ВЫРЕЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schneiden
• schnitzen
• schneidet
• geschnitten
• ihn rausschneiden
• ritzen

Примеры использования Вырезать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их можно только вырезать.
Man mu ihn rausschneiden.

Вырезать Трава искусственная.
Schneiden von Kunstrasen.

И не знала, что ты умеешь вырезать.
Dachte nicht, daß du schnitzen kannst.

Пришлось вырезать тебя из рухляди.
Sie mussten dich aus dem Wrack schneiden.

Ствол мозга мы вырезать не можем.
Wir können nicht in den Hirnstamm schneiden.

А долго ждали реюньон в гнев вырезать.
Ein lange erwartete reunion die Zorn schneiden.

Почему бы нам не вырезать эту часть?
Warum schneiden wir nicht diesen Teil heraus?

Я же просто хотел вырезать у тебя на лбу маленькую букву" Z.
Ich wollt dir nur'n kleines Z in die Stirn ritzen.

Остальные камни… вам придется вырезать из его легких.
Den Rest müsst ihr ihm wohl aus den Lungen schneiden.

Доктор хочет вырезать его из моего живота.
Die Ärztin will es mir aus dem Bauch schneiden.

Она почти убила его. Ты уже можешь вырезать дыру в своем кармане.
Du kannst dir auch ein Loch in die Tasche schneiden.

Жизнь надо вырезать из того дерева, что под руками.
Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man zur Verfügung hat.

Всегда обезжиренное, вырезать jaws для полного очистки.
Immer fettarme geschnitten backen für komplettes aufräumen.

Вырезать выделенные элементы и поместить их в буфер обмена.
Schneidet die Auswahl aus und kopiert sie in die Zwischenablage.

Может машина EPS, вырезать оргстекло, полиуретан, EVA пены.
Kann Maschine EPS, schneiden Plexiglas, Polyurethan, EVA-Schaum.

Для общественного искусства я могу также вырезать из стекла.
Für Kunst in öffentlichen Räumen konnte ich auch Glas schneiden.

Распечатать изображение, вырезать и очистить пустую часть.
Drucken Sie das Bild, schneiden und schälen Sie den leeren Teil ab.

Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена.
Schneidet den markierten Text aus und legt ihn in der Zwischenablage ab.

Назови свое имя, чтобы я мог вырезать его на твоем надгробии.
Nenne deinen Namen, damit ich ihn in deinen Grabstein ritzen kann.

Вырезать выделенный фрагмент и поместить в буфер обмена.
Schneidet die aktuelle Auswahl aus und fügt sie in die Zwischenablage ein.

Ваш клиент еще пикап движение вырезать любой другой доброе утро.
Ihr Kunde noch Pickup Bewegung geschnitten jede andere Guten Morgen.

Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена.
Schneidet den ausgewählten Text aus und verschiebt ihn in die Zwischenablage.

Какой материал вы хотите обработать и вырезать/ гравировать толщину?
Welche Art von Material möchten Sie bearbeiten und Dicke schneiden/ gravieren?

Вырезать выделенный текст и скопировать его в буфер.
Schneidet den ausgewählten Bereich aus und legt den Inhalt in der Zwischenablage ab.

И он прекрасно работает с Sizzix Bigshot машиной и Spellbinders вырезать машины.
Und es wird perfekt funktioniert mit Sizzix Bigshot Maschine und Spellbinders Maschine geschnitten.

Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена.
Schneidet den ausgewählten Text aus dem Hauptfenster aus und legt ihn in die Zwischenablage ab.

За короткое время мастер может вырезать огромное количество настоящих силуэтов или карикатур.
Der KÃ1⁄4nstler schneidet in kurzer Zeit unglaublich breite Menge von realistischen Silhouetten und Karikaturen.

Вырезать текст из выделенных ячеек и поместить его в буфер обмена.
Schneidet den Text aus den ausgewählten Zellen aus und platziert ihn in der Zwischenablage.

Нержавеющая вырезать проволоки дает прекрасные результаты, потому что его однородности и прочности.
Edelstahl schneiden Draht hervorragende Ergebnisse produziert, weil seiner Einheitlichkeit und Stärke.

Вырезать выделенные фразы из разговорника и поместить их в буфер обмена.
Schneidet die ausgewählten Einträge aus dem Textpassagen-Buch aus und kopiert sie in die Zwischenablage.