Wat Betekent HET ONTPLOFT in het Engels - Engels Vertaling

• it explodes
• it blows
• it detonates
• it goes off

Voorbeelden van het gebruik van Het ontploft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het ontploft.
And it explodes.

Blijf weg of het ontploft.
Stay back or it blows.

Het ontploft in mijn bed.
It explodes in my bed.

Voordat het ontploft.
Before it explodes.

Het ontploft bij contact.
It explodes on contact with the victim--.

Waarom is het ontploft?
Why's it exploding?

Het ontploft in tien minuten, Sharpe.
It blows in ten minutes, Sharpe.

Waarom is het ontploft?
Why is it exploding?

Als het ontploft, druk je op de zuiger.
When it explodes press the piston.

Hoe lang voordat het ontploft?
How long before it blows?

Wel, als het ontploft, let dan op.
Well, if it does blow up, be aware.

Wat gebeurt er als het ontploft?
What happens if it blows?

Het ontploft als je niets doet binnen 60 seconden.
If you do nothing in 60 seconds, it explodes.

En dit zorgt dat het ontploft.
And this here… that's what blows it.

Als het ontploft… zullen wij het niet meer weten.
If it detonates, we will never know.

We moeten hier uit voordat het ontploft.
We got to get out before it blows!

Als het ontploft, is iedereen hierbinnen dood.
If it explodes, it will kill everybody in this facility.

Ik zal hier niet zijn als het ontploft.
I'm not gonna be here when it blows.

Dus het ontploft vanzelf zodra het in werking wordt gesteld.
So, it explodes on its own once it's initiated.

Ik zal hier niet zijn als het ontploft.
I will not be here when it explodes.

Maar de gerst dan. Als het ontploft, dan wordt alles vernietigt.
If it goes off, it will be destroyed. But the barley.

Dan zal ik er niet zijn als het ontploft.
Then I will make sure I'm not there when it goes off.

Maar de gerst dan. Als het ontploft, dan wordt alles vernietigt.
But the barley. If it goes off, it will be destroyed.

Aziatische Keeani Lei beats wad totdat het ontploft.
Asian Keeani Lei beats wad until it explodes.

En als het ontploft, zal het de helft van de wereld vernietigen.
And when it blows it will blow out the world.

We moeten jouw ding in een gat gooien, voordat het ontploft.
We gotta put your thing in a hole before it blows.

Wees maar verdomd zeker dat ik niet hier ben als het ontploft.
Just be bloody sure I'm not here when it goes off.

En als Kolonel Sinclair binnen bereik is als het ontploft?
And if Colonel Sinclair is within range when it detonates?

We moeten jouw ding in een gat gooien, voordat het ontploft.
We have got to put your thing in a hole before it blows.

En als Kolonel Sinclair binnen bereik is als het ontploft?
Within range when it detonates? And if Colonel Sinclair is?

Hoe "het ontploft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ontploft als het wordt aangestoken.

Met andere woorden: het ontploft snel.

Het ontploft niet, toch broeit er iets.

Het ontploft direct door de aanwezige munitie.

het ontploft pas als het opgesloten zit.

Heel donker, zwaar maar het ontploft uiteindelijk helemaal.

Het ontploft misschien als ge de trekker overhaalt!

Het ontploft niet meer, zou je kunnen zeggen.

Plus, het ontploft zijn mist over 25 voet.

Het ontploft en alleen zijn hoofd blijft heel.

Hoe "it explodes, it detonates" te gebruiken in een Engels zin

How it explodes with love for you!

Basicly either the shell doesnt fuse at all, or it detonates too late, both resulting in overpenetrations.

Sometimes, it explodes when the damage is severe.

It explodes the inkblots who facilitate in being particle.

Methanol/nitro doesnt give a white smoke cloud like that when it detonates or even burns openly.

Once it detonates it's an awesome show of color and sound.

It's great even at it's lowest rank, and it detonates combo primers.

If you bottle things up, it explodes on you.

It explodes the myth that Australian electricity is relatively cheap.

It doesn’t trickle or ooze, it explodes in Hawaiian-Punch-colored geysers.