s'il échet, l'indication« artifice explosant»;
Zijn generieke naam, zijn indeling en, in voorkomend geval, de aanduiding« ontploffend vuurwerk»;

Un faux pas, et vous tombez de 300 mètres sur les gros rochers en bas, explosant votre tête comme une citrouille.
Een kleine misstap en u valt honderden meters naar beneden op die puntige rotsen, die uw hoofd zullen splijten als was het een pompoen.

En explosant, l'étoile va répandre dans le milieu interstellaire tous les éléments qu'elle a créés, ainsi que ceux qu'elle a créés juste avant de mourir.
Door te ontploffen, zal de ster al de elementen die ze gevormd heeft, uitstoten in de interstellaire ruimte- en ook andere die ze zal maken juist voor ze sterft.

Je leur ai aussi dit que vous avez inutilement alerté Berenson Sur nos investigations, en explosant son coffre!
Bovendien attendeerde je Berenson op ons onderzoek… door z'n kluis op te blazen.

Si une étoile meure, une étoile plus massive que le Soleil, elle va finir sa vie en explosant et en laissant derrière elle ces beaux restes de supernova que nos voyons ici.
Als een ster zijn leven dus begint met veel meer massa dan de massa van de zon, dan beëindigt die zijn leven door te exploderen, en laat dan die prachtige supernova-resten achter zoals we die hier zien.

Et longtemps après cette inondation, un astéroïde de la taille du rocher de Gibraltar s'est écrasé sur Mars, explosant en un immense cratère.
Later botste een asteroïde zo groot als de Rots van Gibraltar op het oppervlak van Mars. Er werd een enorme krater geslagen.

Explorez et dévoilez le mystère d'un monde extraterrestre surréaliste en explosant des extraterrestres et en parasitant votre environnement dans cet intense jeu d'action/aventure à défilement latéral.
Verken en ontrafel het mysterie van een surrealistische buitenaardse wereld door aliens op te blazen en glitches in je omgeving te benutten in dit intense tweedimensionale retro-avontuur boordevol actie.

Le créationnisme c'est la théorie qui enseigne que l'homme, la terre et le reste de l'univers ont pour origine un acte créateur, au lieu d'être le résultat du hasard et de la chance explosant du néant.
Creationisme is de theorie dat de mens, de aarde en de rest van het universum oorspronkelijk zijn geschapen, in plaats van toevallig uit het niets zijn geëxplodeerd.

Sont-ils au courrant de l'absence de bien fondé de ces actions et des conséquences qu'auront cette rage et ces sentiments anti-américains explosant à travers le monde sur leur peuple et leur économie?
Zijn ze zich bewust van de onrechtmatigheid van de genomen actie en van de consequenties die deze woede en anti-Amerikaans gevoelens, die overal ter wereld aan het exploderen zijn, op hun eigen mensen en economie kunnen hebben?

Une naine blanche à rotation lente ne peut excéder la limite de Chandrasekhar de 1,44 masses solaires sans s'effondrer pour former une étoile à neutrons ou en explosant en une supernova de type Ia.
Een traag roterende witte dwergster kan de Chandrasekhar-limiet van 1,44 zonsmassa niet overschrijden zonder ineen te storten en een neutronenster te vormen of te ontploffen als een Type 1a supernova.

Je dois avouer qu'au début ça à l'air étrange, ce… goût métallique, mais après c'était comme de l'électricité parcourant mon corps, un million d'étoiles explosant dans ma tête en même temps comparable à rien de ce que j'avais déjà ressenti.
Ik moet toegeven dat het eerst raar voelde… die metalen smaak… maar vervolgens was het net elektriciteit die door mij lichaam heen vloeit… een miljoen sterren die op hetzelfde moment exploderen… als iets wat ik nog nooit heb gevoeld.

Ils exploseront dans l'espace.
En ze ontploffen dan in de ruimte.

Parfois, une étoile explose.
Sterren ontploffen soms.

On explosera.
Dan exploderen we.

Hoe "explosant" te gebruiken in een Frans zin

Certaines canettes vous aideront également en explosant !

voire explosant nos besoins des années 90 !

Ainsi que l'univers naissant et explosant en lui.

Toujours en explosant les limites du politiquement correct.

Ils s'éloigne tous, les ordinateurs explosant derrière eux.

Une couleur pure, sortie du tube, explosant de lumière.

D’étranges feux s’allumèrent dans le ciel, explosant en crépitant.

Trop longtemps pour le gâcher en explosant de rire.

La fusée s’écrase dans le Nouveau-Mexique, explosant la caméra.

Il l’achève en explosant son jus sur sa poitrine.

Hoe "explodeert, ontplofte, de ontploffing" te gebruiken in een Nederlands zin

De populariteit van deze apparaten explodeert momenteel.

Het mannetje ontplofte bijna van geluk.

Vond de ontploffing buiten een vat plaats?

Een autobom ontplofte bij een politiebureau.

Verschillende gebouwen werden door de ontploffing vernield.

Gelukkig ontplofte het gas toen niet.

De ontploffing die volgt, veroorzaakt grote schade.

Het explodeert bij pakweg -10 graden.

Hebben ontplofte gasflessen link met aanslagen?

Litecoin koers explodeert Bitcoin nieuws bitcoinupdate.