Que es ЗАПИСАТЬ en Español

• grabar
• escribir
• anotar
• poner
• registrar
• serán grabados
• escrito
• grabara
• escribiendo
• escribiera
• anotado
• grabamos
• grabe
• anote
• pusiera

Ejemplos de uso de Записать en Ruso y sus traducciones al Español

Нужно было записать.
Debería haberlo escrito.

Записать в& журнал.
Registrar en un & archivo.

Можете записать его номер?
¿Podría anotar su número?

Записать в журнал@ option.
Registrar en archivo@option.

Это не записать на микросхему.
No lo puedes poner en un chip.

А можно это записать для меня?
¿Puedes darme eso por escrito?

Я могу записать свои показания.
Puedo hacer mi declaración por escrito.

И тебе ее не надо записать, например?
¿No necesitas tenerlo por escrito?

Можешь записать мне 104 очка.
Puedes anotar 104 puntos para mí.

Он попросил меня записать это для тебя.
Me pidió que grabara esto para ti.

Записать в журнал@ info: whatsthis.
Registrar en un archivo@info: whatsthis.

Мне можно записать стиль платья?
¿Puedo anotar el estilo del vestido?

Ты это знаешь? Следует попросить медсестру записать это.
Deberías hacer que una enfermera escribiera eso.

Вы можете записать это на мой счет?
¿Puedes poner éstos en mi cuenta?

Записать сообщение и доставить его не совсем одно и то же.
Anotar un mensaje… no es lo mismo que entregarlo.

Не удалось записать магическую строку.
Fallo escribiendo la cadena mágica.

Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения.
Por eso inventamos símbolos para registrar los movimientos.

Она могла забыть записать про передвижение.
Quizá olvidó registrar que lo movió.

Нельзя записать" Что-нибудь для пожилых".
No puedes poner"algo para los mayores".

Нет, просто телефонный звонок, который нужно записать.
No, solamente una llamada de teléfono que necesito registrar.

Можешь записать это в мое секретное досье.
Puedes poner eso en mi archivo secreto.

И не вы попросили друга зарегистрировать вас и записать лекцию?
¿Y no le dijeron a una amiga que firmara por vosotras y grabara el discurso?

Ты не можешь записать это в мое личное дело!
¡No puedes poner eso en mi registro personal!

Два сомнительных типа беседуюттам, где, как они знают, их не записать.
Dos sospechosos… conversando en un lugar donde saben que no serán grabados.

Не думал записать, где мы припарковались?
¿No se te ocurrió anotar dónde estacionamos el coche?

Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.
Llenar el vaso de Dewar de la sustancia que hay que ensayar y anotar la masa de la muestra.

Невозможно записать в файл базы данных"% 1".
No se puede escribir el archivo« %1» de la base de datos.

А еще вы могли бы записать меня в Клуб Друзей Барби.
O me podrías anotar en los Amigos del Club de Barbie.

Не удалось записать первую часть в файл DND:% 1.
No se ha podido escribir el primer trozo en el archivo DND: %1.

Слушай, им надо записать твое имя и дату рождения.
Mira, um, tienes que poner tu nombre y tu fecha de nacimiento.