Voorbeelden van het gebruik van Incendiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Incendiar este castillo!
No voy a incendiar una cruz.
El bar de Niles Gilbert se acaba de incendiar.
Niles Gilbert's bar is net afgebrand.¿Por qué incendiar la casa?
Waarom het huis in brand steken?¿Incendiar una ciudad para poder crear una epopeya?
Een stad verbranden om een epos te schrijven?
Mensen vertalen ook
Intentó incendiar nuestra casa.
Vamos a estrellarnos y el avión se va a incendiar.
We gaan neerstorten en mensen zullen verbranden.Podría incendiar todo este lugar.
Hij kan alles platbranden.La lista con los sitios que los rebeldes van a incendiar.
Een lijst van de plekken die de rebellen gaan afbranden.Eddie, iba a incendiar todo.
Eddie, hij wou 'm gaan verbranden.E incendiar hoteles en Europa.
En hotels Yo no quiero incendiar el planeta.
Ik wil de wereld niet in brand steken.Lo incendiaremos.¿Ahora quieres incendiar mi auto?
Je wilt nu mijn auto verbranden?
Nunca es bueno incendiar todo a la vez.
Alles tegelijk verbranden is niet goed.¿Incendiar un establo lleno de animales es confuso?
Noem je een schuur vol met dieren afbranden, ingewikkeld?Nerón puede incendiar todo el océano.
Nero kan de hele oceaan verbranden.Incendiar la casa es una cosa, quemar los libros es otra,¿verdad?
Een huis verbranden is één ding. Boeken verbranden is wat anders?M�s te vale no incendiar mi puto edificio.
Je kan beter niet m'n gebouw afbranden.Ya sabes, podría ser atropellada por un auto… incendiar la casa.
Ze kan door een auto worden aangereden, of het huis in brand steken.No quiero incendiar el planeta, querida.
Ik wil de wereld niet in brand steken, schat.Ya ha admitido haber ayudado a Arthur a incendiar el pub El Marqués.
Hij heeft al toegegeven dat hij Arthur hielp met het afbranden van The Marquis.Jake iba a incendiar un edificio para él.
Jake zou een gebouw voor hem in brand steken.¿Por qué razón iba yo a querer incendiar la casa de los Ambrose?
Waarom zou ik het huis van Ambrose willen afbranden?Por qué incendiar un escritorio si la silla es más inflamable?
Waarom een bureau in brand steken als de stoel beter Si dispara podría incendiar esa habitación.
No quiero incendiar su aldea y esclavizar a sus familias realmente no.
Lk wil je dorp niet platbranden en van iedereen slaven maken. Echt niet.Ese chico negro quiere incendiar todo el maldito país.
Die bruine wil het hele lnad platbranden.No quieren incendiar el campamento entero… sólo pedazos de él meticulosamente elegidos.
Ze willen niet het hele kamp platbranden, alleen bepaalde stukjes.Odiar a las personas es como incendiar tu casa para matar a una rata.
Mensen haten is hetzelfde als je huis afbranden om een rat kwijt te raken.Arrestado por incendiar el gimnasio de su escuela a los 12.
