Voorbeelden van het gebruik van Hochgeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn die Bombe hochgeht.
Bis die Bombe hochgeht und alles zusammenbricht.
Wenn das Ding hochgeht.
Als dat ding ontploft.Wenn der Zug hochgeht, sitzt er ja nicht drin.
Als die trein ontploft, zit hij er niet in.Wie die Bombe hochgeht.
Je wilt zien hoe de bom afgaat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wenn die hochgeht, reichen keine fünf Meilen.
Als dit ontploft, is 10 kilometer nog niet genoeg.Damit der Tankwagen nicht hochgeht.
Zodat de tankwagen niet ontploft.Wenn die Bombe hochgeht, bist du auch tot.
Als de bom afgaat, ben jij ook dood.Eine Bombe neben ihm hochgeht?
Zoals een bom die vlak naast hem af gaat?Wenn die Hand hochgeht… Geht der Mund zu!
Als de hand omhooggaat… Gaat de mond dicht!Wir warten, bis der Sprengkopf hochgeht.
We wachten tot de kernkop afgaat.Wenn die Weste hochgeht, haben Sie nichts.
Als die bomgordel ontploft, krijg je niks.Ja, eine Bombe die neben ihm hochgeht.
Ja, een bom die vlak naast hem af gaat.Ja, bis die Bombe hochgeht und alles zusammenbricht.
Ja, totdat de bom ontploft en het hele gebouw op ons valt.Können nicht riskieren, dass er hochgeht.
We mogen niet riskeren dat hij afgaat.Wenn diese Bombe hochgeht und Wayne Tower.
Als deze bom afgaat en Wayne Tower omvalt… gaan er vele gebouwen mee.Ich will weit weg sein, wenn er hochgeht.
Ik wil er niet bij zijn als ie afgaat.Wenn diese Bombe hochgeht, ist es mit unserem Land vorbei.
Als die bom afgaat, raken we dit land voor altijd kwijt.Wir müssen hier weg, bevor die Bombe hochgeht.
We moeten weg voor de bom afgaat.Wenn diese Bombe hochgeht und Wayne Tower.
En Wayne Tower valt, het andere gebouwen vernietigt. Als deze bom afgaat.Ich weiß, wie es riecht und hochgeht.
Ik weet hoe het ruikt en hoe het ontploft.Wenn das Ding hochgeht, wird Burns' Labor ausgerottet sein.
Als dit ding afgaat, is het laboratorium van Burns verdwenen.Schnappen wir ihn, bevor sie hochgeht.
We moeten hem stoppen, voordat die afgaat.Wenn das hochgeht, Brandbombe. is'n Loch im Deck!
Als het ontploft brandt het zich meteen een gat dwars door het dek.- Thermiek granaten!Wir glauben, dass er in etwa 8 Minuten hochgeht.
We denken dat hij over acht minuten afgaat.Wenn eine weitere Atombombe hochgeht, Land neu bestimmt.
Als er nog een kernbom ontploft, heeft Fayed ons land opnieuw gedefinieerd.Ich will nicht hier sein, wenn das Ding hochgeht.
We willen hier niet zijn als dat ding afgaat.Wenn in einer Kleinstadt etwas hochgeht, erfahren das die Eltern.
Als er iets ontploft in een klein stadje, weten ouders dat meestal.Hoffentlich kriegen wir ihn, bevor die Bombe hochgeht.
Hopelijk vinden we hem voor de bom afgaat.Sir, wenn eine weitere Atombombe hochgeht, wäre es Fayed, der unser Land neu bestimmt.
Meneer, als er nog een kernbom af gaat, is Fayed degene die ons land hervormt.
