Voorbeelden van het gebruik van Rama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Te huelo, rama!
Pon una rama en el hoyo.
Stop een twijg in het gat.Árbol, raíz y rama.
Boom, wortel en twijg.La rama más grande que encuentren.
Pak de grootste twijg.Porque le hablas a una rama.
Je praat in een twijg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nueva ramashri ramarama master
las diferentes ramassan ramónlas ramas laterales
ramas rotas
las tres ramasramas jóvenes
cuatro ramas
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ramas de los árboles
ramas de abeto
rama de árbol
una rama de olivo
ramas de la ciencia
ramas de la industria
rama de la medicina
ramas de actividad
la rama de actividad
ramas de un árbol
Meer
Le di la Rama de los Zamora.¡¿Estás.
Ik gaf hem de twijg van Zamora.Atravesado por una rama.
Pulsera rama de coral rojo.
Esto no es nada, comparado con la rama de 1993.
Dit is niets vergeleken met de twijg van '93.¡ojalá!, es la rama de Ney río yes.
La rama se rompió, pero el árbol sigue ahí.
No mucho como una rama encajada a presión.
Niet meer als een geknakte twijg.Abre tu inventario y la atención de D&M MoneyTree rama.
Open je inventaris en kijk uit voor D&M moneytree zijtak.¿eso es una rama o te alegra verme?
Is dat een boomtak of ben je blij me te zien?Primero de todos nosotros en ser bendito con el darshan de Rama.
Producción de la rama de actividad forestal(07+08).
HAWK, que conecta Egipto con Francia y Chipre a través de la rama local.
HAWK verbindt Egypte met Frankrijk en Cyprus via een lokale aftakking.Vamos a sacar la rama y a practicarle una transfusión.
We verwijderen de boomtak en doen een DPL.Rama fuera de la nueva K2675 después Gailenkirchen y deportivas motivos pastor-Mayer-Str… ir.
Aftakking van de nieuwe K2675 na Gailenkirchen en sportvelden pastor-Mayer-Str… gaan.Cada uno de nosotros es una rama de la única vid;
Soy rama de la verdadera vid, un canal de su vida.
Ik ben een rank aan de ware wijnstok, een kanaal van zijn leven.Es el viento golpeando una rama contra la ventana.
De wind die een boomtak tegen de ruiten slaat.Soy una rama de la vid verdadera, un canal de su vida.
Ik ben een rank aan de ware wijnstok, een kanaal van zijn leven.Para aquel que porte la rama sagrada. Inmortalidad".
Want hij die de heilige Twijg draagt, is onsterfelijk.".Soy una rama de la vid verdadera, un canal de su vida.
Je bent een rank aan de ware wijnstok, een kanaal van Zijn leven.Hal Lindsey: Teología de remplazo es la raíz y rama del antisemitismo cristiano.
Hal Lindsey: Vervangingstheologie is de wortel en rank van Christelijk anti-Semitisme.Una vez que la rama entra en la piel, se produce una infección.
Zodra een twijg de huid binnendringt, ontstaat er een infectie.En efecto las tierras de la rama son ya mencionadas desde 1050.
Inderdaad het land van het bijkantoor reeds vanaf 1050.Una rama larga todavía tratando de reunir fuerzas adicionales durante otros 350 años.
Eén lange zijtak probeert nog extra krachten te vergaren voor nog eens 350 jaar.La Mansión de la Rama históricamente es muy antigua.
Het herenhuis van het bijkantoor is historisch zeer oud.
