Que es ЗАПИСЫВАЕТ en Español

• graba
• registra
• escribe
• anota
• grabando
• grabó
• grabar
• pone

Ejemplos de uso de Записывает en Ruso y sus traducciones al Español

Она записывает все подряд.
Ella escribe todo.

Подожди, записывает что?
Esperen,¿grabando qué?

Записывает на видео каждое движение.
Registra cada movimiento en video.

Смотрфон записывает все.
El Ojo-Fono graba todo.

Она задает мне вопросы и все записывает.
Ella hace preguntas y anota todo.

Аника записывает с Ви.- Что!
Anika grabando con V. Que?

Записывает данные в последовательный файл.
Escribe datos en un archivo secuencial.

Камера записывает твою тень?
¿la cámara graba tu sombra?

Она записывает все сведения о покупателе.
Ella anota toda la información del comprador.

Теперь записывает, видишь?
Ahora grabar. Véase el indicador?

( бабино) Вы знали, что она записывает сессии?
¿Es consciente de que grabó sus sesiones?

Она всегда записывает, куда она уходит.
Ella siempre anota donde va.

Записывает каждое наше слово для потомства.
Registra todas nuestras palabras para la posteridad.

Что устройство не записывает и не читает мысли.
El dispositivo no graba ni lee tus pensamientos.

Записывает всех, кто входит и выходит с пункта.
Registra a todos los que entran o salen del observatorio.

Камера безопасности записывает 24 часа в сутки.
Una cámara de seguridad graba las 24 horas del día.

Она всегда записывает каждое слово за своим учителем.
Ella siempre anota cada palabra que dice el profesor.

Записывает размер бумаги в файл DVI в виде special- команды.
Escribe el tamaño del papel en un archivo DVI.

Примерно такое дерьмо Коди записывает в свой небольшой дневник.
Ese es el tipo de mierda que Cody escribe en su diario.

Ну да, записывает дорожку, скорость, угол и силу удара.
Correcto. Registra ruta, velocidad,- ángulo e impacto.

Лейтенант Скотт записывает в отсутствии капитана Кирка.
Teniente comandante Scott grabando en ausencia del capitán Kirk.

Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу.
Él anota todas las cuentas de destino a mano en un libro contable.

Ваша камера наблюдения записывает на пленку или на жесткий диск, мэм?
¿Su cámara de vigilancia graba en cinta o en disco dura, señora?

Она не записывает меня на операции с Хендриксом потому что она знает.
Ella no me pone en el quirófano con Hendricks por qué ella sabe.

Параноидальный ублюдок записывает все звонки, даже от жены.
Paranoico bastardo registra todas sus llamadas de Skype, incluso con su esposa.

Записывает данные XML без отступов и дополнительных разрывов строки.
Escribe los datos XML sin sangrías ni saltos de línea adicionales.

Вот видеокамера записывает, как я говорю и рисую на бумаге.
Aquí, una videocámara desde arriba me graba mientras hablo y dibujo en un papel.

Записывает изображение со всеми применяемыми эффектами фильтра в файл.
Escribe la imagen con todos los efectos de filtros aplicados a un archivo.

Во время игры консоль записывает и сохраняет последние 20 минут.
Mientras se está jugando, la consola registra y guarda los últimos 20 minutos de juego.

Моя мама записывает сериалы, чтобы проматывать их ради твоей рекламы.
Mi mamá graba los programas de televisión para adelantarlos y ver tus comerciales.