Voorbeelden van het gebruik van Hochging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Bombe die hochging.
Als die Bombe hochging, wusste ich, ich würde sterben.
Toen de bom afging… Wist ik dat ik ging sterven.Als die Bombe hochging.
Und als die Bombe hochging, war ihr nur Herbies Leiche wichtig, nicht du.
Toen de bom afging, dacht ze niet aan jou maar aan Herbie's lichaam.Die Bombe, die in D.C. hochging?
Die bom die ontplofte in D.C?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als die erste Bombe hochging, bist du nicht hier gewesen.
Toen de eerste bom ontplofte, was je niet hier.Wo waren Sie, als die Bombe hochging?
Waar was u toen de bom ontplofte?Als die Bombe hochging. Vielleicht.
Misschien, de bom ontplofte toen.Wir wissen, wo die Bombe hochging.
We weten allemaal waar de bom afging.Als die erste Bombe hochging, waren Sie nicht da.
Toen de eerste bom afging, was je er niet.Es war die Letzte, bevor die Bombe hochging.
De laatste voordat de bom ontplofte.Als die erste Bombe hochging, waren Sie nicht da.
Toen de eerste bom ontplofte, was je niet hier.Tori hatte ihn, bevor die Bombe hochging.
Maar Tori pakte hem voordat de bom afging.Als der Sprengsatz hochging. Nach der Autopsie ist Ducky sicher.
Na de autopsie… weet Ducky zeker dat Galib in het vat zat toen de bom ontplofte.Sie war bereits in der Luft, als die Bombe hochging.
Ze was al in de lucht toen de bom afging.Als die erste Bombe auf Ellis Island hochging? Du warst also in New York,?
Dus jij was in New York toen die eerste bom afging op Ellis Island?Wir waren direkt im Zimmer, als die Bombe hochging.
We waren in de kamer toen de bom ontplofte.Und als die zweite Bombe hochging, hast du mich in die falsche Richtung geschickt.
En toen de tweede bom ontplofte, stuurde je mij de verkeerde kant op.Ich war in derselben Lobby, als die Bombe hochging.
Ik was in dezelfde lobby toen die bom afging.Die Wasserflasche, die hochging, enthielt Spuren von Glyzerin und Kaliumperma.
Sie waren zusammen, als die Bombe hochging. Vielleicht.
Misschien. Ze waren samen toen de bom ontplofte.Ehe die Bombe hochging, dachte ich, vielleicht… …sei ich der Situation gewachsen.
Dacht ik dat ik misschien Voor de bom ontplofte… mezelf zou kunnen overtreffen.Ich entkam ihr knapp, bevordie erste Atombombe hochging.
Ik ontsnapte voordatde eerste atoombom afging.Als der Teilchenbeschleuniger in meiner Welt hochging, da bin ich zum Speedster geworden.
Toen de deeltjesversneller in mijn wereld ontplofte, werd ik een speedster.Verschreckte die Menschen mit einer Bombe, die nie hochging.
Mensen renden weg vanwege een bom die nooit afging.Zehn Minuten nachdem Die Atombombe hochging, Steh auf, los!
Tien minuten nadat de bom afging is McCarthy bestanden gaan wissen!Ich sprach mit Pater Ruiz, als die Bombe hochging.
Ik was met Pastoor Ruiz aan het spreken toen de bom ontplofte.Tut mir leid, aber seit die Granate neben mir hochging, ich.
Sorry, sinds die mortiergranaat naast mij afging.Ich entkam ihr knapp, bevor die erste Atombombe hochging.
Ik kon er net uit ontsnappen voor de eerste kernbom afging.Man konnte sehen, wo Safar gestanden hat,als die Weste hochging.
Je kon zien waar Safar stond,toen het vest ontplofte.
