Wat Betekent APROVECHARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakten gebruik
• grepen
• profiteerden
• maakten misbruik
• benutten
• hebben gebruikgemaakt
• gebruikt
• misbruikten
• maakte gebruik
• gebruik maakte
• grijpen
• profiteerde

Voorbeelden van het gebruik van Aprovecharon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se aprovecharon de ti.
Zij maakten misbruik van jou.

Bill y mi madre vieron una oportunidad y la aprovecharon.
Bill en mijn moeder zag een kans en ze hebben die genomen.

Se aprovecharon de ella.
Je maakte misbruik van haar.

Ellos entendieron y adoptaron la tecnología la aprovecharon y son exitosos.
Ze omarmden de technologie, benutten het ten volste en zijn succesvol.

Se aprovecharon de ella.
Ze maakten misbruik van haar.

Lamarr nunca ganó un centavo por su invento que muchos otros aprovecharon.
Lamarr heeft nooit een cent verdiend aan hun uitvinding, waar anderen van geprofiteerd hebben.

Se aprovecharon de mí.
Ze hebben me uitgebuit.

Y en algunos pocos casos aprovecharon la potencia adicional de la PS3.
En in slechts enkele gevallen profiteerde hij van de extra pk's van de PS3.

Se aprovecharon de un error del control de tráfico.
Ze profiteerden van een fout in de verkeersleiding.

De hecho, todos los componentes aprovecharon para generar Phen375, son naturales.
Inderdaad, alle componenten gebruik gemaakt van aan Phen375 genereren, zijn natuurlijk.

Se aprovecharon de su esperanza.
Ze maakten misbruik van hun hoop.

Compañías como Stadium Goods aprovecharon esta oportunidad para penetrar en los mercados chinos.
Bedrijven zoals Stadium Goods maakten van deze gelegenheid gebruik om de Chinese markten te penetreren.

Aprovecharon la crisis como un acicate productivo para avanzar en la integración.
Zij hebben de crisis aangegrepen als een stimulans tot meer integratie.

Especialistas de la industria, del turismo y del sector servicios aprovecharon el Boot 2016 para celebrar intensos debates y realizar pedidos con los expositores corporativos.
Vooral de vakmensen uit de botenindustrie, de toeristische branche en de dienstverleningssector benutten boot 2016 voor intensieve gesprekken en het plaatsen van orders bij de exposerende bedrijven.

Se aprovecharon de ti y después se lavaron las manos?
Ze profiteerden van jou en daarna lieten ze je vallen?

Otras minorías religiosas de Alemania aprovecharon la oferta de Catalina II, en particular los cristianos evangélicos, como los bautistas.
Andere religieuze minderheden in Duitsland maakten gebruik van het aanbod van Catharina II, in het bijzonder evangelische christenen, en Baptisten.

Se aprovecharon de mí en formas que no puedo describir.
Ze gebruikten me op 'n manier die ik niet kan beschrijven.

Bueno, se aprovecharon de mi inocencia.
Nou, er werd geprofiteerd van mijn onschuld.

Se aprovecharon de los problemas maritales de Jack, le tendieron una trampa.
Zij maakten gebruik van Jack's echtelijke problemen, en hebben hem erin geluisd.

Los responsables aprovecharon la feria Motek de 2012 para buscar los proveedores adecuados.
De verantwoordelijken gebruikten de Motek 2012 om naar geschikte aanbieders te zoeken.

Se aprovecharon de una debilidad significativa confiamos en ellos.
Ze hebben gebruik gemaakt van één zwakheid. We vertrouwden ze.

Se aprovecharon de tu ingenuidad.
Ze speelden in op je naiiiviteit.

Se aprovecharon de mi ingenuidad.
Zij maakten misbruik van mijn naïviteit.

Se aprovecharon el viaje para mostrarnos las paradas de autobús cerca.
Ze maakten gebruik van de trip om ons te tonen de bushaltes in de buurt.

¡todos aprovecharon un lugar para compartir las últimas noticias de la industria!
Allemaal op één plek getapt om nieuws uit de nieuwsbranche te delen!

Se aprovecharon de un momento histórico para hacerle la vida política imposible a sus rivales.
Ze grepen een historisch moment aan om het politieke leven voor hun rivalen onmogelijk te maken.

Los empresarios aprovecharon el hecho de que, si llevaban un bote a aguas internacionales, las leyes estadounidenses no se aplicaban.
Ondernemers grepen het feit dat- als u een boot in internationale wateren nam- de Amerikaanse wetgeving niet van toepassing was.

Los Reyes Magos aprovecharon su estancia en Dénia este fin de semana para visitar a quienes no pudieron ir a verles en la cabalgata.
De drie koningen maakten gebruik van hun verblijf in Dénia dit weekend om diegenen te bezoeken die hen niet in de cavalcade konden zien.

Los Parkers aprovecharon el choque de trenes y asumieron la identidad de los verdaderos McQueens, sabiendo que ellos también eran nuevos en Canadá.
De Parkers profiteerden van het treinongeval en namen de identiteit van de McQueens, wetende dat ze ook nieuw in Canada waren.

Los desarrolladores aprovecharon el conocimiento de los antepasados lejanos que descubrieron la verdad hace mucho tiempo: diferentes esquemas de colores afectan a nuestros órganos internos de diferentes maneras:.
De ontwikkelaars maakten gebruik van de kennis van verre voorouders die de waarheid al lang hebben ontdekt- verschillende kleurenschema's hebben verschillende effecten op onze interne organen:.

Hoe "aprovecharon" te gebruiken in een Spaans zin

fueron las que aprovecharon dicha oportunidad.

Aprovecharon los ríos cercanos para este menester.

Los policías golpeadores aprovecharon para quedar libres.

Las mías aprovecharon ese momento para aflorar.

Algunos aprovecharon para beber licor o aguardiente.

Los jóvenes mandan aprovecharon para recuperar fuerzas.

Qué hay futbolistas que aprovecharon la vitrina.

000 habitantes, los blancos aprovecharon para instalarse.

Entonces aprovecharon y las subieron más todavía.

com aprovecharon para entrevistarle… Por CAMINO SAYAGO.

Hoe "maakten gebruik, grepen, profiteerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Die onderzoekers maakten gebruik van karamel.

Zo’n 1500 deelnemers grepen hun kans.

Wij maakten gebruik van het bvkussen.

Sommige sectoren profiteerden meer dan anderen.

Andere Amerikaanse financiële instellingen profiteerden mee.

Retailers grepen snel een marketingkans aan.

Maar wie profiteerden het meest hiervan?

Beide maakten gebruik van zogenoemde moleculaire-dynamicaberekeningen.

Veel gedetineerden maakten gebruik het aanbod.

Niet-moslims profiteerden weer van deze tegenstelling.