Wat Betekent GONE OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgegaan
• gegaan
• weg
• weggegaan
• afgaan
• vertrokken
• ontploft
• bedorven
• ervandoor
• verdwenen
• er vandoor
• uitgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Gone off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not gone off.
Niet afgegaan.

Gone off to live…?
Vertrokken om te leven…?

Meat gone off?
Bedorven vlees?

The electricity's gone off.
De stroom is uitgevallen.

It's gone off.
Die is bedorven.

The fire alarm had gone off.
Het brandalarm was afgegaan.

He's gone off.
Hij is weggegaan.

Gone off to play the milkmaid.
Vertrokken om boerin te spelen.

He's gone off.
Hij is vertrokken.

But it hadn't just gone off.
Maar het was niet gewoon afgegaan.

She's gone off again.
Ze is weer weg.

Everything's gone off.
Alles is weg.

He's gone off before.
Hij is wel vaker verdwenen.

It's already gone off.
Hij is al afgegaan.

Have they gone off again, have they?
Zijn ze weer verdwenen?

The alarm's gone off.
De wekker is gegaan.

She's gone off with another man.
Ze is weg met een andere man.

Has an alarm gone off?
Is er een alarm afgaan?

Fanny's gone off in a state.
Fanny is weggegaan in alle staten.

The power's gone off.
De stroom is uitgevallen.

It's gone off, whatever it is.
Het is verdwenen, wat het ook is.

But it hasn't gone off yet.
Dat is nog niet afgegaan.

He's gone off with a trollop!
Hij is er vandoor met een trollin!

Hasn't the bomb gone off yet?
Is er 'n bom niet ontploft?

I have gone off on vacation somewhere.
Ik ben op vakantie gegaan.

Dan really has gone off to die.
Dan is weggegaan om te sterven.

She's gone off with a soldier, ma'am.
Ze is weg met een soldaat, mevrouw.

The bomb must have gone off.
De bom is waarschijnlijk ontploft.

Lakhi has gone off with Wickham.
Lakhi is ervandoor met Wickham.

The alarm should have gone off.
Het alarm had al moeten afgaan.