Que es СНИМАТЬ en Español

• filmar
• retirar
• grabar
• hacer
• quitar
• rodar
• alquilar
• fotografiar
• sacar
• tomar
• eliminar
• filme
• el rodaje
• destituir
• quite
• remover
• levantarse

Ejemplos de uso de Снимать en Ruso y sus traducciones al Español

И снимать это одновременно.
Y quitar esto a la vez.

Можешь снимать мою комнату?
Puedes grabar mi cuarto.¿Qué?

Почему Вы согласились снимать камерой Люмьер?
¿Por qué aceptó rodar con la cámara Lumiére?

Придется снимать весь ковер.
Vamos a tener que quitar toda la moqueta.

Я люблю снимать потому, что я не хочу умирать.
Amo rodar porque no quiero morir.

Чувак, это сложно и прятаться, и снимать, понятно?
Tío, es difícil esconderse y grabar,¿vale?

Я должна снимать обнаженную модель.
Tengo que fotografiar a un modelo desnudo.

Смотри, у меня есть камера, я готов снимать.".
Mira, tengo una cámara, estoy listo para grabar.".

Кто готов снимать пиздатое кино!
¡¿Quién está listo para hacer una puta película?

Ентр, мы заходим ћожете снимать оцепление.
Central, estamos entrando, podéis quitar la seguridad.

Так тебе нравится снимать места преступлений?
¿Así que te gusta fotografiar escenas de crímenes?

Хочу узнать, верно ли все установлено, чтобы снимать.
Sólo quiero saber si el magazine está bien cargado para grabar.

Если будешь снимать мой член, то не снимай лицо!
Si me vas a filmar la polla, no me saques la cara!

Я не знаю, но ей придется снимать весь фильм по новой.
No sé, pero tendrá que hacer toda la película de nuevo.

Когда вам предстоит тест, вы тоже должны снимать" защиту"!
Cuando hagan un examen ustedes también tienen que grabar a la defensa!

И он перестанет снимать, когда скажу я, а не вы.
Y él dejará de filmar cuando yo se lo diga, no usted.

В общем, мы должны были сразу сказать… мы вполне можем снимать эту квартиру.
En realidad debimos decirte antes que… podemos alquilar esta casa.

Каждое лицо имеет право снимать или покупать жилище.
Toda persona tiene derecho a alquilar o comprar una vivienda.

Я перестал снимать, когда понял, что это личный разговор.
Dejé de filmar cuando me di cuenta de que era una conversación personal.

На самом деле, я собирался снимать" 24" в Кейптауне в Южной Африке.
Iba a rodar 24 en Ciudad del Cabo en Sudáfrica.

Знаете, когда надеваешь настоящие очки, совершенно не хочется их снимать.
Sabes, los originales, cuando te los ponías, nunca te los querías quitar.

Его вообще-то нельзя снимать, но уж больно хочется увидеть.
Se supone que no nos podemos quitar estos, pero realmente quiero ver eso.

Вместо этого, чем она действительно хотела заниматься, было снимать фильмы.
En lugar de eso, lo que ella realmente quería hacer era filmar películas.

Лу говорит, что мы не можем снимать нападение и рык одним дублем.
Lou dice que no podemos hacer el gruñido y el ataque de una sola vez.

Настоящим кинематографистам не нужны дешевые трюки, чтобы снимать хорошие фильмы.
Los productores de verdad no usan trucos baratos para hacer buenas películas.

Мы с Питером решили снимать так, чтобы фильм слегка напоминал вестерн.
Peter y yo decidimos rodar esta pelicula como si fuera un western.

Они имеют право осуществлять проверку тюремных регистрационных журналов и снимать с них копии;
Tienen derecho a inspeccionar los registros carcelarios y a hacer copias de éstos;

Я бы предпочел не снимать акты героизма и мужества завтра на пляже.
Yo preferiría no filmar actos de heroísmo y valor mañana en esa playa.

Уиттен нанял группу фотографов с винтажными камерами чтобы снимать на винтажную пленку.
Witten contrató a un puñado de fotógrafos que usasen cámaras antiguas para grabar en película antigua.

Веришь или нет, они решили снимать мой фильм в Куахоге вместо Ньюпорта.
Aunque no lo creas decidieron filmar mi película en Quahog en vez de Newport.