Voorbeelden van het gebruik van Besprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij besprong me.
Il m'a sauté dessus.En de kerel die Brown besprong.
Et le mec qui a sauté sur Brown.Ze besprong me.
Elle m'a sauté dessus.Sorry, dat ik je zo besprong.
Désolé de vous avoir sauté dessus comme ça.Ik besprong hem.
Je lui ai sauté dessus.
Mensen vertalen ook
Ik had geen keus, hij besprong mijn partner.
Ik besprong 'm zowat.
Je lui ai sauté dessus.We vielen stil in het bos en ik besprong hem.
On est tombés en panne en forêt. Je lui ai sauté dessus.Hij besprong me ineens.
Il… m'a sauté dessus.Ik weet nieteens waarom die mensaap me besprong.
Je sais mêmepas pourquoi cet enfoiré m'a attaqué hier!De beer besprong me en viel me aan.
Un ours qui m'a sauté dessus.Ik ben uit Sea World gegooid,omdat ik een dolfijn besprong.
Je me suis faitvirer de Sea World pour avoir baisé un dauphin!Ze besprong me net buiten.
Elle vient de me sauter dessus dehors.
Deed hij die om vlak voor hij je als een beest besprong?
Est-ce qu'il l'a mise juste avant de te sauter dessus comme une bête?Ze besprong me en toen beet ze me.
Elle m'a sauté dessus et m'a mordu.We hoorden hetzelfde geluid vlak voordatdat ding ons besprong.
On a entendu le même bruit juste avant quece truc nous saute dessus.Winston besprong een agent.
Mademoiselle Winston a sauté sur un officier.We waren er nog niet lang,toen de Confederate Brigade ons besprong.
Een kerel besprong me in mijn appartement.
Un gars m'a sauté dessus chez moi.We gingen naar ons ouderlijk huis en iemand besprong Jane. Goeie genade.
Nous sommes allés à la maisonmaman papa pour le chercher, et quelqu'un s'est rué sur Jane.Een andere vent besprong me, ik moest mezelf verdedigen.
Un autre type m'a sauté dessus, Je dois me défendre moi-même.Hij sprong opzij en het dier viel.Hij krabbelde overeind en besprong hem opnieuw.
Il l'esquiva, la bête tomba à terre, se redressa,puis à nouveau lui sauta dessus.Ze besprong me, omhelsde me en zei.
Elle m'a sauté dessus, elle De laatste keer dat je dat zei, besprong je hem in de lift.
La dernière fois que tu Hij besprong me. Er ontstond een gevecht en het wapen ging af.
Il m'a sauté dessus, il y Ik was kwaad en uit wraak besprong ik hem en beet ik in z'n lip.
J'étais furieuse. Pour me venger, j'ai bondi et je lui Voor de laatste keer, één ofandere zwarte man van vroeg in de twintig, besprong me van achteren.
Pour la dernière fois, un Noir,dans les 20 ans, m'a sauté dessus par derrière.Meestal door jouw regering die ons besprong als een zwerver met een stijve. En die ervaring zijn we altijd te boven gekomen.
D'habitude par votre gouvernement qui nous saute dessus comme un satyre, et on a toujours survécu.Voor ik het wist, iemand besprong me vanaf de achterkant, en hij nam mijn mobiel en mijn portemonnee.
Le truc que je sais c'est que, quelqu'un m'a sauté dessus par derrière, et il In een piepkleine bikini besprong hij alles wat bewoog, maar begon te tieren zodra zij een bikini of minirok aantrok.
Moulé dans un bikini, il sautait sur tout ce qui bouge, mais lui faisait un sac quand elle mettait un bikini ou une mini.
