Voorbeelden van het gebruik van Il explose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai trop peur qu'il explose.
Ik ben bang dat ie ontploft.Af en toe moet hij ontploffen.C'est à Trabzonspor qu'il explose.
Et ensuite, il explose, mais pas vraiment.
En hier ontploft hij, maar niet echt.Le moteur surchauffe, et il explose.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il explose lorsqu'il est enflammé.
Environ quatre heures avant qu'il explose.
Zo'n vier uur voordat hij neerstortte.Je le fais 00, et il explose une ambassade.
Ik geef hem de 00-status, hij beschiet een ambassade.Un an après, sans travaux, il explose….
Een jaar later, geen werk, het ontploft….Pour une raison quelconque, il explose, et on commence à avoir ces trucs.
Iets doet het ontploffen, en je krijgt deze dingen.Un accident ou un incendie, il explose.
Eén stootje of een vuurtje en het ontploft.Juste avant qu'il explose, le voleur a dit qu'il avait"répondu à l'appel.
Hij laat de reactor opblazen.Zij brengen Le pCp a une vertu intéressante, c'est qu'il explose.
Assurez-vous que vous sortez de la voie quand il explose de sorte que vous ne serez pas endommager votre grue.
Zorg ervoor dat je uit de weg wanneer het ontploft, zodat u niet uw kraan beschadigen.De kans dat het ontploft is veel kleiner.Quand les cellules de combustible se dégradent,le dispositif devient de plus en plus instable, jusqu'à ce qu'il explose.
Als de brandstofcellen verslechteren…wordt Le missile traverse lebéton. À l'intérieur du bâtiment, il explose et une onde magnétique détruit les composants électroniques.
De raket gaat door het beton, eenmaal binnen, ontploft hij geeft een pulse, waardoor alle elektronische apparatuur vernield wordt.Als je probeert RJ te verplaatsen, ontploft hij.Hij blijft maar eten,tot hij zo dik is… dat hij… ontploft.Si quelqu'un dit quelque chose je le secoue jusqu'à ce qu'il explose.
Als iemand wat zegt, laat ik hem springen tot ie ploft.Soudain, l'avion de votre camarade s'enflamme et il explose.
Deux gars ont vu Dean Keatonentrer dans son entrepôt juste avant qu'il explose.
Une fois déclenché, il vole dans les airs, et ensuite, il explose.
Als We moeten elke druppelwater op die tanker persen of hij ontploft.Tu vas sauter de ce bateau maistu nageras pas assez vite avant qu'il explose.
Je komt misschien van de boot af, maarje zwemt nooit ver genoeg tot ie ontploft.Tu sais qu'en créant un champ de force,je peux l'augmenter jusqu'à qu'il explose?
Wist je dat ik een energieveld in iemands lichaam kan creëren… enVous n'allez plus pouvoir vous servir du tableau. Les informations vonts'accumuler dans votre cerveau jusqu'à ce qu'il explose.
Nu zien we hoe jullie je schoolbord waarderen zonder een wisser zodat deinformatie zich steeds meer opstapelt totdat jullie minuscule hersentjes ontploffen.
