Voorbeelden van het gebruik van Aprovechado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Día aprovechado!
¿Es a menudo siento que he sido aprovechado?
Heb ik vaak het gevoel dat ik ben misbruikt?Te has aprovechado.
Cada centímetro del espacio está bien aprovechado.
No me he aprovechado de nadie.
Mensen vertalen ook
Atada y golpeada canales: pelo aprovechado.
Todos Aprovechado 02- Escena 1.
Ese tío es un aprovechado.
Me he aprovechado de tu buena fe.
Ik heb je vertrouwen misbruikt.Realidad no fue aprovechado.
Werkelijkheid niet zijn misbruikt.Todos aprovechado fuera 02- escena 3.
Alle getikt uit 02- scene 3.
No debería haberme aprovechado de ti.
Te has aprovechado de mi esposa.
Jij hebt misbruik gemaakt van mijn vrouw.Puertas abiertas: un salón cómodo y bien aprovechado.
Es un aprovechado,¿se han olvidado?
Hij is oorlogsprofiteur, zijn ze dat vergeten?Te dimos una buena ventaja. Debiste haberla aprovechado.
Te has aprovechado de mis lapsos de memoria.
Je hebt misbruik gemaakt van mijn geheugenverlies.Pero parece que él se ha aprovechado de mi generosidad.
Maar hij heeft misbruik gemaakt van mijn gulheid.También puede intentar, como sí grifos de cerveza aprovechado.
Señoría, se ha aprovechado usted de mi generosidad.
Geachte collega, u hebt mijn gulheid uitgebuit.Toda la mezcla usual de NetEntertainment se pueden encontrar opciones de ranura y aprovechado.
Alle gebruikelijke mix van NetEntertainment plaatsopties kan worden gevonden en benut.Podía haberse aprovechado de nuestra situación, pero no lo hizo.
Hij had misbruik van ons kunnen maken, maar dat deed hij niet.Muy aprovechado y con facilidades de acceso a playa y/o deportes.
Sin embargo, hasta el momento, Europa no ha aprovechado plenamente todas las oportunidades a su alcance.
Europa heeft deze kansen echter nog niet volledig benut.Cuando aprovechado una imagen puede escalar misma u otra imagen entre dos valores.
Toen tikte een afbeelding kan zichzelf of een ander beeld tussen twee waarden te schalen.El principio físico subyacente aprovechado cuando biodetección con tales matrices periódicas es simple.
De onderliggende fysieke principe misbruikt wanneer biosensing met dergelijke periodieke arrays eenvoudig is.Ella se ha aprovechado porque sabe que estás disperso en dos territorios.
Ze had het voordeel omdat ze weet dat je over twee gebieden verspreid bent.No fue hasta aprovechado mi espíritu emprendedor que finalmente desperté.
Het was niet totdat ik tikte in mijn ondernemingsgeest die ik eindelijk wakker.Ahora hemos aprovechado las mejores funciones de la Dropcam y la hemos mejorado todavía más.
Su arquitecto habría aprovechado las corrientes de aire de la zona pour sostener la cúpula.
