Voorbeelden van het gebruik van Afging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De bom die afging.
Toen de bom afging… Wist ik dat ik ging sterven.
Als die Bombe hochging, wusste ich, ich würde sterben.Toen de bom afging?
Toen het alarm afging, was ik op het toilet.
Dat je pistool afging.
Dass dir eine Pistole losging.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Toen die bom afging, zat m'n taak erop.
Hatte ich meine Aufgabe erfüllt. Und als die Bombe explodierte.Tenminste tot de bom afging.
Zumindest, bis die Bombe hochging.Toen de eerste bom afging, was je er niet.
Als die erste Bombe hochging, waren Sie nicht da.Het was waanzinnig, tot het alarm afging.
Als het alarm afging, hoort dat bij Janssen zijn plan.
Wenn der Alarm losging, wollte Janssen das auch so.Een vuurpijl die niet afging.
Kürzlich… ne Rakete, die nicht losging.Om 12:00 uur, toen het kanon afging, kwam ik Gull Bay binnen.
Um 12 Uhr, als diese Kanone losging, erreichte ich sie.We weten allemaal waar de bom afging.
Wir wissen, wo die Bombe hochging.Toen de tweede afging, stuurde je me de verkeerde kant op.
Als die zweite explodierte, haben Sie mich falsch geleitet.Een minuut voor het alarm afging.
In der Minute, bevor der Alarm losging.Waarvan de airbag afging. Je zat dus onlangs in een auto.
Dass Sie in letzter Zeit in einem Auto waren, dessen Airbag losging.Ik zag hem toen 't vuurwerk afging.
Ich sah ihn, als das Feuerwerk losging.Het is geluk dat die bom niet afging op de Solstar bijeenkomst.
Ist ein Glück, dass die Bombe nicht während der Solstar-Tagung explodierte.Hij stopte toen de bom afging.
Sie blieb stehen, als die Bombe explodierte.Toen de bom afging. En dan, dezelfde dag, wandel je voorbij de ambassade?
Am selben Tag kamen Sie an der Botschaft vorbei, als die Bombe hochging?McTavish was al dood toen de bom afging.
McTavish war tot, als die Bombe hochging.Toen het alarm afging, werd het huis zo ondoordringbaar als de Dreadfort.
Nachdem der Alarm losging, und dieser Ort so undurchdringlich wie Grauenstein wurde.Ik was in Darfur toen m'n pieper afging.
Ich war in Darfur, als mein Pieper losging.Ik zie ook datde alarm niet afging, toen de indringer toegang had.
Sie haben recht.Und dass der Alarm nicht ausgelöst wurde, als sich der Dieb Zutritt verschafft hat.Nee, we waren daar toen de bom afging.
Wir waren bei ihm, als die Bombe hochging. Nein.Dus jij was in New York toen die eerste bom afging op Ellis Island?
Als die erste Bombe auf Ellis Island hochging? Du warst also in New York,?Dat is zo'n 20 seconden voordat de bom afging.
Das war 20 Sekunden, bevor die Bombe hochging.Dus je was in New York toen de eerste kernbom afging op Ellis Island?
Als die erste Bombe auf Ellis Island hochging? Du warst also in New York,?Dat is ongeveer twintig seconden voordat de bom afging.
Das war 20 Sekunden, bevor die Bombe hochging.Er was een worsteling tussen Lawrence en de man,waarbij het wapen van de man afging en Mary doodde.
Es gab einen Kampf zwischen Lawrence und dem Mann,dabei ging die Waffe des Mannes los und tötete Mary.
