Voorbeelden van het gebruik van Ontploft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen zij ontploft.
Er ontploft niemand in Bagdad.
Die elektronisch ontploft.
En dan ontploft zij.
Entonces ella explota.Zoals dat mijn huis ontploft.
Como la explosión de mi casa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Waarom ontploft je hoofd?
¿Por qué te explota la cabeza?Volgens de politie ontploft….
Según Waarom ontploft alles altijd?
¿Por qué todo siempre explota?Ik wil alleen niet dat dit ontploft.
Straks ontploft m'n hoofd.
Si me quedo, me explota la cabeza.Zwaarste atoombom ooit ontploft.
La bomba atómica más destructiva jamás detonada.Als er één ontploft, ontploffen ze allemaal.
Si una vuela, todas vuelan.Er was een derde, die is net ontploft.
Había una tercera que acaba de ser detonada.Tsar Bomba werd in 1961 ontploft door de Sovjet-Unie.
Bomba Zar fue detonada por la Unión Soviética en 1961.Wat gebeurt er met de aarde als Eta Carinae ontploft?
Si Eta Carinae explota,¿qué le pasa a la Tierra?Als een raket ontploft is, was het dan mogelijk bewapend?
Zal hij de bom kunnen vinden alvorens die ontploft?
¿Lograrán desactivar la bomba antes de que explote?Als de bom ontploft, ben ik er klaar voor om samen te gaan.
Oké, hoeveel tijd hebben we voordat dit ding ontploft?
De acuerdo,¿cuánto tiempo tenemos hasta que eso explote?Onder de schok, ontploft F-104, dodend de piloot Joe Walker.
Bajo el choque, el F-104 estalla, matando al piloto Joe Walker.Een kleine bom bij de gasleiding en het huis ontploft.
Una carga pequeña en la cañería de gas vuela toda la casa.Maar wanneer het huis ontploft, zullen ze iets vinden, een spoor.
Je moet weten wat er gebeurt als een atoombom ontploft.
Primero debéis saber lo que pasa cuando estalla una bomba atómica.Wapendepot ontploft in Siberië: 11.000 mensen geëvacueerd.
Explotó un arsenal militar en Siberia: evacuaron a 11.000 personas.Ja, maar als je deze kikker kust ontploft je gezicht en je sterft.
Sí, pero si besas a este sapo tu rostro estalla y te mueres.En in minder dan een uur, onze Twitter-account was ontploft.
Y en menos de una hora, de nuestra cuenta de Twitter fue la explosión.Ik heb gezien hoe de wereld ontploft in miljoenen hongerige monden.
Allí vi como el mundo explotó en millones de bocas hambrientas.De lancering gaat door, de raket ontploft, en het bewijs is vernietigd.
El lanzamiento sigue adelante, el cohete explota, destrozando las pruebas.Wacht totdat de mijnen zijn ontploft, dan gaan we allemaal tegelijk.
Esperar hasta que la última de sus minas sea detonada, luego vamos todos juntos.De torpedojager USS Shaw ontploft na een aanval door Japanse vliegtuigen.
El destructor USS Shaw estalla después de un ataque de los aviones japoneses.
