Voorbeelden van het gebruik van Negocio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Negocio en venta.
Yo no negocio.
Ik maak geen deals.Negocio- $ 120 por mes.
Bedrijf-$ 120 per maand.Tu Talento es Tu Negocio.
Tu negocio apesta.
Mensen vertalen ook
Oye, tienes que hacer tu negocio aquí,¿está bien?
Je moet je zaakje daar doen, goed?Mi negocio en New Orleans está terminado.
Yo no tengo una empresa, tengo un negocio.
Ik heb geen bedrijfJE, ik heb een BEDRIJF!Tengo un negocio para ti, Guy.
Ik heb een zaakje voor je, Guy.Dé una nueva ventaja a su negocio.
Geef een extra dimensie aan uw bedrijfsactiviteit.Este negocio requiere grandes cantidades de dinero.
Dit zaakje vereist een grote som geld.Eso es muy inteligente con ese negocio Roscoe.
Dat was heel slim met dat Roscoe zaakje.Mi negocio siempre ha sido… meterme en mis asuntos.
Mijn zaakjes waren altijd mijn eigen zaakjes.Si vuelves a comprometer mi negocio así, te jodes conmigo!
Breng m'n zaakjes in gevaar en ik doe je wat!Un negocio donde un asesinato tuvo lugar para llevarse a cabo.
Een zaakje waar toevallig een moord plaatsvond.ComColors adapta al negocio y no al revés.
No es que me importe, pero un hombre tiene que conocer su negocio.
Het maakt mij niet uit, maar je moet je zaakjes kennen.Transformar tu negocio en una red social ilimitada.
De ondernemingen omvormen tot een onbegrensd sociaal netwerk.Ajá. Le llamé para ver si había tenido algún mal negocio con Pascoe.
Ik heb hem gebeld of hij slechte deals had gedaan met Pascoe.Una vez terminado este negocio no quiero volver a verle nunca más.
Als dit zaakje voorbij is, wil ik je nooit meer zien.Puede que haya subido el desempleo, pero nuestro negocio está prosperando.
De werkloosheid is misschien hoog, maar onze zaakjes gaan zeer goed.Diversifique su negocio produciendo y vendiendo hielo seco.
Diversifieer uw bedrijfsactiviteit door droogijs te produceren en te verkopen.La disponibilidad ininterrumpida es uno de los principales objetivos de cualquier negocio.
Ononderbroken beschikbaarheid is een belangrijk doel voor alle ondernemingen.Trabajan con mi abuela… tienen un negocio en el apartamento.
Empecé un negocio para probar Que puedo hacer algo sin mi madre.
Ik begon dit bedrijfje, om te bewijzen dat ik iets zonder mijn moeder kan.Basura europea, rusos locos, amigos del negocio de la importación y exportación.
Europese sletten, gekke Russen… vrienden van de onze import/export zaakjes.El negocio moderno depende de la medición y del análisis de performance.
Moderne ondernemingen zijn afhankelijk van metingen en analyse van prestaties.Ahora James tiene su propio negocio en Freetown, donde fabrica muebles.
James runt nu zijn eigen zaakje in Freetown, waar hij meubels maakt.Con mi anterior negocio, tendría que haber vuelto al trabajo inmediatamente.
Met mijn vorige bedrijfje had ik meteen weer aan het werk gemoeten.Ya sabes, empezando el negocio juntos, es como empezar una familia.
Weet je, samen een bedrijfje beginnen, is hetzelfde als een familie stichten.
