ИЗВЛЕЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• extrahieren
• entfernen
• ziehen
• herausholen
• abzurufen
• entfernt
• auswerfen
• holen
• lernen
• abrufen

Примеры использования Извлечь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужно извлечь флЭйм.
Wir müssen die Flamme entfernen.

Ћне надо придумать, как ее извлечь.
Ich muss sie herausholen.

Тебе удалось извлечь опухоль?
Konntest du den Tumor entfernen?

Повторяю, остается только извлечь их.
Es gibt nur eins: Sie herausholen.

Не удалось извлечь аплет.
Miniprogramm lässt sich nicht extrahieren.

Я не могу извлечь то, что не вижу.
Ich kann nicht entfernen, was ich nicht sehe.

Какие же уроки мы можем извлечь из всего этого?
Und was können wir aus all dem lernen?

Но у нас нет выхода, мы должны извлечь их.
Wir haben keine Wahl. Wir müssen sie herausholen.

Невозможно извлечь CA сертификат.
Das CA-Zertifikat lässt sich nicht extrahieren.

Время вышло, надо немедленно извлечь их.
Die Zeit ist um. Wir müssen sie sofort herausholen.

Мэри, думаю, я смогу извлечь вашу опухоль.
Mary, ich denke, ich kann Ihren Tumor entfernen.

Если возможно, извлечь устройство по указанному' udi.
Das Gerät zu‚ udi‘ auswerfen, falls möglich.

Ѕапа достанет тело, мне надо только это извлечь.
Daddy holt einen neuen Körper und ich muss es herausholen.

Мы лишь можем извлечь частицы данных.
Wir konnten nur einzelne Stücke und Teile an Daten extrahieren.

Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?
Wie kann ich aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen?

Какую выгоду можно извлечь из этого преступления?
Welchen Gewinn soll man aus einem solchen Verbrechen ziehen?

Я успел извлечь яд оборотня из крови Нади Петровой.
Ich konnte das Werwolfgift aus Nadia Petrovas Blut extrahieren.

Защитить мозг и извлечь свободный радикал тела.
Zu das Gehirn schützen und das freie Radikal des Körpers entfernen.

Этот аппарат спроектирован для того, чтобы найти и извлечь ее.
Diese Apparatur hier kann sie lokalisieren und extrahieren.

Никому еще не удавалось извлечь что-либо из карантинных зон.
Noch nie hat jemand etwas aus einer Quarantäne-Zone entfernt.

K3b не может извлечь исходный диск. Выполните это вручную.
K3b kann das Quellmedium nicht auswerfen. Bitte entnehmen Sie es manuell.

Будете ли вы любезны отпустить меня обратно внутрь и извлечь себе Кольт?
Wärst du so gütig, mich reingehen und einen Colt holen zu lassen?

Я только должен извлечь имплантант позади вашего правого уха.
Ich muss nur ein Implantat hinter Ihrem rechten Ohr entfernen.

Клэр поняла, что в изображении скрыты данные, и сумела извлечь их.
Claire hat herausgefunden, dass Daten in dem Bild versteckt waren und konnte sie extrahieren.

Скачать, извлечь и установить файл АПК свободы v1.. 6 в телефоне.
Herunterladen, extrahieren und die Freiheit v1.0.6 apk-Datei in Ihrem Telefon installiert.

Для выкачивать, вам нужно извлечь клапан для того чтобы позволить воздуху вне.
Für die Entlüftung müssen Sie das Ventil entfernen, um die Luft heraus zu lassen.

Бесплатный онлайн редактор фотографий, которые могут извлечь краев изображения указан.
Randabsaugung Die kostenlose Online-Foto-Editor, dass die Ränder des Bildes angegeben extrahieren können.

Те которым можно извлечь и те которые потребность можно выйти позади.
Die, die nicht brauchen, können entfernt werden und die, die Bedarf zurückgelassen werden kann.

Бесплатный онлайн редактор фотографий, которые могут извлечь определенную часть изображения оттенок.
Die kostenlose Online-Foto-Editor, einen bestimmten Anteil des Bildes Farbton extrahieren können.

Вы можете или извлечь ненужные файлы из вашего прибора, или вставку.
Sie müssen möglicherweise entweder nicht benötigte Dateien von Ihrem Gerät oder Einsatz entfernen.