Voorbeelden van het gebruik van Ontploft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan ontploft hij.
He will blow up.En als je ontploft?
And if you blow up?Ontploft de tweede bom.
Als dat ontploft.
Dan ontploft de ketel.
Whole boiler would blow up.Combinations with other parts of speech
Als dat ontploft.
Fizz If that goes off.Ontploft het koelsysteem.
Kijken of je ontploft.
Iets ontploft hier?
Something explode in here?Het soort dat ontploft.
The kind that goes boom.En dan ontploft de auto.
And then the car blows up.Het hele ding ontploft.
De bom ontploft morgen.
The bomb goes off tomorrow.Als hij in de stad ontploft.
If it detonates in the city.Hij ontploft waarschijnlijk toch.
He? probably explode anyway.Een normale doos die ontploft.
An innocent-looking box that goes boom.Dat er iets ontploft in Londen?
That something blows up in London?Ontploft de planeet binnen 200 jaar?
The planet explodes in 200 years?De Scheet ontploft over 7 minuten.
The Fart goes off in 7 minutes.Een tanker die diesel inlaadt ontploft.
A tanker loading diesel fuel explodes.En dan ontploft de auto. Juist!
Right!- And then the car blows up.Tot hij gaat dansen en vervolgens ontploft de hele wereld.
And then the whole bleeding world blows up.Zaaddoos ontploft wanneer verstoord.
Seed pods explode when disturbed.Op de straathoek in Tel Aviv staan waar de pizzatent ontploft.
In tel aviv when the pizza joint blows up.Als je ontploft, ben je dat kwijt.
Londen, 2014. Een tanker die- dieselbrandstof laadt ontploft.
London, 2014. A tanker loading diesel fuel explodes.Als hij ontploft, zijn we allemaal dood!
If it explodes, we're all dead!Voordat er iets ontploft, zou fijn zijn.
Before anything blows up would be nice.Als je ontploft, ben je dat kwijt.
The second you detonate, that will all be over.Nitroglycerine ontploft door een schok.
Nitroglycerin detonates due to shock.
