Voorbeelden van het gebruik van Quemo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Me quemo!
Quemo cadáveres.
¡Que me quemo!
Ik brand!Lo quemo todo.
Ven aquí. Que me quemo las cejas.
Vlug, mijn wenkbrauwen verbranden.
Mensen vertalen ook
Quemo a más gente.
No solo quemo, amigo.
¿Quién se tropieza, y yo no me quemo?
Señor, quemo toda mi basura.
Ik verbrand al mijn afval.Pero necesito el paraguas, o de lo contrario, me quemo,¿sabe?
Quemo tres mil calorías al día.
Ik verbrand 3.000 calorieën per dag, doe het er maar mee.Yo vivo, me muero, me quemo y me ahogo".
Ik leef, ik sterf, ik verbrand en ik verdrink.'.Carlton quemo evidencia en la hoguera de papá.
Tú quemas a mi familia, yo quemo a la tuya.
Jij hebt mijn familie verbrand, nu verbrand ik die van jou.El Dr. Crane se quemo la mano y lo estaba curando.
Yo debo tener cuidado con el sol. Me quemo enseguida.
Ik moet uitkijken voor de zon, ik verbrand direct.Dime o quemo toda esta maldita casa.
Zeg het me, of ik brand dit hele verdomde huis tot de grond af.Compro todas las pinturas de mierda de Hitler y las quemo.
Ik koop Hitlers idiote schilderijen en verbrand ze.O eso, o quemo el motor y nunca se abrirá.
Dat, of de motor verbranden waardoor hij nooit meer opengaat.¿Ve este reloj? Me dice cuántas calorías quemo a cada hora.
Het zegt me hoeveel calorieën ik op ieder moment verbrand.¡Ella quemo mi ropa, y ahora me tiene secuestrado!
Ze verbrandde mijn kleren en nu ze houdt me gegijzeld!Le digo a todo el mundo que es porque me quemo fácilmente, pero.
Ik vertel iedereen dat het komt omdat ik snel verbrand, maar.Quemo su ropa y así no las pueden seguir la pista.
Ik verbrand hun spullen zodat ze niet gevonden kunnen worden.Doña Melny, yo no quemo cruces frente a casas ajenas.
Miz Melny, ik brand geen kruizen in de voortuinen van mensen.Quemo los instrumentos de tortura que nuestra madre había abolido.
Ik verbrand het martelwerktuig dat mevrouw de Moni afschafte.Jugo con fuego y se quemo Pero puede guiarnos a MRX!
Hij speelde met vuur en verbrandde zich… maar hij kan ons leiden naar MRX!Cuando quemo a tu jefe, va mi novia y me deja.
En nadat ik je baas in de fik heb gestoken, gaat m'n vriendin weg.Ahora, hermana, veamos juntas mientras quemo a tus hijos desde adentro.
Nu zusje,laten we samen toekijken hoe ik je kinderen van binnenuit verbrand.Voy a tu casa y quemo todas las pelucas y pieles que tienes.
Ik ga je huis in en verbrand iedere pruik en bontjas die je hebt.
