Que es ВЫРЕЗАТЬ en Español

• cortar
• tallar
• sacar
• corta
• extirpar
• quitar
• arrancar
• masacrar
• grabar
• cortando

Ejemplos de uso de Вырезать en Ruso y sus traducciones al Español

Хотел вырезать малыша.
Quería sacar al bebé.

Вырезать себе сердце.
Arrancarme el corazón.

Можете это вырезать?
¿Puede quitar esa última parte?

Ты любишь вырезать тыквы?
¿Te encanta tallar calabazas?

А вырезать Авен у нее на лбу?
¿Y tallar el Awen en su frente?

Но печень вырезать мы не можем.
Pero no podemos extirpar el hígado.

Вырезать дерево, чтобы мы могли попасть домой.
Tallar madera y llevarnos a casa.

Ты хочешь вырезать личные вещи?
¿Quieres quitar las cosas personales?

Вырезать выбранную задачу или переменную.
Corta la tarea o variable seleccionada.

Шепард смог вырезать всю опухоль.
Shepherd pudo extirpar todo el tumor.

Нужно вырезать сердце, тогда все будет кончено.
Tienes que sacar el corazón. Y todo esto terminará.

Поможешь мне вырезать тыквы?
Necesito ayuda para tallar esas calabazas?

Может следует вырезать, что-то из реальной жизни?
Quizá deberías tallar algo de la vida real?

Вырезать всю пиктограмму и поместить ее в буфер обмена.
Corta todo el icono y lo coloca en el portapeles.

Нет, я хотел вырезать его… Чип.
No, yo trataba de sacarme… el chip.

Попробуй вырезать себе почку ножом для масла.
Intenta sacarte el riñón con un cuchillo de mantequilla.

Вырезать текущую выбранную службу в буфер обмена.
Corta el servicio seleccionado actual en el portapapeles.

Она может вырезать маленький пистолет из мыла.
Se puede tallar una pistola pequeña de una barra de jabón.

Вариантов мало, но мы можем вырезать первичную опухоль.
No hay mucho que podamos hacer, pero podemos extirpar el tumor primario.

Убивать людей, вырезать у них сердца- это не любовь.
Matar gente, extirpar sus corazones, eso no es amor.

Вырезать текст из выделенных ячеек и поместить его в буфер обмена.
Corta el texto de las celdas seleccionadas y lo pone en el portapapeles.

Я собирался, знаешь, вырезать ту штуку из твоего колена.
Iba a, ya sabes, sacar esa cosa fuera de tu rodilla.

Дорогая, вырезать пах у штанов это не значит" сшить".
Cariño, cortar la entrepierna a los pantalones no es coser.

Я убедил команду вырезать часть мозга этой женщины.
Convencí al equipo de cortar parte del cerebro de esta mujer.

Мы должны вырезать и убивать с таким безумством, чтобы никто не мог выжить.
Debemos cortar y matar en tal frenesí, que nadie sobreviva.

Я вижу, вам нравится вырезать глаза из фотографий женщин.
Veo que le gusta cortar los ojos en las fotos de mujeres.

Вырезать выделенную фразу из истории и поместить ее в буфер обмена.
Corta las frases seleccionadas del historial y las coloca en el portapapeles.

Кроме этого, вы можете вырезать объект и вставить его на новую позицию.
También puede cortar el objeto e insertarlo en la nueva posición.

Вырезать: Эквивалент Правка Вырезать; Вырезать выделенное в буфер обмена.
Cortar: Editar Cortar equivalente; corta la selección al portapapeles.

Я испортил редкую книгу, чтобы вырезать фото Саддама Хуссейна в плавках.
Arruiné un libro para sacar esa foto de Saddam en traje de baño.