Ejemplos de uso de Записываем en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь записываем.
Записываем песню.
Hemos grabado una canción.Мы все записываем.
Записываем. 6. 40 по ВКВ.
Уже записываем?
¿Ya estamos grabando?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Uso con verbos
Знаете, почему мы это записываем?
¿Sabe por qué las grabamos?Мы это записываем?
¿Lo estamos grabando?Зачем мы снова это записываем?
Записываем о них абсолютно все.
Одиноких мчжчин записываем.
A Записываем все что они делают, 24 часа в сутки.
Anotaremos todos los sitios a los que vayan, las 24 horas.Только сказал, что мы все записываем на инфракрасные камеры.
Le dije que grabamos todo con nuestra cámaras térmicas.Мы просто охраняем место преступления и записываем показания.
Но мы не записываем это и не отправляем в Мисрату, Дамаск.
Ciertamente no lo grabamos, lo dejamos por ahí, lo enviamos a Misurata, Damasco.Мы собираем важную информацию со всего мира, и записываем ее.
Recolectamos información importante de todo el mundo, y luego la registramos.И скажет эта Наша книга истину про вас,- Ведь Мы записываем все, что вы творите.
He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais».Записываем ваше имя, фотографируем вас и вашу хижину и выясняем координаты GPS.
Tomamos tu nombre, te tomamos una foto y una foto de tu choza, y tomamos las coordenadas GPS.Мы выслеживаем плохих парней, преследуем их, записываем, если получится.
Hacemos un seguimiento a los malos, les seguimos, les fichamos si podemos.Мы наконец записываем новый альбом, а еще Брайан работает над своей автобиографией.
Finalmente estamos grabando el nuevo disco… y Brian Эта наша книга скажет о вас истину, потому что Мы записываем то, что делаете вы.
He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais».Ну, прежде чем зажечь его, мы записываем наши пожелания друг для друга чтобы сжечь на удачу.
Bueno, antes de prenderlo, escribimos nuestros deseos para los demás para quemarlos para la suerte.Ћы называет это" ѕроектом"√ лори€", мы собираем все ее работы и записываем все ее высказывани€.
Мы все это записываем и с точностью атомных часов соединяем данные на суперкомпьютере.
Tomamos todos estos registros, y con la precisión de un reloj atómico las alineamos perfectamente en una supercomputadora.Звуковые волны, достигая предметов, создают в них мелкие вибрации,благодаря которым мы слышим и записываем звук.
Esas ondas de presión golpean objetos y crean diminutas vibraciones que es comoescuchamos y grabamos el sonido.Так, все записываем свои похабные секреты на листочке, потом кладем их в миску и пытаемся выяснить, где чей секрет.
Ok, todos escriban su secreto más sucio en un pedazo de papel, luego ponganlo en el tazón y traten de averiguar quién escribió cada cual.Вот оранжевый свет, выходящий из звуковой точки, который слегка поменял цвет. Мы создаем светящийся диск оранжевого света под соседним чипом,а затем записываем голограмму на чипе камеры.
Esa es la luz anaranjada eso viene del punto sónico, que cambia ligeramente de color, y creamos un disco brillante de luz naranja debajo de un chip vecino yluego grabamos un holograma en el chip de la cámara.С каждым словом, которое мы записываем в рассказ о себе, мы приближаемся к раскрытию сущности под маской, возможно, даже того истинного неудачника и безумца внутри вас.
Pero con cada palabra que escribimos en el relato de nuestras vidas, nos acercamos más a descubrir qué hay debajo de nuestras máscaras, tal vez enorgulleciéndonos del auténtico inadaptado, ese loco en nuestro interior.Чак, записывающая компания дала тебе этот телефон, да?
Нет. Я записал диск, но никто его не покупал.
Как проглоченное записывающее устройство?
¿Cómo tragarse un dispositivo de grabación?
