Voorbeelden van het gebruik van Deelgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(deelgebied 3= afgeleid recht).
Kan ook als deelgebied worden gehuurd.
Deelgebied: Residential Infinty.
Het verhogen van uw CTR is een volledig deelgebied op zichzelf!
¡El aumento de su CTR es un subcampo entero en sí mismo!Deelgebied 32 van IBSFC(EUwateren).
De visserij op Electrona carlsbergi in statistisch deelgebied 48.3 van de FAO;
Aanduiding, deelgebied of geografische eenheid:.
De visserij op Champsocephalus gunnari in statistisch deelgebied 48.3 van de FAO;
Het deelgebied heeft 3 stoeltjesliften en 6 sleepliften.
El sector tiene 3 telesillas y 6 telesquíes.Mm voor pelagische Sebastes mentella(REB) in deelgebied 2 en de sectoren 1F en 3K; en.
Ieder deelgebied heeft zijn eigen charmes om onze klanten te behagen.
Hetzelfde argument bewijst dat er geen deelgebied van het echte veld algebraïsch gesloten;
El mismo argumento demuestra que ningún subcampo del campo real es algebraicamente cerrado;Voor het deelgebied arbeidsmarkt dienen de lidstaten het volgende in:.
De eerste luchtvaartmaatschappij die in een internationale sector vliegt(voor reizen binnen een deelgebied).
El primer transportista que vuela un sector internacional(para viajes dentro de una subárea).Ieder deelgebied heeft zijn eigen charmes om onze klanten te behagen.
Cada área tiene sus propios encantos para complacer nuestros clientes.De eerste luchtvaartmaatschappij die in een internationale sector vliegt(voor reizen binnen een deelgebied).
La primera compañíaaérea que haga un tramo internacional(para viajes dentro de una subárea).Elk deelgebied richt zich op het beheer van activa en schulden,… Meer informatie.
Studenten ontwikkelen literatuur en taalvaardigheid en bovendien kan een deelgebied specialiteit kiezen.
Los estudiantes desarrollan la capacidad de la literatura y el lenguaje y, además, pueden elegir una especialidad subcampo.In deelgebied 48.6 mag nooit meer dan één vissersvaartuig tegelijk vissen.
En la subzona 48.6 no podrá pescar más de un buque pesquero a Het eerste cijfer(in het voorbeeld: 3) geeft aan onder welk deelgebied van het CELEX-systeem het rechtsinstrument is ondergebracht.
La primera cifra(en el ejemplo, cifra 3) indica el sector del sistema CELEX en que está clasificado el acto.De verschillende bedrijven die geïntegreerdzijn in de toeleveringsketen hebben zich elk gespecialiseerd in een specifiek deelgebied.
Las distintas empresasintegradas en la cadena de suministro se han especializado en una subárea específica.In dit laatste deelgebied, in het zuidoosten, is Cadouin terug te vinden, niet ver van ca.
En este último sector, en el Sur-Este, se encuentra Cadouin, en las proximidades de apr.Soms geïsoleerde houten vloer PrivateHuis(begane grond) op de grond of op het deelgebied schik ze op logs die worden gestapeld op bakstenen zuilen.
A veces suelo de madera con aislamiento privadoCasa(planta baja) en el suelo o en el subcampo disponer de registros que se apilan en columnas de ladrillo.Geografisch gebied- deelgebied Bergantiños( A Coruña): dit deelgebied omvat de gemeenten Carballo, Coristanco, Laracha, Malpica en Ponteceso;
Zona geográfica- Subzona de Bergantiños(A Coruña): formada por los términos municipales de Carballo, Coristanco, Laracha, Malpica y Ponteceso.(c) de visserij op Dissostichus spp. in deelgebied 88.1 is verboden binnen 10 zeemijlen van de kust van de Balleny Islands.
Queda prohibida la pesca de Dissostichus spp en la subzona 88.1 dentro de las 10 millas náuticas de la costa de las Islas Balleny.Voor het deelgebied tijdsbesteding dienen de lidstaten de vooraf gecontroleerde microgegevens uiterlijk 15 maanden na de voltooiing van het veldwerk in.
El cuanto al ámbito de empleo del tiempo, los Estados miembros transmitirán los microdatos precomprobados a más tardar quince meses después de terminado el trabajo de campo.Corporate Communication is een deelgebied van de algemene communicatie en gaat over hoe mensen en bedrijven met elkaar omgaan.
La comunicación corporativa es un subcampo de comunicaciones de carácter general y se ocupa de cómo la gente y las empresas interactúan entre sí.Diep leren is een deelgebied van machine learning dat methoden gebruikt die gebaseerd zijn op gegevensrepresentaties en structuren zoals neurale netwerken.
El aprendizaje profundo es un subcampo del aprendizaje automático que utiliza métodos basados en el aprendizaje de representaciones de datos y estructuras tales como redes neuronales.De totipotente stamcellen hebben een deelgebied van de ‘stamcel van alles watis' in zich en bevinden zich dus ook in superpositie binnen hun deelgebied.
Las células madre totipotentes tienen una subárea de la'célula madre de todo lo que es' y, por lo tanto, también están en superposición dentro de su subárea.In de complexe analyse, een deelgebied van de wiskunde, beschrijft de stelling van Weierstrass-Casorati het gedrag van meromorfe functies in de buurt van essentiële singulariteiten.
En análisis complejo, una rama de las matemáticas el teorema de Casorati- Weierstrass describe el comportamiento de funciones meromorfas cerca de una singularidad esencial.
