Voorbeelden van het gebruik van Estaba grabando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo estaba grabando.
Ik was aan het filmen.No tenía ni idea de que estaba grabando eso.
Estaba grabando gritos.
Esperen.¿Me estaba grabando?
Yo estaba grabando cuando pasó.
Sabía que Boris estaba grabando el vídeo.
Ik wist dat Boris de video opnam.Estaba grabando imágenes cuando McCoy cruzó el umbral.
Ik nam beelden op toen McCoy vertrok.Un hombre estaba grabando el mar.
Een man filmde de zee.Pero Camille,¿qué pasa si la cámara estaba grabando?
Maar Camille, wat als de camera het opnam?Pero él estaba grabando el funeral.
Hij filmde de begrafenis.Mierda, creía que esto estaba grabando.
Verdorie, Estaba grabando imágenes de la promenade para mi madre.
Sabía que su abogado estaba grabando la conversación.
Hij wist dat zijn advocaat dit gesprek opnam.
Es como cuando yo estaba grabando mi disco.
Het ¿Habló con alguien esa noche cuando la cámara no estaba grabando?
En realidad la cámara estaba grabando, pero tú no.
Jouw camera was aan het filmen, maar jij niet.Espera, pensé que dijo que la cámara del cajero automático no estaba grabando.
Ik dacht dat je zei dat de automaat camera niet filmde.Soy productora de documentales y estaba grabando en el barrio.
Ik ben een documentairemaker en filmde in die wijk.Alguien le estaba grabando, sacaron la cinta de la cámara.
Iemand anders filmde hem, ze namen de tape uit de camera.Nos conocimos mientras yo la estaba grabando.
We hebben elkaar ontmoet toen ik haar aan het opnemen was.Estaba grabando a trabajadores de un crucero tirando basura ilegalmente en el mar.
Ze filmde cruisemedewerkers die illegaal afval in zee dumpten.Como ya les dije a ellos, no estaba grabando.
Zoals Anoche estaba grabando unos sonidos y grabé tu accidente.
Toen ik gisteren geluiden aan 't opnemen was, heb ik ook je ongeluk En ese momento no lo sabía, pero me estaba grabando.
Ik wist het toen niet, maar ze nam me op met de tape.No estaba grabando los carteles. Te estaba grabando a ti.
Ik ¿De qué están hablando? Sabías que esto estaba grabando todo el tiempo,¿no?
Je weet dat dit continu opnam, toch?Mi hijo, su madre descubrió que estaba grabando música rap con sus amigos.
Fue en el estudio de televisión donde él estaba grabando la publicidad.
Dat was vanuit een studio waar hij een spotje opnam.Cuando Rudy se dio cuenta de que Finn lo estaba grabando, perdió el control.
Toen Rudy zag dat Finn hem filmde, werd hij gek.
