Voorbeelden van het gebruik van Explote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora haz que explote esa bomba.
Inflaré el globo hasta que explote.
¿Sin que explote la nave, quieres decir?
Zonder het schip op te blazen, bedoel je?Siempre existe el riesgo de que explote.
Je loopt altijd het risico dat het barst.Déjala que explote, permanece como el Ser.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bomba explotóexplotó la bomba
clases explotadasla bomba explotaráexplotar en cualquier momento
cabeza exploteexplotó una bomba
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Está mal que el fuerte explote al débil.
De sterken mogen de zwakken niet uitbuiten.¿Necesitan que explote una bomba… para hacer algo?
Evitaremos que la cabeza nuclear explote.
Wij zullen voorkomen dat die kernkop afgaat.Cuando la bomba explote, habrá 1.000 mutaciones.
Als de bom afgaat heb je hier 1.000 mutaties.No puedes permitir que Greg Stillson explote tu trabajo.
Stillson mag je werk niet uitbuiten.Deja que el amor explote y de vida a lo que está muerto.
Laat liefde exploderen en breng de doden tot leven.Sólo que no quiero que nos explote en la cara.
Ik wil gewoon niet dat hij in ons gezicht afgaat.Debemos encontrarlo lo que significa que tenemos que hacer que tu corazón explote.
Om het op te sporen moeten we je hart opblazen.Es probable que explote como una supernova.
Hij zal uiteindelijk exploderen als een supernova.¿Podrías por favor abrirlo antes de que explote?
Wil je het openen alsjeblieft voordat ik ontplof.Cuando esta bomba explote,¿cree que me mirarán a mí?
Als deze bom afgaat, denk je dan dat ze mij zullen zoeken?¿Prefieres que tu gerente de supermercado te explote?
Je laat je uitbuiten door die supermarktmanager?Y¿Qué pasa si cuando ese coche explote, hay un hombre dentro?
En als je die auto opblaast, zit er dan iemand in?Hablémoslo con franqueza antes que explote.
Laten we er gewoon openlijk over praten voordat ik ontplof.Una vez que esta bomba explote, la verdad no va a importar.
Wanneer de bom afgaat, maakt de waarheid niets meer uit.Encuentren a este sujeto antes de que explote algo más.
Vind deze man, voordat hij iets anders opblaast.Es muy probable que explote una bomba biológica en este barco.
Er is een grote kans dater op dit schip een biologische bom afgaat.No queremos que la zona euro explote sin razón.
We willen de eurozone niet opblazen zonder reden.'.Es muy común que en algún momento una fuente económica explote.
Het komt op een gegeven moment heel vaak voor dat een economische fontein barst.No quiero que esta cosa me explote en la cara.
Ik wil niet dat dit ding in mijn gezicht opblaast.Pediste tiempo.¿Cuánto crees que tenemos antes de que la bomba explote?
Hoeveel tijd denk je dat we hebben voor die bom afgaat?No quiero que tu cabeza explote pero esas reglas no aplican conmigo.
Ya no me reprimiré la ira hasta que explote.
Abre esas puertas y tal vez descubra tus secretos y explote tus riquezas.
Open die poorten,zodat ik jouw geheimen kan ontrafelen en jouw rijkdommen kan uitbuiten.No estoy preocupado acerca de que la tierra explote, viejo.
