Voorbeelden van het gebruik van Getapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je wordt gevolgd en getapt.
Mijn telefoon wordt getapt en ik word gevolgd.
Bier, uit de fles of getapt.
Cerveza Altijd getapt het resultaat na 90 minuten.
Elroys mobiel mag getapt worden.
El pinchazo en el móvil de Elroy debería estar listo.
Drinking getapt biertje of gewoon betaald? Wat zijn de verschillen?
Beber cerveza de barril o simplemente pagado?¿Cuáles son las diferencias?Telefoongesprekken worden getapt, e-mails gekopieerd.
Geniet van uw avond in de GrandTapas Bar, die tapas en snacks serveert vergezeld van vers getapt bier.
Disfrute la noche en el Grand Tapas Bar,en el que se sirven tapas y aperitivos y cerveza fresca de barril.Bijvoorbeeld, als 20"vogels" worden getapt, dan gebeurt er iets.
Goeckelesmaier- vers getapt bier en een feeststemming op tot een bijzondere ervaring.
Goeckelesmaier- cerveza recién aprovechado y un ambiente de fiesta se suman a una experiencia especial.De café bar serveert koffie en getapt biertje.
El bar Allemaal op één plek getapt om nieuws uit de nieuwsbranche te delen!
Op Stiglmaierplatz gevonden hier de beroemde Lowenbrau, van vers getapt vat en professioneel.
Liefhebbers van een vers getapt biertje, kunnen kiezen uit verschillende originele Bayreuther bierspecialiteiten.
Los amigos de una cerveza recién servida pueden escoger entre las diversas cervezas originales de Bayreuth.Ook kunt u proberen zoals zelf getapt biertje tappen.
Van koel getapt biertje(of iets anders) en een paar minuten rusten in de tuin na de lange uren.
Microfilters om gist uit getapt bier te verwijderen.
Microfiltro usado para eliminar la levadura De velden die nu getapt worden, worden steeds kleiner, en vereisen een groter aantal boorputten voor eenzelfde volume aan gas.
Los campos que tiramos ahora son cada vez más pequeños e exigimos un número mas grande de poso para un volumen idéntico de gas.Geweldige lokale pub voor goed getapt biertje keuzes en solide menu.
Un gran pub local para buenas opciones De gietstukken die beschikbaar zijn in uitvoeringen voor de linker- en rechterzijde, worden gefreesd,geboord, getapt en afgebraamd.
Las piezas de fundición que están disponibles para las versiones derecha e izquierda se rectifican,taladran, roscan y desbarban.De telegraaf lijkt in wat subliminale angst te hebben getapt. Wat niet verrassend is, gezien wat jullie hebben meegemaakt de laatste tijd.
El telégrafo parece haber intervenido en alguna ansiedad subliminal no es sorprendente dado todo lo que han pasado últimamente.Gastvrijheid en service staan centraal in de horeca.Consumenten willen ontspannen en verwachten daarbij een vers getapt biertje of een heerlijk glas wijn.
Los bares y restaurantes se dedican a la hostelería y el buen servicio,y los consumidores esperan una cerveza servida fresca o un buen vaso de vino como parte de la experiencia.U kunt een breed assortiment verwachten van een vers getapt biertje, een goed assortiment cocktails en longdrinks tot fijne dranken van over de hele wereld.
Usted puede esperar una amplia gama de una cerveza fresca de barril, una buena variedad de cócteles y bebidas largas para espíritus finos de todo el mundo.Het mondstuk biedt ook 4extra bazen die kunnen worden geboord en getapt voor extra koeling fittingen.
La boquilla también ofrece4 jefes adicionales que se pueden taladrado y roscado para accesorios de refrigeración extra.Wetenschappers hebben niet op rijststro getapt om biobrandstof te maken, omdat bacteriën de cellulose niet gemakkelijk kunnen afbreken vanwege de complexe fysische en chemische structuren die deze biomassa vormen.
Los científicos no han aprovechado la paja de arroz para producir biocombustible porque las bacterias no pueden descomponer fácilmente su celulosa, debido a las complejas estructuras físicas y químicas que componen esta biomasa.De hoes wordt aan de onderarm bevestigd en stelt de getapt, en stabiliseert aldus de cue as.
El manguito está unido al antebrazo y asegura el tornillo roscado, estabilizando así el eje de referencia.In de levende kleine dorp-san vito al Mantico je kunt eten authentieke Italiaanse keuken bij Trattoria Biondani, echt geweldig en creatieve pizza in San Fransisco en Jonathan, lekkere wijn en grappige tijd in Ostaria Accordini,zeer goed getapt bier in Soul Cafè.
En el animado pueblo pequeño vito-san al Mantico se puede comer auténtica cocina italiana en Trattoria Biondani, realmente la pizza maravillosa y creativa en San Francisco y Jonathan, buen vino y el tiempo divertido en Ostaria Accordini,muy buena cerveza de barril en Soul Café.Karl Strauss organiseert ookmaandelijkse “vaatje” partijen waarin vaatjes getapt worden op de traditionele manier, rijden door een insteekeinde door de voorkant van het vat met een houten hamer.
Karl Strauss tambiénrecibe mensualmente“firkin” partidos en los que los barriles son aprovechados de manera tradicional, por la conducción de una espita a través de la parte delantera del barril con un mazo de madera.Geniet van ons rijke, gevarieerde ontbijtbuffet in ons ontbijtrestaurant of sluit de avond af met een goede wijn,vers getapt biertje of een cocktail in onze lobbybar.
Disfrute de nuestro rico y variado desayuno buffet en nuestro restaurante de desayuno o termine la noche con un buen vino,cerveza recién servida o un cóctel en el bar del vestíbulo.Later kun je je eigen bier testellen over onze philips perfect getapt biertje machine(20 € per 6 liter).
Más tarde se puede elaborar supropia cerveza en nuestros Philips máquina 
