Voorbeelden van het gebruik van Ontploft de bom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij wie ontploft de bom?
¿A quién se le explotará la bomba?Als we trachten jou eruit te halen ontploft de bom.
Si tratamos de liberarte esta bomba estalla.Anders ontploft de bom namelijk.
En caso contrario, la bomba explotará.Als je hem doorknipt, ontploft de bom.
Si lo cortas, la bomba explotará.Binnen 20 minuten ontploft de bom boven San Francisco.
La bomba detonará sobre San Francisco en los próximos veinte minutos.
Ja, en als we het fout doen, ontploft de bom!
Sí, y si nos equivocamos,¡la bomba explotará!In plaats van een miljoen ontploft de bom nu bij 750.000 kijkers.
Als je het externe circuit uitschakelt, ontploft de bom.
Na zeven minuten ontploft de bom dus?
Siete minutos y la bomba explota,¿verdad?Ik kan niet worden gedood door iets bovennatuurlijks,dus misschien als je een die ontploft de bom.
No puedo ser asesinado por nada sobrenatural,así que quizás eres uno que detona la bomba.Wat er dan gebeurt, dan ontploft de bom.
Lo que pasa es que la bomba explota.En wanneer de klink naar beneden gaat word de pin uitgeworpen, en ontploft de bom.
Cuando Een paar minuten later ontploft de bom.
Unos minutos más tarde la bomba detonó.Als het inderdaad uitgaan van een terroristische dreiging, zou de menigte buiten het stadion, de gemakkelijkste doelwit, zoals de aanvallen op het voetbalstadion in Parijs toonde, Er ontploft de bommen in openlucht….
Si, efectivamente, asume una amenaza terrorista, sería Als ik van de stoel kom, ontploft de bom.
Dijo que si me levantaba del asiento, la bomba detonaría.Als ik iets zie wat mij niet aanstaat, 'als je me probeert neer te schieten,'als je het station probeert te evacueren,' ontploft de bom zonder tegenmelding.
Si veo cualquier cosa que no me guste, si tratas de dispararme,si tratas de evacuar la estación, la bomba detona por defecto.Vierkante kilometers geen iedee waar hij zit engeen tijd om te zoeken over twee uur ontploft de bom wij dood of een aantal burgers wat een keuze.
Km cuadrados. No hay manera de encontrarlos, y no queda tiempo.En menos de dos horas esa bomba detonará y morirán un montón de inocentes si no lo hacemos.Even nadat Von Stauffenberg het vertrek verliet, ontplofte de bom.
Y en cuanto Von Stauffenberg se retira, explota la bomba.Om 8.06u. ontplofte de bom boven de plaats van de bijeenkomst.
Om 9.47 uur ontplofte de bom in de bus.
A las 9:47, otra bomba explotó dentro de un autobús.Op nieuwjaarsavond ontplofte de bom.
Schik en ontploffen de bommen te helpen Mario en prinses samen zijn!
Organizar y detonar las bombas para ayudar a Mario y Hoewel dit al voor 1994 leidde tot conflicten,die vaak weggezet werden als “stammentwisten”, ontplofte de bom pas echt meer dan dertig jaar na de onafhankelijkheid van het land.
Aunque el conflicto, a menudo denominado“guerra tribal”,surgió en 1994, la bomba explotó 30 años después de la independencia del país.De bom ontploft.
Onfirmando explosión.De bom ontploft straks.
La bomba va a explotar.Is de bom ontploft?
¿La bomba estalló?Is de bom ontploft?
Sucedió.-¿La bomba estalló?En de bom ontploft?
Y detonan la bomba?Iedereen wacht tot de bom ontploft.
Todo Hier is de bom ontploft.
Esto claramente es 
