Voorbeelden van het gebruik van Explotado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Ya los he explotado antes!
Ik heb ze eerder opgeblazen!La persona inflable ha explotado.
Ha explotado el remolque.
Iemand heeft de caravan opgeblazen.El ordenador ha explotado.
We hebben de computer opgeblazen.Me has explotado sin mi conocimiento.
Je hebt mij zonder mijn medeweten misbruikt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bomba explotóexplotó la bomba
clases explotadasla bomba explotaráexplotar en cualquier momento
cabeza exploteexplotó una bomba
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¡El grupo electrógeno No. 7 ha explotado!
Omvormgroep nr.7 is geexplodeerd!He sido explotado. El mundo es muy egoísta!
Algunas estrellas ya habrán explotado.
Een paar sterren zijn ge- explodeerd.Cómo es el defecto explotado por los atacantes?
Parece que la cabeza hubiera explotado.
Después de la Campana de la Libertad explotado el mercado de las máquinas tragaperras;
Y ahora tu excelente caso de asesinato ha explotado.
En nu is uw moordzaak opgeblazen.Cómo entender lo que el oído ha explotado: los síntomas principales.
Hoe te begrijpen wat het oor heeft opgeblazen: de belangrijkste symptomen.Pero el espacio restante ha sido maravillosamente explotado.
¡La nave habrá explotado mucho antes de que hayas sido estrangulado hasta la muerte!
Het schip zal zijn opgeblazen lang voordat je doodgewurgd bent!La carótida del Sr. Hanscomb ha explotado.
De halsslagader van Mr. Hanscomb is net gebarsten.El aneurisma habría explotado sin importar las manos de quien estuvieran ahí.
Het aneurysma zou zijn gebarsten ongeacht wiens handen er aan zouden hebben gezetten.El tonto estupido no debería haber explotado tan pronto.
Com podría ser explotado por terceros malévolos para promover su contenido dañado.
Com zou kunnen worden misbruikt door boosaardige derden ter bevordering van hun beschadigde inhoud.El pobre hombre fue literalmente explotado en un barril.
De arme man is letterlijk uit het vat geblazen.Uno de los coches que volvían de la reunión ha sido explotado.
Een van de auto's die van de vergadering kwam is opgeblazen.Si no lo hubiera parado, habría explotado. Se lo agradezco.
Als ik het niet had gestopt, wat het ding geexplodeerd.He intentado hacer una medición, pero mi magnetómetro ha explotado.
Ik heb geprobeerd het tuigage uit te lezen maar mijn magnetometer is opgeblazen.Las tres estrellas Fubo Hotel es un hotel explotado conjuntamente construida en estilo chino arquitectura.
De drie-sterren Fubo Hotel is een gemeenschappelijk geëxploiteerde hotel, gebouwd in Chinese stijl architectuur.Dos niñas me preguntaron:"¿Por qué ha explotado papá?".
Twee meisjes vroegen me waarom hun vader was opgeblazen.Primero, no he sobornado, matado o explotado a nadie.
Ten eerste, ik heb niemand omgekocht, gedood, of opgeblazen.Este potencial debe recibir un mayor reconocimiento yser plenamente explotado.
Dit potentieel moet nog meer de nadruk krijgen envolledig worden benut.Los zombies están de vuelta y listo para ser explotado de nuevo.
De zombies zijn terug en klaar om weer op te worden geblazen.¿Cualquier persona poderosa orespetable que de repente haya cambiado… o explotado?
Iemand die machtig genoeg is ofrespectabel die opeens veranderde? Of explodeerde?La policía dijo que fue como si la chica hubiese explotado desde adentro.
Politie zei dat het was alsof die vrouw van binnenuit was opgeblazen.
