Voorbeelden van het gebruik van Subárea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Subárea: 4.4. Aprendizaje familiar.
Ajuste de la subárea- 3 subáreas.
Deelgebied het plaatsen- 3 deelgebieden.También se puede alquilar como una subárea.
Subárea: 3.8. Apoyo selectivo: idioma.
Subonderwerp: 3.8. Gerichte ondersteuning: taal.Estos recursos pertenecen a las siguientes áreas/subáreas:.
Dit middel valt onder de volgende onderwerpen/ subonderwerpen:.Subárea: 5.2. Redes de partes interesadas.
Subonderwerp: 5.2. Netwerken van belanghebbenden.De este modo, puede asignar órdenes específicas o subáreas a las personas correctas.
Op deze manier kunt u specifieke opdrachten of deelgebieden aan de juiste personen toewijzen.Subárea: 3.1. Bienestar de los alumnos.
Subonderwerp: 3.1. Het welbevinden van de leerlingen.Rango(opcional) representa el índice de la subárea si hace referencia a un área múltiple.
Bereik(optioneel) vertegenwoordigt de index van het subbereik indien verwezen wordt naar een meervoudig bereik.Subárea: 3.7. Seguimiento de los estudiantes en riesgo.
Subonderwerp: 3.7. Monitoring van risicoleerlingen.El primer transportista que vuela un sector internacional(para viajes dentro de una subárea).
De eerste luchtvaartmaatschappij die in een internationale sector vliegt(voor reizen binnen een deelgebied).Buscar por subárea( Buscar en todas las áreas).
Zoek per subonderwerp( Blader door alle onderwerpen).La primera compañíaaérea que haga un tramo internacional(para viajes dentro de una subárea).
De eerste luchtvaartmaatschappij die in een internationale sector vliegt(voor reizen binnen een deelgebied).Subáreas: 3.7. Seguimiento de los estudiantes en riesgo; 3.11.
Subonderwerpen: 3.7. Monitoring van risicoleerlingen; 3.11.En el catálogo anterior, primero seleccione el área o subárea deseada usando los cuadros de selección.
Selecteer in de bovenstaande catalogus eerst het gewenste gebied of deelgebied met behulp van de selectievakjes.Subáreas: 1.4 Cooperación dentro del sistema educativo; 2.3.
Subonderwerpen: 1.4. Samenwerking binnen onderwijsstelsels; 2.3.Las distintas empresasintegradas en la cadena de suministro se han especializado en una subárea específica.
De verschillende bedrijven die geïntegreerdzijn in de toeleveringsketen hebben zich elk gespecialiseerd in een specifiek deelgebied.Las subáreas fueron entonces aseguradas provisionalmente con apoyos.
Subgebieden werden vervolgens provisorisch geborgd met steunen.Las medidas adicionales pertenecen a la protección estructural de la madera, una subárea de la protección constructiva de la madera.
De verdere maatregelen behoren tot de structurele houtbescherming, een deelgebied van de constructieve houtbescherming.Subáreas: 1.1 Creación de una visión estratégica; 1.3. Gestión escolar; 2.1.
Subonderwerpen: 1.1. Schoolcultuur en -klimaat; 1.3. Schoolmanagement; 2.1.Queda prohibida la pesca de Dissostichus spp. en la Subárea 88.1 en una extensión de 10 millas náuticas de la costa de las islas Balleny.
De visserij op Dissostichus spp. in deelgebieden 88.1 en 88.2 is verboden binnen 10 zeemijlen van de kust van de Balleny Islands.Subárea: 4.3. Espacios para los padres e implicación en las actividades educativas.
Subonderwerp: 4.3. Ruimten voor ouders en betrokkenheid bij onderwijsactiviteiten.El programa familiariza a los estudiantes con una o más subáreas de filosofía y explora tanto la filosofía anglosajona como la europea.
Het programma maakt studenten bekend met een of meer deelgebieden van de filosofie en verkent zowel de Angelsaksische als de Europese filosofie.Subáreas: 1.1 Creación de una visión estratégica; 5.2. Redes de partes interesadas.
Subonderwerpen: 1.1. Schoolcultuur en -klimaat; 5.2. Netwerken van belanghebbenden.Y me hubiera gustado un poco de relleno alrededordel bolsillo con cremallera más grande, o una subárea acolchada donde podría ir una computadora portátil.
En ik had graag een beetje vulling gezienrond de grotere zak met rits, of een opgevuld deelgebied waar een laptop naartoe kon.Las células madre totipotentes tienen una subárea de la'célula madre de todo lo que es' y, por lo tanto, también están en superposición dentro de su subárea.
De totipotente stamcellen hebben een deelgebied van de ‘stamcel van alles watis' in zich en bevinden zich dus ook in superpositie binnen hun deelgebied.De esta forma, varios sistemas abiertos pueden lograr resultados de muy alta calidad en poco tiempo yson una subárea importante para las tareas de grabado actuales.
Op deze manier kunnen verschillende open systemen in korte tijd resultaten van zeer hoge kwaliteit bereiken envormen ze een belangrijk deelgebied voor de graveertaken van vandaag.Querían ver qué papel juegan dos subáreas adicionales del hipocampo ventral, denominadas CA1 y CA3, en términos de procesamiento de conflictos de evitación de aproximación.
Zij wilden zien welke rol twee verdere deelgebieden van het buikzeepaardje-- oproepen CA1 en CA3-- spel in termen van benadering-vermijden conflictverwerking.Sin embargo, Lituania ha presentado información que indica que tiene un historial de capturas en la subárea VI, pero que éstas habían sido notificadas previamente por error como capturas en la subárea XII.
Litouwen heeft echter gegevens meegedeeld waaruit blijkt dat het land wel degelijk vangsten in deelgebied VI heeft gedaan, maar dat deze tot dusverre abusievelijk waren geregistreerd als vangsten in deelgebied XII.Este perfil trata de una subárea de los talentos que representan tu enfoque personal, muestra las trampas que bloquean el acceso a tu talento y te da ideas sobre maneras concretas de utilizar realmente tus talentos en el trabajo todos los días.
Het profiel spreekt van een deelgebied van de talenten die jouw persoonlijke focus zijn, het spreekt over valkuilen die de toegang naar je talent versperren en het geeft je inzichten in concrete manieren om dagelijks je talenten werkelijk in te kunnen zetten op de werkvloer.
