Wat Betekent EXPLODEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• a explosé
• l'explosion
• ont explosé
• avait explosé

Voorbeelden van het gebruik van Explodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Explodeerde de auto?
Ça a explosé?

De verkoop explodeerde.
Les ventes ont explosé.

En toen explodeerde?- We hebben ergere dingen gezien?
Et puis quoi, il a explosé?

Was het alsof mijn hele lichaam explodeerde.
C'est comme si tout mon corps avait explosé.

Het explodeerde.
Elle avait explosé.

Waarom het pas op de autopsie explodeerde?
Pourquoi l'explosion n'a eu lieu qu'en autopsie?

Het vliegtuig explodeerde door 'n interne storing.
L'explosion de l'avion est causée par une panne interne.

Ethan was al dood voordat het huis explodeerde.
Ethan était mort avant que la maison explose.

Prins Heinrichs toestel explodeerde en brak in tweeën.
Le croiseur britannique explosa et se coupa en deux.

Het is moeilijk voor te stellen wat explodeerde.
Il est difficile d'imaginer ce qui a explose.

Explodeerde een tanker en komt zij in het ziekenhuis.
Un camion-citerne explose, et elle finit à l'hôpital.

Wat heb je gezien in dat huis voor 't explodeerde?
Qu'avez-vous vu à la fenêtre avant l'explosion?

Explodeerde zijn schip, voordat hij de Aarde bereikte.
Il a explosé son propre vaisseau en rentrant sur Terre.

Hij was zo opgefokt dat hij bijna explodeerde.
Il était en manque. J'ai cru qu'il allait exploser.

Naar de dag dat de bom explodeerde. Je moet Sylar vermoorden.
Le jour où la bombe explose, tu dois tuer Sylar.

Hij was wellicht al dood voordat het huis explodeerde.
Il a été tué avant l'explosion de la maison.

Het schip explodeerde echter voordat het de haven kon bereiken.
La bombe explose cependant avant d'atteindre le hangar.

Zeventien mensen in het gebouw toen het explodeerde.
Il y avait 17 personnes au moment de l'explosion.

De auto die explodeerde staat op naam van Arkady Kolcheck.
Le véhicule qui a explosé était enregistré au nom de Arkady Kolchek.

Ik was net getuigen hoe mijn vriend explodeerde in een boom.
Je viens juste de voir un ami exploser dans un arbre.

Twee dagen geleden explodeerde er een mortiergranaat in hun keuken.
Deux jours auparavant, un obus avait explosé dans leur cuisine.

De nacht, waarin elk Buitenaards schip overal ter Wereld explodeerde.
La nuit où tous les vaisseaux aliens ont explosé.

Het explodeerde toen er een zeemeeuw de motor invloog.
Je vous jure qu'il a explosé quand une mouette s'est coincée dans le moteur.

Mijn mannen zeggen dat de hoofdtrafo overbelastte en explodeerde.
Mes gars disent que le transformateur principal a surchargé et explosé.

Nadat Sylar explodeerde, werd de wereld een donker bestaan.
Après que Sylar est explosé, le monde est devenu un endroit très sombre.

Dat had hij tenminste tot hij vanmorgen in zijn appartement explodeerde.
L'avait, jusqu'à ce matin, avant d'exploser dans son appartement.

Op 26 april 1986, explodeerde reactor nr 4 van Chernobyl.
Le 26 avril 1986 le réacteur numéro 4 de la centrale de Tchernobyl a explose.

Ooit omschreef je dat als een regenboog die in je mond explodeerde.
T'as dit que c'était comme un arc-en-ciel qui explosait dans ta bouche.

Hij explodeerde met de kracht van honderd miljoen miljoen tonnen TNT.
Elle a explosée avec la force de 100 millions de millions de tonnes de TNT.

Het toestel rolde daarna meteen weg en vluchtte voordat de bom explodeerde.
Le général et l'assistance s'enfuient juste avant l'explosion de la bombe.

Hoe "explodeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vuurwerk explodeerde rond 23.00 uur.

Daaropvolgend explodeerde het aantal verzonden e-mails.

Ook het internet explodeerde bijna tegelijkertijd.

Het grootste schip explodeerde door onvoorzichtigheid.

Dokkum was prachtig, daar explodeerde het.

Tot ieders verbijstering explodeerde hij niet.

Het internet explodeerde vanwege dit nieuws.

Niet veel later explodeerde het huis.

Ook buitenshuis explodeerde elk conflict spontaan.

Gevaarlijkste Tabor explodeerde block vergaderen híer.

Hoe "ont explosé, l'explosion" te gebruiken in een Frans zin

Certains génie ont explosé à son âge.

La rafraîchissement des températures devrait limiter l explosion des populations.

Suite à l explosion sur le réacteur 3, cette vanne ne pourra être réouverte.

Un marché en forte croissance tiré par l explosion de l Internet mobile b.

Les ventes d’armes françaises ont explosé en 2015.

manœuvre ne pourront empêcher l explosion sociale en gestation.

Beaucoup de chassis ont explosé au premier tour.

Les deux soldats ont explosé comme deux ballons.

l ump se r unit mardi une paix arm e ou l explosion sud.

Les niveaux demeurent toutefois plus élevés qu avant l explosion des surfaces rizicoles.