Voorbeelden van het gebruik van Grabando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paso 7: Seguir grabando.
Lo vi grabando"1958 Miles".
Mierda. Seguro que nos está grabando.¿De verdad?
Grabando las gemas- la historia de Wanchai.
De edelstenen graveren- het Wanchai-verhaal.Se quedaron grabando hasta tarde.
Mensen vertalen ook
¿Podrían haberlo visto diferente? No vi a ninguno de ellos grabando.
Ik heb ze niet zien filmen.¿Por qué estamos grabando esto?¿Y quién es ella?
R, grabando, de cine y televisión y gira en vivo.-.
¿Te das cuenta de que solo me estás grabando a mí?
Je beseft toch dat je enkel mij aan het filmen bent?Estoy grabando una cosa en esta bala, señor.
Ik ben iets op deze kogel aan 't graveren, mijnheer.Ella siguió actuando y grabando discos hasta 1979.
Grabando o actuando o filmando o haciendo apariciones.
Opnames of uitvoeringen of filmen of optreden.Un par de chicos de la promoción grabando sus recuerdos.
O grabando e imprimiendo para los productos de la joyería.
Of graverend en drukkend voor Juwelenproducten.Estoy hablando, se está grabando, y vamos a reproducir.
Ik spreek, het wordt opgenomen, en als we het afspelen.Aquí está la luz indicadora. Cuando está encendida, está grabando.
En hier is het lampje dat brandt als hij aan het filmen is.Aprende a leer grabando y reproduciendo tu voz.
Leren lezen door je stem op te nemen en af También tenía otra cámara de video grabando el evento.
Ik had ook een video camera om dit evenement te registreren.Estas las están grabando ahora y a mí no me han llamado.
Deze worden nu opgenomen en ze hebben me nog niet opgeroepen.Grabando que nunca se descolorará virtualmente o frotará apagado.
Graverend dat vrijwel nooit langzaam zal verdwijnen of weg zal wrijven.Ponga a los ladrones en la defensa grabando sus movimientos.
Zet inbrekers op de verdediging door hun bewegingen te registreren.Tatiana grabando qué mes es óptimo para la siembra de fresas.
Tatyana op te nemen Welke maand is optimaal voor het planten van aardbeien.Control inteligente: sistema de control LNC, puede seguir grabando después de la ruptura.
Intelligente controle: LNC controlesysteem, het kan na macht-weg blijven graveren;Técnica Polaco, grabando, seda-impresión, doblez caliente.
Techniek Oppoetsend, graverend, zijde-drukkend, het hete buigen.Howard yMichelle Howl han empleado casi 30 años explorando y grabando arrecifes.
Howard enMichele Hall hebben dertig jaar besteed aan het onderzoeken en filmen van koraalriffen.Los dos se conocieron grabando el video de“You and I”.
Het stel leerde elkaar kennen tijdens de opnames van de videoclip van ‘You andI'.Con el sistema de colocación avanzado y cualquier los materiales grabando acabado fácilmente.
Met geavanceerd plaatsend gemakkelijk gebeëindigd systeem en om het even welke materialen graveren.Cerca de las manos de mujer grabando y trabajando en el teclado blanco.
Y ahora, ellos están grabando esto, y probablemente alguien pudiera recibir la cinta.
En nu, dit wordt opgenomen en waarschijnlijk zal iemand de band krijgen.Sí, la cámara sigue grabando en alta resolución gracias a su visión nocturna por infrarrojos.
Ja, de camera blijft met hoge resolutie filmen dankzij het infrarood-nachtzicht.
