Voorbeelden van het gebruik van Explodierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Irgendwas explodierte.
Es explodierte einfach.
Het ontplofte gewoon.Meine Jurte explodierte.
Dann explodierte mein Herz.
Toen explodeerde mijn hart.Die Kabine explodierte.
Dat wc-hokje explodeerde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bombe explodiertherz explodiertauto explodiertflugzeug explodierteexplodiert die bombe
planet explodiert
Meer
Gebruik met bijwoorden
Dann explodierte das Gebäude.
Toen explodeerde het gebouw.Ich sah, wie er explodierte.
Ich explodierte wie ein Vulkan.
Ik ontplofte als een vulkaan.Weil sein Studio explodierte?
Omdat Er explodierte in meinem Gesicht.
Hij explodeerde in m'n gezicht.Die erste Bombe explodierte um 1:19.
De eerste bom ontplofte om 01.19 uur.Warum explodierte es erst, als er am Auto war?
Waarom explodeerde het pas bij zijn auto?Sie blieb stehen, als die Bombe explodierte.
Die Bombe explodierte allerdings nicht.
Ich wurde getroffen, als ein Mech explodierte.
Ik ben geraakt als een Mech ontplofte.Ihr Schiff explodierte in der Luft.
Haar schip explodeerde in de lucht.Halt! Dort befand sich Jewell, als die Bombe explodierte.
Stop. Daar stond Jewell toen de bom afging.Eine Granate explodierte direkt neben mir.
Naast me ontplofte een granaat.Hatte ich meine Aufgabe erfüllt. Und als die Bombe explodierte.
Toen die bom afging, zat m'n taak erop.Und? Dieser Colt explodierte in seiner Hand?
Ein mit Kampfstoffen und Kampfstoffmunition beladener Zug explodierte.
Die Bombe explodierte kurz nach Einstieg der Pendler.
De bom ging vlak af nadat de passagiers ingestapt waren.Das Elternpaar, das mich aufzog, explodierte in einem Van.
Ik zag mijn pleegouders ontploffen in een busje.Explodierte sein Elternteil, ein Vulkan namens Krakatau.
In 1883 explodeerde de ouder, een vulkaan genaamd Krakatau.Ich ließ dich an dem Tag arbeiten,nachdem die Bombe explodierte.
Ik liet je die dag werken,nadat de bom afging.Ja, aber die hat keine explodierte Ratte zwischen den Beinen.
Ja, maar tussen haar benen hangt er geen ontplofte rat.Explodierte die Bombe also nicht, weil der Anruf nicht durchging.
De bom ging in 2008 niet af omdat die geen signaal kreeg.Aber in diesem Jahr explodierte die Pockenausbreitung in Indien.
Hodgins und Aubrey waren genau dort,als die Leiche explodierte.
Hodgins en Aubrey stonden erbij,toen het lichaam opblies.Die Autobombe explodierte in der Nähe des Wohnhauses seiner Mutter.
De autobom ontplofte bij het huis van z'n moeder.
