Voorbeelden van het gebruik van Explotación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cese de la explotación….
Het staken van de mijnbouw,….Explotación u otra agresión a menores;
Un consumo bajo da lugar a gastos de explotación bajos.
Een lage consumptie resulteert in lage bedrijfskosten.La explotación está en espera hasta el 2014.
De mijnbouw is momenteel tot 2014 stilgelegd.No debe haber ningún dumping o explotación de los datos.
Mensen vertalen ook
C La explotación de las estaciones de radiocomunicación;
Cesión de todos los derechos de uso y explotación.
DYAS: Explotación y producción de petróleo y gas.
Artículo 23Acceso y explotación de sistemas de pago.
Explotación sostenible del mar especialización en otras actividades.
Een duurzame exploitatie van de zee.¿Existe un libre mercado incluso de la explotación de niños?
Desde cualquier otra explotación, no más tarde del 31 de diciembre de 2002.
Vanuit alle andere bedrijven, vanaf 31 december 2002.Número de inversiones productivas fuera de la explotación.
Explotación de los trabajadores y de la destrucción del medio ambiente.
En tot uitbuiting van werknemers en vernieling van het milieu.Ella ha construido toda su imperio en la explotación de Evos.
Ze heeft haar hele imperium opgebouwd met het uitbuiten van Evos.Creación y explotación de pequeños partidos de fútbol lados del espacio.
Het creëren en benutten van de ruimte kleine eenzijdige voetbalwedstrijden.Epic Games detiene los anuncios de Fortnite en YouTube para la explotación….
Epic Games stopt Fortnite-advertenties op YouTube voor de exploit….Vamos a seguir adelante con la explotación de sus guerras y sus muertes.
Wij zullen door blijven gaan met het uitbuiten van hun oorlogen en hun doden.Los trabajadores rumanos y búlgaros son los que más sufren esta explotación laboral.
Roemeense en Bulgaarse werknemers meest vatbaar voor uitbuiting.La explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos.
El propietario le presentará también su explotación de frutos rojos.
Dispone de los derechos de explotación y propiedad intelectual necesarios del software.
Beschikt over de nodige exploitatie- en intellectuele eigendomsrechten voor de software.En todos los casos el videojuego debe tener como objetivo su explotación comercial.
Het videospel moet in alle gevallen bedoeld zijn voor commerciële exploitatie.Concepción de medidas de acceso y explotación de la información del sector público europeo.
Ontwikkelen van beleidsmaatregelen voor toegang tot en exploitatie van overheidsinformatie.El movimiento de la clase trabajadora siempre luchará contra el racismo y la explotación también.
De arbeidersbeweging zal altijd strijden Es de antiguo sabido que tales ocasiones de explotación monopolista se dan efectivamente.
La definición y realización de las funciones técnicas de aplicación necesarias para su explotación.
De definitie en de realisatie van de voor het gebruik noodzakelijke toepassingsfuncties.Existen disposiciones específicas que evitan la explotación de los consumidores vulnerables, como los niños.
Specifieke bepalingen moeten voorkomen dat kwetsbare consumenten, zoals kinderen, worden geëxploiteerd.Mantenimiento de instalaciones y superficies no productivas para mejorar la biodiversidad en la explotación.
Instandhouding van niet-productieve kenmerken en oppervlakte ter verbetering van de biodiversiteit op landbouwbedrijven.Inspecciones reglamentarias periódicas basadas en autorizaciones de explotación y medioambientales, Luxemburgo.
Periodieke reglementaire controles op basis van exploitatie- en milieuvergunningen- Luxemburg.
