Voorbeelden van het gebruik van Ramal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abu Ramal es un monstruo.
Abu Ramal is een beest.Deprisa, viene Ramal.
Schiet op, Ramal komt eraan.Abu Ramal era un gran visionario.
Abu Ramal was een groot visionair.¿Qué son los accesorios de nuestro ramal?
Wat is accessoires van onze aftakpijp.Ramal está ocupado, vuelva más tarde.
Ramal is bezig kom later terug.Cuando tomen esta cárcel será para liberar a su líder, Ramal.
Zij willen hun leider Ramal bevrijden.Abu Ramal y sus hombres, me asesinaran.
Abu Ramal en z'n mannen zullen ons vermoorden.Que su amado líder, Abu Ramal, ha sido convertido en mártir.
Hun leider Abu Ramal is vermoord. Wij hebben dat gedaan.Pero parece que no solo planeaba salir él. Iba a sacar a Abu Ramal.
Het ging hem niet om z'n eigen ontsnapping, maar die van Abu Ramal.Estructuras de red flexibles(lazo, ramal y derivación en T).
Flexibele netwerkstructuren(lus, steeklijn en T-aftakking).Según esto un ramal del autobús va derecho por Adams.
Volgens deze kaart… rijdt bus M-14 heen en weer door Adams Street.En 1500 los Fugger había abierto, incluyendo un ramal hacia Roma.
A partir de este ramal, Ston es de 6 km y Orebić, por 63 km.
En auto desde Buenos Aires, por Acceso Norte, Ramal Campana.
Met de auto vanaf Buenos Aires: neem de noordelijke toegangsroute, Ranmal Campana.Por Berroeta transcurre un ramal del camino de Santiago, en la misma plaza se encuentra el alberge.
Los parámetros individuales del detector se pueden programar para cada ramal.
Individuele melderparameters kunnen voor iedere steeklijn worden geprogrammeerd.Mueve tu cuerpo junto con el caballo para que el ramal tenga un contacto estable.
Verplaats je lichaam tegelijk met je paard zodat de longeerlijn altijd contact behoudt.Omar agregó,"(Sin embargo),el Profeta hizo eso y no queremos dejarlo(es decir, Ramal).
Oemar voegde eraan toe:‘(Niettemin),de Profeet deed dat en we willen het niet achterlaten(dat wil zeggen Ramal).'.Lo que me parece más interesante es… Este ramal de la Línea Tama llamado la Línea Kinuta.
Wat ik het meest interessant vind, is… deze aftakking van de Tama lijn die de Kinuta lijn genoemd wordt.Este espacio incluye el Enclave Natural del "Soto de la Muga" y laReserva Natural de"Sotos Gil y Ramal Hondo".
Dit gebied omvat de Natuurenclave van de"Soto de la Muga" enhet Natuurreservaat"Sotos Gil y Ramal Hondo".Calstock tiene su propia estación de tren y ramal de Plymouth, con excelentes conexiones con el norte y Londres.
Calstock heeft een eigen station en aftakking van Plymouth met uitstekende verbindingen naar het noorden en Londen.El ramal Oeste está cerca de Minersville, y se junta con el ramal Este en la ciudad de Schuylkill Haven.
De westelijke tak begint bij Minersville en komt samen met de oostelijke tak bij de plaats Schuylkill Haven.Como están las cosas, sólo podemos conocer partes de este ramal de la filosofía esotérica.
Zoals de zaken nu staan kunnen we slechts fragmenten van deze tak van de esoterische filosofie kennen.Exactamente antes del pueblo de Pyli, un ramal sobre la izquierda conduce a las extensas ruinas del pueblo mediaval;
Net voor het dorp van Pyli, leidt een bifurcatie op de linkerkant tot de uitgebreide ruïnes van het middeleeuwse dorp;Una pequeña carretera cruza la campaña hacia Lagoúdi y sigue hacia Amaniou,donde hay un ramal hacia Paléo Pyli.
Een kleine weg steekt de campagne naar Lagoúdi over en gaat naar Amaniou door,waar er een bifurcatie naar Paléo Pyli is.Este ramal entra en Navarra por Cortes y atraviesa el sur de la Comunidad Foral en diagonal hasta abandonar tierras navarras por Castejón.
Deze aftakking komt Navarra binnen via Cortes en loopt dwars door het zuiden van de autonome regio die wordt verlaten bij Castejón.Cuenta con un total de 317 estaciones y 317 km de vías distribuidas en doce líneas,más un ramal, y tres líneas de metro ligero.
Het heeft een totaal van 317 stations en 317 km van tracks verdeeld in twaalf lijnen,plus een tak, en drie light rail lijnen.Línea del TGVNorte entre Paris y la frontera belga, con un ramal en dirección al Túnel bajo el Canal de la Mancha Société Nationale des Chemins de Fer Français.
HSLNoord tussen Parijs en de Belgische grens, met aftakking naar de Kanaaltunnel Société Nationale des Chemins de Fer Français.A pocas cuadras del lugar, se encuentran 2 estaciones de tren, la Estación Coghlan,perteneciente al ramal Mitre y la Estación Dr. Luis M.
Een paar blokken van het ziekenhuis, er zijn 2 treinstations, de Coghlan station,die behoren tot de tak Mitre en Dr. Luis M.Corre el año 1894 y la Snowdon Mountain Tramroad andHotels Company acaba de crearse para construir un ramal desde Llanberis hasta la cima.
Het is het jaar 1894 en het Snowdon Mountain Tramroad andHoteels Company Limited is opgericht om een lijn te bouwen van Llanberis tot de top.
