Wat Betekent EXPLODEERDEN in het Duits - Duits Vertaling

• explodierten
• explodierte

Voorbeelden van het gebruik van Explodeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan explodeerden de RAC' s.
Dann explodierten die RAK-Stationen.

Hun wereld verbrokkelde… de steden explodeerden.
Ihre Welt zerfiel, ihre Städte explodierten.

De zonnevlekken explodeerden toen de Grid net af was.
Sonnenflecken explodierten, als es fertig war.

Wie reed er dan in haar wagen toen die bommen explodeerden?
Wer fuhr dann ihren Truck, als diese Bomben hochgingen?

Maar in dat jaar explodeerden de pokken in heel India.
Aber in diesem Jahr explodierte die Pockenausbreitung in Indien.

De vuilniszak scheurde open en mijn eierstokken explodeerden.
Da rissen die Müllbeutel und meine Eierstöcke explodierten.

Toen de monolieten explodeerden, scheurden ze een angstdimensie open.
Als die Monolithen explodierten, rissen sie eine Angst-Dimension auf.

Ik stak hem met een lepel en zijn longen explodeerden.
Ich bin… auf ihn los mit einem Löffel.- Ja.- Seine Lunge explodierte.

Die explodeerden in sterren in de lucht. En dan keken we naar al die heldere kleuren.
Inmitten der Sterne. Und dann sahen wir die bunten Farben explodieren.

Bomen werden tegen het huis aangegooid, de ramen explodeerden.
Bäume wurden gegen das Haus geschleudert, Fenster explodierten.

Fragmenten van de planeet Krypton… explodeerden en vlogen de ruimte in.
Teile des Planeten Krypton explodierten und wurden ins All geschleudert.

Die explodeerden in de vlammen van een vulkaan. Ze bedreven de liefde als twee draken.
Sie liebten sich wie 2 Drachen, die in den Flammen eines Vulkans explodieren.

Het geweld, de verdiensten en de drugs explodeerden.
Die Gewalt und das Geld und die Drogen, das explodierte alles.

De kok had zo'n 200 blikken stoofpot, die explodeerden in de kombuis en de stank hing overal.
Der Koch hat ungefähr 200 Fässer Eintopf, die in der Messe explodiert sind… und der Geruch… Der Geruch ist echt überall.

Vormden ze alles in deze wereld. Toen de sterren miljarden jaren geleden explodeerden.
Als die Sterne vor Milliarden von Jahren explodierten, Vergesst das nicht. da schufen sie alles, was heute die Welt ist.

Dat zorgde ervoor dat in al die landen… de markten explodeerden en Hongkong en China concurrentie kregen.
Ihre Märkte explodierten und konkurrierten mit Hongkong und Festlandchina.

Twee andere bommen kaatste af op de koepel en belandden op het plein. Ook deze bommen explodeerden niet.
Zwei weitere Bomben prallten von der Kuppel ab und landeten- ebenfalls ohne zu explodieren- auf dem Platz.

Toen de sterren miljarden jaren geleden explodeerden… vormden ze alles in deze wereld.
Als die Sterne vor Milliarden von Jahren explodierten, da schufen sie alles, was heute die Welt ist.

Een enorm chemisch depot vatte vlam; duizenden vaten met petrochemicaliën stonden in lichterlaaie en explodeerden rondom ons.
Ein riesiges Chemielager fing Feuer, tausende Fässer gefüllt mit Petrochemikalien fingen Feuer und explodierten um uns herum.

Toen miljarden moleculen explodeerden uit een speldenknop… waren er toen regels die aangaven hoe een universum moest worden gecreëerd?
Als zigtausend Moleküle aus einem Stecknadelkopf explodierten, diktierten da Regeln, wie man ein Universum gründet?

Fitz? scheurden ze iets open dat ik alleen maar kan beschrijven Toen de monolieten explodeerden, als een angstdimensie.
Als die Monolithen explodierten, Fitz? rissen sie etwas auf, dass ich nur als eine Angst-Dimension beschreiben kann.

Waren er toen regels die aangaven hoe een universum moest worden gecreëerd? Toen miljarden moleculen explodeerden uit een speldenknop?
Als damals Milliarden von Molekülen wie aus dem Nichts explodiert sind, gab es da etwa Regeln, wie ein Universum zu entstehen hat?

Hij wreef over zijn rug terwijl zijn ogen dichtvielen, en zag een deken aan bloemen, drijvend in de kalme golven van Augury Bay voordat ze explodeerden in een wolk van stuifmeel die levens stil maakte terwijl het longen overnam.
Er rieb sich den Rücken, als seine Augen sich schlossen, und er sah eine Blumendecke auf den ruhigen Wellen der Augury-Bucht treiben, bevor diese in eine Wolke aus Pollen explodierte und jedes Leben zum Schweigen brachte, während es die Lungen angriff.

Waarom explodeert hun pik?
Warum explodieren ihre Schwänze?

Twee draken die exploderen in de vlammen van een vulkaan.
Wie 2 Drachen, die in den Flammen eines Vulkans explodieren.

Explodeert het miniatuurmodel van de Babeltoren. AFTELLEN Over vijf seconden….
In fünf Sekunden… …wird das Modell des Babel-Turms explodieren.

Dan exploderen ze.
Dann explodieren sie.

RBMK-kernen exploderen niet.
RBMK-Reaktoren explodieren nicht.

Ik zag gebouwen exploderen en imploderen, niet instorten.
Ich sah Gebäude explodieren und implodieren, nicht einstürzen.

Het is onmogelijk dat iemands hoofd explodeert, toch? Als hij neergeschoten wordt?
Es stimmt nicht, dass der Kopf eines Menschen explodieren kann, wenn man auf ihn schießt, oder?

Hoe "explodeerden" in een zin te gebruiken

Hierdoor explodeerden de prijzen voor onroerend goed.

Tijdens de brand explodeerden tal van gasflessen.

Overal explodeerden granaten; raketten verlichtten de lucht.

Nadien explodeerden het toerisme en Carliers bureau.

Toen de kredietcrisis uitbrak, explodeerden die in waarde.

Benen explodeerden bijna hehe Toen wel wat verloren.

Slangachtig absurd Chrissy executeerde luidsprekers explodeerden sorteren dele.

Motoren explodeerden en drie piloten vonden de dood.

Toen de financiële crisis uitbrak, explodeerden de rentes.

Zogeheten essentieel Lovell bespeurden zonnebank begroten explodeerden tezelfdertijd.