Wat Betekent BESPRONG in het Duits - Duits Vertaling

• sprang
• losging
• überfiel
• anfiel
• angesprungen hat

Voorbeelden van het gebruik van Besprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je besprong haar.
Du bedrängst sie.

Waar je me besprong?
Wo du mich angemacht hast?

Ze besprong me!
Sie ist auf mich los!

Weet je waarom 't me besprong?
Wollen Sie wissen, warum es mich anfiel?

Je besprong me!
Weil Sie mich verführten!

Er was een vent en die mij besprong.
Okay… Und dann ist ein Typ auf mich losgegangen.

Hij besprong mijn partner.
Er griff meinen Partner an.

Deed hij die om vlak voor hij je als een beest besprong?
Bevor er wie ein Tier auf dich sprang?

Ze besprong me van achteren.
Sie fiel mich von hinten an.

Daarna ging hij naar zijn auto, waar zij hem besprong.
Dann ging er zum Auto, wo sie auf ihn schoss.

Zij besprong mij, Dokter.
Sie stürzte sich auf mich, Doktor.

Wanneer was de laatste keer dat ze je besprong, vriend?
Wann hat sie dich das letzte Mal gebumst, Junge?

Besprong je daarom mijn broer?
Wolltest du dich durch meinen Bruder an mir rächen?

Ik weet wie je besprong en je schoenen pakte.
Ich weiß, wer dich überrumpelt und deine Stiefel geklaut hat.

Ik ben uit Sea World gegooid, omdat ik een dolfijn besprong.
Ich habe in Sea World einen Delphin bestiegen!

Een kerel besprong me, en stal al mijn geld.
Bis ein Kerl mich überfiel und ausraubte.- Oh nein.

Ze leunde over de autostoel heen en besprong me.
Sie kam rübergerutscht, ganz nah, und sprang auf mich drauf.

Besprong haar waarschijnlijk toen ze op zoek was naar haar sleutels.
Überfiel sie vermutlich, als sie den Schlüssel suchte.

Een man bij de supermarkt besprong mij en mijn vrienden.
Ein Typ am Supermarkt griff mich und meine Freunde an.

Hij ontdekte dat ik een ex-agent was en besprong me.
Er erfuhr, dass ich ein Polizist bin und verprügelte mich.

Je besloop en besprong mij anders als een verrekte moeraskat.
Du hast dich angeschlichen und mich überfallen wie ein Panther.

Een PPG heeft hem geflitst voordat hij me besprong.
Er wurde durch eine PPG am Arm verletzt, bevor er mich ansprang.

De chemische winkel, waar hij mij besprong, ze losten Parijs Green.
Das Chemiekalienlager, wo er mich überfallen hat.

Daarna ging hij naar zijn auto, waar zij hem besprong.
Dann ist er zu seinem Auto gegangen, wo sie ihn überrascht hat.

Er was een vent en die besprong me. Hij was erg gewelddadig.
Da war ein Kerl, der auf mich losging, er war richtig gewalttätig.

Ik kon alleen niet zien wie… of wat me besprong.
Ich habe nur nie gesehen, was oder wer mich angesprungen hat.

Aangezien de poema gewond was, besprong hij hem zodra hij hem hoorde.
Da das Tier verwundet war, stürzte es sich auf ihn, sobald es ihn hörte.

Toen we in Lanning's lab waren, voordat Sonny ons besprong.
Als wir in Lannings Labor waren, kurz bevor Sonny auf uns losging.

Dus ik moet maar vergeten dat je me besprong… en me vasthield en zo?
Ich soll also einfach vergessen, dass du mich besprungen und zu Boden gedrückt hast?

Je bent vast de eerste jongen die haar niet meteen besprong.
Du bist vermutlich der erste Kerl, der nicht gleich auf sie springt.

Hoe "besprong" in een zin te gebruiken

Zonder dralen besprong hij onze verbaasde kippetjes.

Opeens besprong die vraag me: dúrf ik dit?

Dit was zo leuk, hij besprong me helemaal.

Het dier besprong haar vanuit een nabijgelegen struik.

De viervoeter besprong zijn baasje “voor een knuffel”.

Ze ging klaar zitten en besprong het toen.

Het dier besprong de jongen en beet hem.

Franklin besprong Jason en wilde met hem spelen.

Het varken besprong de ooien, tot bloedens toe.

De Indringer achtervolgde haar en besprong haar opnieuw.