Voorbeelden van het gebruik van Bom explodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De bom explodeerde vlak nadat men instapte.
Ze stond op de brug toen jullie bom explodeerde.
Sie Toen Geronimo's bom explodeerde. Wesley werkte in de beveiliging bij Santa Monica doorgang.
Als Geronimos Bombe explodierte. Wesley hatte Wachdienst an der Santa-Monica-Schleuse.Ze was op de brug toen die bom explodeerde.
Sie Wist je dat er een huishoudster onderweg was toen de bom explodeerde?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En probeerde hem af te snijden net toen de bom explodeerde.- Een van onze agenten had de val door.
Und versucht ihn aufzuhalten, als die Bombe explodierte. Einer unserer Beamten hat den Hinterhalt bemerkt.Wat was het precies wat je deed, in de Santa Monica beperkingszone toen die bom explodeerde?
Was genau haben Sie gemacht, in der Santa-Monica-Sperrzone, als dieser Sprengsatz explodierte?In 1995 gebeurde uiteindelijk het onvermijdelijke: een bom explodeerde tijdens een van zijn optredens in het damestoilet.
Geschah schließlich das Unvermeidliche: Eine Bombe explodierte während einer seiner Auftritte in der Damen-Toilette.Wesley werkte in de beveiliging bij Santa Monica doorgang,toen Geronimo's bom explodeerde.
Wesley wurde bei der Sicherheit vom Santa Monica Gateway eingesetzt,als Geronimos Bombe explodierte.Wat was het precies wat je deed,in de Santa Monica beperkingszone toen die bom explodeerde?
Was genau haben Sie… inder Santa Monica-Exklusionszone getan, als diese selbstgebaute Sprengladung hochgegangen ist?Als deze bom explodeert, verlies jij je macht.
En toch is de bom geëxplodeerd.
Und doch ist die Bombe explodiert.Mevrouw, voor het kantoor van uw man is een bom geëxplodeerd.
Vor dem Geschäft Ihres Mannes ist eine Bombe explodiert. Frau Sekerci.Mevrouw, voor het kantoor van uw man is een bom geëxplodeerd.
Frau Sekerci, vor dem Geschäft Ihres Mannes ist eine Bombe explodiert.Andere bommen exploderen.
Andere bommen exploderen, toch? Baas?
Boss! -Andere Bomben explodieren.Wie reed er dan in haar wagen toen die bommen explodeerden?
Wer fuhr dann ihren Truck, als diese Bomben hochgingen?Baas?- Andere bommen exploderen.
Boss! -Andere Bomben explodieren.Op 31 juli 2002 liet een Palestijnse constructiewerker een bom exploderen in het Frank Sinatra-restaurant van de universiteit.
Intifada ließ die Terrorgruppe Hamas am 31. Juli 2002 in einer Cafeteria des Internationalen Studienzentrums Frank Sinatra eine Bombe hochgehen.De bom explodeert als het maximale bereik is behaald of als hij botst tegen een voorwerp, terrein of een vijandelijke held.
Die Bombe explodiert, wenn sie ihre maximale Reichweite erreicht oder direkt mit einem Hindernis(Objekt, Gelände oder feindlicher Held) kollidiert.Jij blijft hier, dr. Watson, maarik zal onderweg zijn naar Amerika als de bom explodeert.
Sie bleiben, Dr. Watson, aberich bin auf dem Weg nach Amerika, wenn die Bombe explodiert.Racisme is toch niet alleen daar te vinden waar bommen exploderen, niet alleen daar waar vluchtelingen, zwakkeren, weerlozen of de mensen die voor hen opkomen, worden overvallen.
Rassismus findet doch nicht nur dort statt, wo Bomben explodieren, nicht nur dort, wo Flüchtlinge, Schwache, Schutzlose oder die Menschen, die für sie eintreten, überfallen werden.Want als de beker niet gevuld is,over 15 minuten… zullen de bommen exploderen en zit de deur voor altijd dicht.
Wird der Becher in 15 Minuten nicht gefüllt,werden die Bomben explodieren und die Türen sind für immer versiegelt.Vanmorgen om 07.48 uur explodeerde een bom in de trein vlakbij Chicago.
De bom die vanmorgen explodeerde was vier jaar oud.
De bom die vanmorgen explodeerde was vier jaar oud.
Die Bombe, die heute Morgen detonierte, war vier Jahre alt.En op een dag explodeerde er een bom.
Und dann, eines Tages, explodierte eine Fassbombe und.Om 14.3 uur explodeerde een bom in de bar van Jimmy Wah… een kneedbom.
Eine Bombe explodierte um 14:30 Uhr bei Jimmy Wah's.Er explodeerde een bom in de auto van rechter Wolfgang Buddenberg, toen zijn vrouw, de motor starten wou.
Uhr zerfetzte in der Klosestraße eine Bombe Voorzien van een bom, naar beneden vloog en explodeerde.
Bewaffnet mit einer Bombe, flog runter und explodierte.
