ИЗВЛЕЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• extrahieren
• Extraktion
• Entfernen
• Entnahme

Примеры использования Извлечение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Безопасное извлечение.
Sicher entfernen.

Извлечение страниц.
Extrahieren von Seiten.

Я начну извлечение.
Ich beginne mit der Extraktion.

Вы говорите про… извлечение?
Reden Sie von, ähm, Extraktion?

Извлечение пакетов драйверов.
Extrahieren von Treiberpaketen.

Сувенирные фотографии на извлечение.
Souvenir-Fotos auf Abruf.

Создание и извлечение архивов.
Erstellen und extrahieren Archive.

Извлечение устройства из компьютера.
Entfernen des Geräts vom Computer.

Пересадка гораздо сложнее, чем извлечение.
Transplantationen sind viel komplizierter als Extraktionen.

Извлечение или отключение устройства.
Auswerfen oder Trennen eines Geräts.

Безопасное извлечение разбитыми окнами записей реестра.
Sicher entfernen Broken Windows Registry -Einträge.

Извлечение отлитых деталей с помощью вакуумного захвата.
Entnahme der Fertigteile mit Vakuumgreifer.

Более сложный вопрос- извлечение обьекта из цели.
Die Frage ist, wie wir den Inhalt des Zielobjektes extrahieren.

Это извлечение есть ясное доказательство ее большой ошибки.
Dieser Auszug ist ein klarer Beweis dafür, daß sie sehr im Irrtum ist.

Я занимаюсь разработкой нового метода извлечение маточное молочко из королевы- осы!
Eine neue Methode, Gelee Royale aus Wespenköniginnen zu gewinnen!

Но их извлечение ослабит структурную целостность Амбера.
Aber sie zu entfernen, würde die strukturelle Integrität des"Amber" schwächen.

Часов- Праздничный Обед в Ресторане Отеля Pisani извлечение интересные гаджеты.
Uhr- Galadinner im Restaurant des Hotel Pisani extraktion von interessanten gadgets.

Извлечение/ сохранить точные кадры из видео клипов как изображения.
Extrahieren/ speichern die genauen Rahmen von Videoclips als Bilder.

Фрейм- граббер: Извлечение видеоизображений кадров в любой момент видео.
Frame Grabber: Extrahieren Sie Video-Frame-Bilder jederzeit Ihres Videos.

Извлечение и нейтрализация жидкости с помощью перистальтического насоса, высокая точность измерения.
Extrahieren und neutralisieren Flüssigkeit durch eine peristaltische Pumpensteuerung, hohe Messgenauigkeit.

Реакторы в Соединенных Штатах, мы извлечение около половины 1 процента от энергии, которая в В урана.
Reaktoren in den Vereinigten Staaten, wir extrahieren etwa die Hälfte von 1 Prozent der Energie, das ist in der Uran.

Центробежное извлечение другой ключевой блок который влияет на выходы крахмала кассавы.
Zentrifugale Extraktion ist eine andere Schlüsseleinheit, die die Maniokastärkeerträge beeinflußt.

Другой вариант, который идет с нашим Лучший IncrediMail, чтобы Перспективы конвертера является извлечение IncrediMail электронную почту.
Eine weitere Option, die mit unseren besten IncrediMail, Outlook Converter kommt, ist IncrediMail E-Mails Extraktion.

Большие изображения: Естественное извлечение КАС 50- 81- 7 эвкалиптового масла, желтое жидкостное чистое эвкалиптовое масло.
Großes Bild: Natürliche Eukalyptus-Öl-Extraktion CAS 50-81-7, gelbes flüssiges reines Eukalyptusöl.

Извлечение никотина жидкого теста Чистого никотина безвредные никотиновой жидкости Высокое качество никотина для испарителя.
Extraktion Nikotin Liquid Test Reines Nikotin harmlos Nikotinflüssigkeit Qualitativ hochwertige Nikotin für Verdampfer.

При этом Космос будет производить постоянное отслеживание и извлечение Существ, представляющих потенциальный интерес, а, при необходимости, запечатывание других в более Низкие слои Реальности.
Wenn dieser Raum ständige Verfolgung und Abruf von Kreaturen zu produzieren, potenzielle Interessenkonflikte,(a), Falls erforderlich,, andere Dichtungen in den unteren Schichten der Wirklichkeit.

Извлечение клетка имеет дизайн ухо пластины открытия и закрытия, легко Ассамблее и поддерживать, уменьшить трудоемкость.
Extrahieren Käfig hat das Design der Ohr-Platte öffnen und schließen, einfache Versammlung und pflegen, verringern Arbeitsintensität.

Извлечение, отделение литников, этикетирование, упаковка в картонные коробки/ пластиковые пакеты, охлаждение, транспортировка на многоярусном ленточном конвейере.
Entnahme, Angusstrennung, Etikettieren, Verpackung in Kartons/Polybeutel, Kühlen, Beförderung auf Etagenförderband.

Извлечение и укладка в модуль проверки, проверка деталей и извлечение контрольных образцов, подсчет качественных деталей и передача в станцию заполнения для упаковки в пакеты.
Entnahme und Ablegen in die Prüfeinheit, Prüfen der Teile und Entnahme der Prüfmuster, Abzählen der Gutteile und Ablegen in Beutelbefüllstation.

Извлечение физической клавиатуры и замена ее виртуальной клавиатурой на дисплее, таргетинг устройства на эмуляцию и интернет- приложения, синхронизация с Mac и iPod.
Entfernen der physischen Tastatur und Ersetzen durch eine virtuelle Tastatur auf dem Display, Targeting auf das Gerät für E-Mail- und Internetanwendungen, Synchronisierung mit Mac und iPod.