Que Veut Dire EXPLOSANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explotando
• estallando
• explota

Exemples d'utilisation de Explosant en Français et leurs traductions en Espagnol

Bombe explosant.
Bomba que explota.

T'explosant au visage.
Estallándote en la cara.

Une étoile explosant.
Una estrella en explosión.

Bombe explosant et flamme.
Bomba explotando y llama.

Symbole: bombe explosant;
Símbolo: bomba explotando.

Bombe explosant et flamme.
Bomba que explota y llama.

C'est un mauvaise idée, mais avoir Luke explosant n'est bon pour personne.
Es una idea terrible, pero Luke explotando no será bueno para nadie.

Explosant quand ça le devait, pas l'inverse.
Explotó cuando debía, no lo hizo cuando no.

Les bombes explosant dans l'air.
Las bombas explotando en el aire.

Mais ne voudriez-vous pas plutôt regarder des Vines de choses explosant à la place?
¿No preferirías estar mirando videos de cosas explotando en cambio?

Une bombe sous-marine explosant dans un port endommagerait une ville.
Una bomba submarina que estalla en un puerto afectaría a una ciudad.

Et la réponse m'est enfin apparue, telle une boule de feu explosant dans mon esprit.
Y, al final, vi la luz, como si una bola de fuego me hubiera explotado en la mente.

Le cœur de Jay Keating explosant était la meilleure chose qui puisse t'arriver, et on le sait tous.
Que el corazón de Jay Keating explotara fue lo mejor que pudo pasarte, y todos lo sabemos.

Pictogramme pour les matières et objets explosibles: symbole: bombe explosant: noir sur fond orange.
Pictograma para los explosivos: Símbolo: bomba que explota: Negro sobre fondo naranja.

On dit qu'une seule bombe atomique explosant au-dessus d'une grande ville pourrait tuer plus d'un million de personnes.
Una sola bomba nuclear detonada encima de una gran ciudad sería capaz, se afirma, de matar a más de 1 millón de personas.

Percutant tout juste le coin sud-est de la Tour, la majorité du kérosène explosant à l'extérieur en une boule de feu massive.
Pegando próximo a la esquina sureste. La mayoría del combustible explota fuera del edificio en una inmensa bola de fuego.

J'en reprends le thème dans Tête raphaélesque explosant et j'exprime un message métaphysique transcendant dans mon Manifeste mystique". André Parinaud, Salvador Dalí Comment on devient Dalí, 1973.
Proseguí el tema en la Cabeza rafaelesca estallando y expreso un mensaje metafísico trascendente en mi Manifiesto místico."André Parinaud, Salvador Dalí Comment on devient Dalí, 1973.

La luminosité maximale de chaque supernova est très similaire d'un événement à l'autre(on les appelle les"chandelles standard"), car les masses explosant sont similaires.
El máximo brillo de las explosiones de supernovas es muy similar(se las denomina"velas estándar") ya que las masas que explosionan son similares.

C'était dix orgasmes explosant d'un seul coup.
Fueron como 10 orgasmos explotando a la vez.

Plus de 110 millions de mines terrestres activées sont disséminées sur le sol sacré de notre Terre mère, explosant parfois 20 ans après la fin du conflit!
Por toda nuestra sagrada Madre Tierra se han diseminado más de 110 millones de minas terrestres activas, algunas de las cuales detonan 20 años después de terminados los conflictos!

Et la rouge lueur des fusées Et les bombes explosant dans l'air Nous apportaient la preuve, à travers la nuit.
Y el enojo de los cohetes las bombas explotando en el aire demostraron toda la noche que nuestra bandera seguía allí.

Approximativement aux trois quarts de son virage, à 14 h 16, l'appareil s'incline à plus de 90°, chute rapidement et touche le sol, explosant et tuant tous les membres d'équipage.
Al completar aproximadamente el 75% del giro, la inclinación de la aeronave superó los 90°, descendiendo el B-52 rápidamente, estrellándose contra el terreno, explotando y matando a los 4 miembros de la tripulación.

Une planète érrante a peut-être percuté Mercure… explosant ses couches extérieures dans un jeu mortel de flipper cosmique.
Tal vez un planeta errante colisionó contra Mercurio, disparando sus capas externas en un mortal juego de pinball cósmico.

Je dois avouer qu'au début ça à l'air étrange, ce… goût métallique, mais après c'était comme de l'électricité parcourant mon corps, un million d'étoiles explosant dans ma tête en même temps comme rien que j'avais déjà ressenti.
Tengo que admitir al principio me sentí extraña, ese… sabor metálico, pero luego fue como electricidad corriendo por mi cuerpo, un millón de estrellas explotando en mi mente a la vez como nada que hubiera sentido antes.

Une seule bombe de ce type, transportée par bateau et explosant dans un port, pourrait très bien détruire l'ensemble du port ainsi qu'une partie de la zone aux alentours.
Una sola bomba de este tipo, transportada en barco y explotada en un puerto, podría destruir todo el puerto junto con parte del territorio circundante.

Ils auront même à assumer d'autres responsabilités qui resteront valides tant que les«graines de la mort» semées par leurs armées sur notre territoire, explosant de temps à autre, blessant de nombreux innocents parmi nous.
Incluso tendrán responsabilidades adicionales que seguirán siendo válidas mientras las“semillas de la muerte” sembradas por sus ejércitos en nuestra tierra sigan colocadas allí, explotando de tanto en tanto e hiriendo a muchas personas inocentes entre nosotros.

La pure vibration du fouet se propageant dans mon bras, explosant dans mon cœur. mais le garçon n'implorait pas la pitié.
El simple temblor del látigo fluyendo en mi brazo explotando en mi corazón pero el muchacho no suplicaba piedad.

La bombe fut larguée depuis un avion Tu-4 à 10 km d'altitude, au-dessus du site d'essai de Semipalatinsk, explosant à une hauteur de 380 mètres avec une puissance de 42 kilotonnes.
El dispositivo fue lanzado desde un avión Tu-4 a 10 km de altura, en el Sitio de pruebas Semipalatinsk, estallando a una altura de 380 metros con un rendimiento de 42 kilotones.

T'as oublié la tête d'Ulrich explosant comme une citrouille?
¿Te acuerdas de la cabeza de Ulrich explotando como una calabaza?

Une soirée au printemps, j'ai avoué ma tromperie à mon bien-aimé, le poids de la trahison explosant dans une fission nucléaire qui fractionne nos liens et nous laisse solitaires.
En una noche de primavera, confesé mi engaño a mi amado, y el peso de mi traición explotó en fisión nuclear, rompiendo nuestro vínculo en soledad.

Comment utiliser "explosant" dans une phrase en Français

Explosant presque, Phoebe hurla presque l'éprouvante vérité.

Le bruit d’une mine explosant dans les oreilles.

et l'a montré en explosant son casque, samedi,...

Ashigaru tomba par terre en explosant de rire.

Elle resta comme ça, en explosant de rire.

Déraison lui explosant le cerveau, labourant son esprit.

Les miroirs explosant les uns après les autres.

Franchis les niveaux en explosant un maximum d'ennemis.

C'est le son des supernovas explosant dans l'espace.

La sphère ignée noire fusa, explosant au contact.

Comment utiliser "explota, estallando, explotando" dans une phrase en Espagnol

Tercera maravilla cuando explota una estrella.

Explota cuando llegan sus siete sobrinos.

Hoy, todo eso está estallando en pedazos.

¿Terroristas explotando una bomba en una ciudad?

respuesta: explotando más a las plantillas fijas.?

explota centros comerciales y casinos enPunta Arenas.

con la naturaleza explotando por todos lados.

Familia que explota unida, permanece unida.

Está Uruguay explotando todas las potencialidades?

'Bolívar, el gran Bolívar, explotando nuestras desventuras!