Wat Betekent LOSGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begon
• afging
• ging
• afgaan
• begonnen
• besprong
• pestte

Voorbeelden van het gebruik van Losging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie das Feuer losging.
Dat het vuur begon.

Bevor alles losging, vor unserem Abflug.
Toen alles begon, voor ons vertrek.

Wie das Feuer losging.
Dat de brand begon.

Als der Alarm losging, war ich auf der Toilette.
Toen het alarm afging, was ik op het toilet.

Dass er auf Jones losging.
Toen hij naar Jones ging.

Was, wenn hier alles losging, und nicht in Helsinki?
Wat als alles hier begon en niet in Helsinki?

Wissen Sie, wie es losging?
Enig idee hoe het is begonnen?

Nein. Wie gesagt, als es losging, war ich auf der Toilette.
Het begon toen ik op het toilet zat.- Nee.

Kürzlich… ne Rakete, die nicht losging.
Een vuurpijl die niet afging.

Als der Luftangriff losging, zogen sie ab.
Toen de luchtaanval begon, waren ze weg.

Wie war der Weckruf, der heute um 5 Uhr losging?
De wekker ging om 5 uur?

Wenn der Alarm losging, wollte Janssen das auch so.
Als het alarm afging, hoort dat bij Janssen zijn plan.

Wie er auf sie losging.
En toen hoorde ik hem op haar afgaan.

Als der Ausbruch losging, wollten alle auf diesem Weg weg.
Toen de epidemie begon, probeerde iedereen vandaar weg te komen.

In der Minute, bevor der Alarm losging.
Een minuut voor het alarm afging.

Da war ein Kerl, der auf mich losging, er war richtig gewalttätig.
Er was een vent en die besprong me. Hij was erg gewelddadig.

Sie entkam, bevor die Gewalt losging.
Ze ontsnapte voor het geweld begon.

Seit dem Moment als er losging, wusste er es und ging trotzdem weiter.
Wist hij het en toch ging hij. Vanaf het moment dat hij vertrok.

Besser noch als bevor das alles losging.
Zelfs voordat dit allemaal begon.

Als der Alarm losging? Ich verstehe nicht, warum hat uns keiner verständigt,?
Ik begrijp het niet, als het alarm ging, waarom belde niemand ons dan?

Ich sah ihn, als das Feuerwerk losging.
Ik zag hem toen 't vuurwerk afging.

Nachdem der Alarm losging, und dieser Ort so undurchdringlich wie Grauenstein wurde.
Toen het alarm afging, werd het huis zo ondoordringbaar als de Dreadfort.

Ich war in Darfur, als mein Pieper losging.
Ik was in Darfur toen m'n pieper afging.

Ich sah, wie die Pistole losging, und dann.
Ik zag het pistool afgaan en toen… toen stond ik buiten.

Ich weiß. Ich hatte den vergessen, als ich heute zur Schule losging.
Ik weet het, vergeten toen ik naar school ging vandaag.

Und was genau meinen Sie mit auf sie losging", Mrs. Pinion?
Hoe bedoelt u 'op haar afgaan', Mrs Pinion?

Ich hatte noch nicht gemerkt, dass er weg war, als der Alarm losging.
Ik wist niet eens dat hij weg was, toen het alarm ging.

Weil ich nie auf jemanden losging.
Ik dacht dat hij teleurgesteld was omdat ik nooit iemand pestte.

Dass Sie in letzter Zeit in einem Auto waren, dessen Airbag losging.
Waarvan de airbag afging. Je zat dus onlangs in een auto.

Ich drehte meine Runde, als der Alarm losging.
Ik deed mijn ronde toen het alarm af ging.