Wat Betekent AUTO ONTPLOFTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• coche explotara
• auto explotase

Voorbeelden van het gebruik van Auto ontplofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn auto ontplofte!
Mi coche ha explotado.

Die was al wormenvoer voordat de auto ontplofte.
Era pasto de gusanos, antes que explotara el auto.

Die auto ontplofte voor die twee meisjes… en de ene gebruikte de andere haar lichaam niet… om haar te beschermen tegen het rondslingerende puin.
Eso carro acaba de explotar enfrente de esas dos chicas, y una no usó el cuerpo de la otra para que la bloqueara de los escombros voladores.

Sorry dat ik dat net zei, maar de auto ontplofte en.
Lamento lo que dije antes.- Es que el auto explotó y-.

Vanochtend vroeg verloor de verantwoordelijke conservatief zijn beide benen en raakte zwaar gewond toen een bom die verbonden was met de ontsteking van zijn auto ontplofte.
Esta mañana temprano el"conservador responsable" perdía ambas piernas y sufría severas lesiones internas cuando una bomba conectada a la ignición de su coche estalló.

Het ongeluk zorgde er ook voor dat de benzinetank van zijn auto ontplofte en hij over 65% van zijn lichaam brandwonden had.
El accidente también causó que el tanque de gasolina del coche explote y le causó quemaduras en más del 65% de su cuerpo.

Volgens ooggetuigen was Jabari door Gaza aan het reizen toen zijn auto ontplofte.
Los testigos dijeron que Jabari viajaba en un vehículo en la ciudad de Gaza cuando explotó el coche.

Door het gevonden slaghoedje en de manier waarop de auto ontplofte, moeten we denken aan een draadloze ontsteker.
Ya sabes, el detonador eléctrico que encontramos, la forma en que explotó el coche, me dicen que estamos buscando un detonador inalámbrico.

Hij deed T.C. na en raakte bewusteloos toen een auto ontplofte.
Él hizo todo lo posible suplantación TC y fue noqueado por un coche de la explosión.

Eventjes na acht uur 's avonds in Vienna, Oostenrijk… is Eric Renard, kroonprins van de Kronenberg familie… vermoord toen zijn auto ontplofte onderweg vanaf het Vienna internationale vliegveld.
Justo después de 20:00 esta tarde en Viena, Austria, Eric Renard, el príncipe heredero de la familia Kronenberg, fue asesinado cuando su coche explotó de camino al Aeropuerto Internacional de Viena.

Volgens ooggetuigen was Jabari door Gaza aan het reizen toen zijn auto ontplofte.
Los testigos dijeron que Jabari, se desplazaba en un vehículo en la ciudad de Gaza cuando el coche explotó.

Hij stond aan de overkant voor de auto ontplofte.
Él estaba cruzando la calle antes de que el coche explotase.

Behalve, u weet wel, dat Little Ted's auto ontplofte.
Salvo, ya sabe, la explosión del auto del Pequeño Ted.

Die stemmen die ik hoorde waren van mensen die mij uit de auto probeerde te krijgen voordat de auto ontplofte of in vlammen opging.
Aquellas voces que oí eran de gente real que intentaban sacarme antes de que el coche explotara o se incendiara.

Opent de brandstofleidingen, krijgt in de zakdoek en in brand gestoken, dus toen deze kwam tot de hole, de auto ontplofte, waardoor een oproer op het plein.
Abre el conducto de gasolina, mete dentro el pañuelo y le prende fuego, de forma que cuando este llegase al orificio, el auto explotase, provocando un alboroto en la plaza.

Als de auto ontploft, is het niet mijn fout.
Si este coche explota, no es mi culpa.

Auto ontploft in Berlijn.
Un coche bomba explota en Berlín.

Er is een auto ontploft.
Ha estallado un coche en el EUR.

Alsof ze aan het rijden is en plotseling haar auto ontploft?
¿Como que esté conduciendo y que su coche explote de repente?

Raakte de straatlantaarn, auto ontploft.
Chocó contra la farola, y el coche explotó.

Ik heb liever niet dat mijn auto ontploft.
Señor, no quiero que mi coche explote.

Tot ik op 'n dag wil wegrijden, en m'n auto ontploft?
Y un día, saliendo de casa, mi carro explota.

Ik hoop dat je auto ontploft.
Espero que tu auto explote.

Auto's ontploften, straatverlichting.
Los coches explotaron, las farolas.

Oké, wacht, nu, draai het niet boven twee of de auto ontploft.
Bueno, espera, ahora, no convertirlo por encima de dos o el coche va a explotar.

Arabische man, midden 30, stopt voor het café, auto ontploft.
Hombre medio-oriental de unos 30 años. Estacionó frente al café y el auto explotó.

Je kon niet meer met jezelf leven na de moord, dus liet je je auto ontploffen, nietwaar?
No podías vivir contigo misma por haber cometido el crimen, así que armaste tu coche para que explotara,¿no es así?

Ooit een film gezien waarin een man in een auto stapt en de contactsleutel omdraait en de auto ontploft?
¿Alguna vez has visto una película en la que un tipo se mete en un coche, lo arranca y el coche explota?

Na een tweede poging om Frank te overtuigen, rijdt Marvin weg, maar zijn auto ontploft.
Después de apelar por segunda vez, Marvin se marcha, pero su coche es volado.

Hoe "auto ontplofte" in een zin te gebruiken

Er is gericht geschoten op de benzinetank maar de auto ontplofte niet.

De auto ontplofte zaterdag nabij een controlepost in de buurt van het parlement.

Een met springstoffen geladen auto ontplofte op een afgelegen plaats bfl een hoogspanningsmast.

Een auto ontplofte in het centrum van de stad, dicht bij het ministerie van Defensie.

Waar de auto ontplofte is een krater van 5 meter breed en 2 meter diep.

De auto ontplofte op een snelweg in Round Rock ten noorden van de Texaanse hoofdstad Austin.

In 1976 werd de Amerikaanse journalist Don Bolles gedood, toen zijn auto ontplofte in Phoenix, Arizona.

De met explosieven geladen auto ontplofte zaterdagochtend nabij een Afghaanse legerbasis in het district Nad Ali.

De tweede auto ontplofte vijftien tot twintig minuten later toen de hulpdiensten al ter plekke waren.

Een auto ontplofte vanochtend bij een katholieke kerk in de stad Jos, in het midden van Nigeria.